NON RIGUARDA SOLO IN TEDESCO

Traduzione di Non Riguarda Solo in Tedesco

Risultati: 136, Tempo: 0.0861

geht es nicht nur um (20) betrifft nicht nur (14) gilt nicht nur (3)

Esempi di utilizzo di Non Riguarda Solo in una frase e le loro traduzioni

Il sesso non riguarda solo l'orgasmo.
Beim sex geht es nicht nur um den orgasmus.
Questa storia non riguarda solo me.
Diese geschichte betrifft nicht nur mich.
Questa fabbrica non riguarda solo i mobili.
In dieser fabrik geht es nicht nur um möbel.
Lo sviluppo sostenibile non riguarda solo l'ambiente.
Bei der nachhaltigen entwicklung geht es nicht nur um die umwelt.

Il problema non riguarda solo la polonia, ma anche altri nuovi stati membri.
Dieses problem betrifft nicht nur polen, sondern auch einige andere neue mitgliedstaaten.
Questa cosa non riguarda solo te!
Hier geht es nicht nur um dich.
La lotta per la parità dei diritti non riguarda solo il matrimonio gay.
Der kampf für gleiche rechte betrifft nicht nur die gleichgeschlechtliche ehe.
Infine, l'allargamento non riguarda solo i bilanci e le istituzioni.
Bei der erweiterung geht es nicht nur um den haushalt und um die institutionen.
Richie, questo accordo... non riguarda solo te, ok?
Richie, bei diesem deal geht es nicht nur um dich, ok?
Ma permettetemi di avvertirvi: questo non riguarda solo la grecia.
Aber eines sei gesagt: hier geht es nicht nur um griechenland.
Lo so che la pediatria non riguarda solo i piedi.
In der pädiatrie geht es nicht nur um füße.
La strategia dell'UE per la regione del mar baltico non riguarda solo progetti.
Bei der strategie für den ostseeraum geht es nicht nur um projekte.
Percio' non riguarda solo l'amore e cose cosi.
Also geht es nicht nur um liebe und so.
Non riguarda solo te e tyler.
Es geht nicht nur um dich und tyler.
La cosa non riguarda solo me, ma anche cassie.
Es geht nicht nur um mich. auch um cassie.
Non riguarda solo il testamento, ma anche tua moglie.
Ja, aber es geht nicht nur um das testament, josef. es geht um ihre frau.
Non riguarda solo tara, fratello.
Es geht nicht nur um tara, bruder.
Non riguarda solo noi, frank.
Es geht nicht nur um uns, frank.
Sono responsabile della sicurezza di ognuno. non riguarda solo lei.
Ich bin hier für die sicherheit von allen verantwortlich, es geht nicht nur um sie.
Signor presidente, questo non riguarda solo lei.
Mr. president, es geht nicht nur um sie.
L'ha presa in ostaggio, per cui non riguarda solo norman.
Also es geht nicht nur um norman.
Papa', non riguarda solo il fatto che barry sia flash.
Dad, es geht nicht nur darum, dass barry"The Flash" ist.
Questo non riguarda solo i voti.
Es geht nicht nur um noten.
Non riguarda solo lui.
Das geht nicht nur um ihn.
La sua rabbia verso di me non riguarda solo... i miei errori come sovrano.
Seine wut auf mich ist nicht nur wegen meiner fehler als herrscher.
Non riguarda solo me.
Das ist nicht nur für mich, okay?
Il mito di iside non riguarda solo una dea.
Hey, hey. dieser isis-mythos handelt nicht einfach von irgendeiner göttin.
L'evoluzione futura dell'Agenda 2000 non riguarda solo la spartizione di fondi.
Es geht bei der fortentwicklung der agenda 2000 nicht nur darum, geld zu verteilen.
In danimarca, la questione non riguarda solo i circa 1 500 portuali.
Für dänemark geht es nicht nur um die etwa 1500 hafenarbeiter.
La campagna d'informazione non riguarda solo le pubbliche relazioni.
Bei der informationskampagne geht es nicht nur um öffentlichkeitsarbeit.

Risultati: 136, Tempo: 0.0861

"Non riguarda solo" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più