NOME DELLA COMMISSIONE PER LA RICERCA IN TEDESCO

Traduzione di Nome Della Commissione Per La Ricerca in Tedesco

Risultati: 140, Tempo: 0.0998

dem namen des ausschusses für forschung (66) namen des ausschusses für forschung (66)

Esempi di utilizzo di Nome Della Commissione Per La Ricerca in una frase e le loro traduzioni

L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0183/96) presentata dall''onorevole linkohr a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia.
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0183/96) von herrn linkohr im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie.
Un punto essenziale sul quale desidero richiamare l'attenzione a nome della commissione per la ricerca, concerne il miglioramento della protezione brevettuale per il software informatico.
Ein wichtiger punkt, auf den ich im namen des forschungsausschusses wert lege, ist eine verbesserung des patentschutzes für computer-software.
A4-0316/95, presentata dall'onorevole scapagnini a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulle proposte riguardanti.
A4-0316/95 von herrn scapagnini im namen des aus schusses für forschung, technologische entwicklung und energie über die vorschläge.
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0376/96), presentata dall'onorevole desama a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulle prospettive della politica
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0376/96) von herrn desama im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über die perspektiven für eine

L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0188/98), presentata dall'onorevole marset campos a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulle proposte di decisione del consiglio concernenti.
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0188/98) von herrn marset campos im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den vorschlag für einen beschluß des rates über.
L'ordine del giorno reca la seconda relazione(A4-170-97) della on. marset campos a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia su una politica di ricerca e di sviluppo sostenibile.
Nach der tagesordnung folgt der zweite bericht(A4-0170/97) von herrn marset campos im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über die gemeinschaftspolitik im bereich forschung und nachhaltige entwicklung.
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0165/96), presentata dal'onorevole argyros a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sul libro verde della commissione sull'innovazione.
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht von herrn argyros(A4-0165/96) im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über das grünbuch zur innovation.
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0090/96), presentata dalla onorevole plooij-van goorsel a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla relazione della commissione
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht von frau plooij-van gorsel(A40090/96) im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den bericht der kommission
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0188/96), presentata dall'onorevole mombaur a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, su un piano d'azione comunitario per le fonti energetiche rinnovabili.
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0188/96) von herrn mombaur im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über einen aktionsplan der gemeinschaft für erneuerbare energiequellen.
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0407/97), presentata dall'onorevole izquierdo collado a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla attuabilità tecnologica delle reti idrauliche transeuropee.
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0407/97) von herrn izquierdo collado im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über die technische realisierbarkeit transeuropäischer wassernetze.
On. wim J. van velzen, a nome della commissione per gli affari sociali et l'occupazione;. on. plooij-van gorsel a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia.
Herr van velzen im namen des ausschusses für soziale angelegenheiten und beschäftigung,. frau plooij-van gorsel im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie.
A4-0320/95, presentata dall'onorevole scapagnini a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla proposta di decisione del consiglio relativa
A4-0320/95 von herrn scapagnini im namen des aus schusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den vorschlag für einen beschluß des rates
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0131/97), presentata dall'onorevole soulier a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla comunicazione della commissione
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0131/97) von herrn solulier im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über die mitteilung der kommission
La relazione chichester, a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sottolinea come gli sforzi intrapresi a livello comunitario,
Der bericht chichester im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie unterstreicht, daß die anstrengungen auf gemeinschaftsebene, insbesondere im bereich
Presidente.- L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0212/95), presentata dall'onorevole van velzen a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sul libro verde«Per una
aussprache über den bericht(A4-0212/95) von herrn van velzen im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie zum grünbuch „Für eine energiepolitik der europäischen Union" KOM(94)0659- C4-0026/95.
Relazione(A4-0087/99) dell'onorevole adam a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, concernente la proposta di decisione del parlamento europeo
Bericht(A4-0087/99) von herrn adam im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den vorschlag für eine entscheidung des europäischen
L'ordine del giorno reca la relazione(A4-0088/99), presentata dall'onorevole adam a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia sulla comunicazione della commissione
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0088/99) von herrn adam im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über die mitteilung der kommission
L'ordine del giorno reca la relazione(A4-288/97), presentata dall'onorevole bloch von blottnitz a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla proposta di decisione
über den bericht(A4-0288/97) von frau bloch von blottnitz im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den vorschlag für eine
L'ordine del giorno reca la relazione dell'onorevole bloch van blottnitz(A4-0031/98), a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla relazione annuale della
über den bericht(A4-0031/98) von frau bloch von blottnitz im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den jahresbericht der kommission
A4-0318/95, presentata dall'onorevole scapagnini a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla proposta di regolamento del consiglio relativo
A4-0318/95 von herrn scapagnini im namen des aus schusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den vorschlag für eine verordnung des rates
Presidente.- L'ordine del giorno reca la relazione(A4-0087/99), presentata dall'onorevole adam a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia sulla proposta di decisione
die aussprache über den bericht(A4-0087/99) von herrn adam im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den vorschlag für eine
Presidente.- L'ordine del giorno reca la relazione(A4-0088/99), presentata dall'onorevole adam a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia sulla comunicazione della commissione
die aussprache über den bericht(A4-00SS/99) von herrn adam im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über die mitteilung der kommission
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A40088/96) presentata dall'onorevole bloch von blottnitz a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia sulla proposta di decisione
über den bericht(A4-0088/96) von frau bloch von blottnitz im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den vorschlag für eine
A4-0343/97, presentata dall'onorevole linkohr a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla comunicazione della commissione al consiglio, al
Den bericht(A4-0343/97) von herrn linkohr im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie zur Mitteilung der kommission an den rat,
L'ordine del giorno reca la relazione dell'onorevole desama(A4-0384/97), a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla comunicazione della commissione
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0384/97) von herrn desama im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie zur Mitteilung der kommission an
Presidente.- L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A40065/96), presentata dall'onorevole soulier a nome, della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla proposta di regolamento
die Aus­sprache über den bericht(A4­0065/96) von herrn soulier im namen des ausschusses für forschung, technologische entwicklung und energie über den vorschlag für eine

Risultati: 140, Tempo: 0.0998

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più