NON AVESSI IN TEDESCO

Traduzione di Non Avessi in Tedesco

Risultati: 136, Tempo: 0.0783

hätte ich nicht (31) du hättest keinen (5) hättest du keine (5) ich nicht schon (4) ich keine (2) du hättest keine (3)

Esempi di utilizzo di Non Avessi in una frase e le loro traduzioni

Mi avrebbe ucciso se non avessi usato la mia spada angelica.
Sie hätte mich getötet, hätte ich nicht die seraphklinge benutzt.
Pensavo non avessi un papa.
Ich dachte, du hättest keinen vater.
Se non avessi fatto microbiologia, probabilmente avrei fatto fisica.
Hätte ich nicht mikrobiologie belegt, hätte ich vermutlich physik belegt.
Un tempo pensavo che non avessi senso dell'umorismo.
Ich dachte immer, du hättest keinen sinn für humor.

Come se non avessi fatto abbastanza per te.
Als ob ich nicht schon genug für dich getan hätte.
Maledizione, come se non avessi gia' un enorme mal di testa.
Verdammter mist, als hätte ich nicht schon genug kopfschmerzen.
Se non avessi ucciso quelle persone... voi non l'avreste trovato.
Hätte ich nicht diese leute getötet, dann würden sie nicht haben ihn gefunden.
Se non avessi avuto famiglia.
Wenn ich keine familie hätte.
E io che pensavo non avessi senso dell'umorismo.
Und ich dachte, du hättest keinen sinn für humor.
Come se non avessi abbastanza problemi.
Als ob ich nicht schon genug probleme hätte.
Certo, se non avessi dovuto salvarle la vita.
Wäre es gewesen, hätte ich nicht ihr leben gerettet.
Credevo che non avessi un capo.
Ich dachte, du hättest keinen chef.
Se non avessi una ragazza, troverei un modo per tirartelo fuori.
Hättest du keine freundin, fände ich es schon raus.
La mia vita sarebbe molto meglio se non avessi una mamma fastidiosa.
Mein leben wäre so viel besser, wenn ich keine nervige mutter sein müsste.
Se non avessi fatto i SAT, non sarei mai entrata alla NYU.
Hätte ich nicht die sats gemacht, würde ich niemals auf die NYU gehen.
Pensavo che non avessi armi.
Ich dachte, du hättest keine waffen.
E' come se non avessi paura.
Als hättest du keine angst.
Come se non avessi già mille problemi.
Als hätte ich nicht genug probleme.
È come se non avessi personalità.
Als hättest du keine persönlichkeit.
Pensavo che non avessi parenti.
Ich dachte, du hättest keine familie.
E io che pensavo che non avessi un hobby.
Ich dachte, du hättest keine hobbys.
Continui a parlare come se non avessi scelta, nocciolina.
Du sprichst weiterhin, als hättest du keine wahl, peanut.
Come se non avessi gia' abbastanza da fare.
Als hätte ich nicht genug zu tun.
Oh, dio, se solo non avessi questa cosa nella mia testa!
Oh Gott! hätte ich nicht dieses ding im Kopf!
Come se non avessi gia' abbastanza problemi.
Als hätte ich nicht schon genug ärger.
Come se non avessi altro da fare.
Als hätte ich nicht genug zu tun, lassen sie sich das hier einfallen.
Sarebbe molto più facile se non avessi venduto i miei computer.
Es wäre einfacher, hätte ich nicht alle meine pcs verkauft.
E non sarei mai arrivato fino a qui... se non avessi pensato a te.
Und ich wäre nie darauf gekommen, hätte ich nicht an dich gedacht.
Credevo non avessi fame.
Ich dachte, du hattest keinen hunger.
Come se non avessi abbastanza cazzi di cui occuparmi.
Als ob ich nicht schon genug.

Risultati: 136, Tempo: 0.0783

Guarda anche


se non avessi mai
als hätte ich noch nie als ob ich noch nie wenn sie nie etwas als ob du noch nie zuvor
non mi avessi fermato
du mich nicht aufgehalten hättest hätten sie mich nicht aufgehalten
non avessi fatto quello che
ich nicht getan hätte , was ich nicht tat , was sie nicht getan hätten , was ich nicht tue , was nicht das mache , was
non mi
ich mir nicht mich nicht du
avessi voluto
wollte ich gewollt hätte

Parola per parola traduzione


"Non avessi" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più