NON SONO SEMPRE IN TEDESCO

Traduzione di Non Sono Sempre in Tedesco

Risultati: 139, Tempo: 0.0878

sind nicht immer (44) wurden nicht immer (2) ist nicht immer (6) war nicht immer (5)

Esempi di utilizzo di Non Sono Sempre in una frase e le loro traduzioni

Uccidere e fare politica non sono sempre la stessa cosa.
Töten und politik sind nicht immer ein und dasselbe.
Le cose non sono sempre come sembrano.
Die dinge sind nicht immer, wie sie scheinen.
Le condizioni limite applicate dall'equipe di ricercatori non sono sempre state osservate.
Die randbedingungen, die sich das forscherteam stellte, wurden nicht immer erfüllt.
Le cose non sono sempre quello che sembrano. già, già.
Die dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen.

I contenuti dei programmi operativi non sono sempre relativi agli obiettivi dichiarati.
Der inhalt der operationellen programme ist nicht immer mit den angegebenen zielen verknüpft.
Credimi, i padri non sono sempre quello che sembrano.
Glaub mir, väter sind nicht immer was sie zu sein scheinen.
Sai, non sono sempre stata così confusa.
Ich war nicht immer so durcheinander.
Le cose complicate non sono sempre le migliori.
Kompliziert ist nicht immer besser.
Le cose non sono sempre come sembrano in questo posto.
Hier ist nicht immer alles so, wie es aussieht.
Beh, io non sono sempre stato un uomo di chiesa.
Ich war nicht immer ein mann der geistlichkeit.
Le parole corrette non sono sempre quelle giuste da dire.
Die korrekten worte sind nicht immer die richtigen.
Antidepressivi... non sono sempre amici del pene.
Antidepressiva sind nicht immer ein freund vom penis.
Per me le persone nuove non sono sempre la scelta migliore.
Ich glaube, neuer ist nicht immer besser.
No, credetemi, non sono sempre stata cosi', no davvero.
Ich war nicht immer so.
Le relazioni non sono sempre facili.
Eine partnerschaft ist nicht immer einfach.
Non sono sempre stato quello che sono adesso.
Mein gefieder war nicht immer so befleckt wie heute.
Le persone non sono sempre magiche all'istante.
Leute sind nicht immer schlagartig toll.
Ma le circostanze non sono sempre ideali.
Aber die umstände sind nicht immer ideal.
Te l'avevo detto, i migliori pugili non sono sempre negri.
Ich sag dir was, die bimbos sind nicht immer die besseren boxer.
Le persone che vincono premi non sono sempre le migliori.
Leute die auszeichnunge erhalten sind nicht immer die besten leute.
So che potra' scioccarti, ma le persone non sono sempre sincere.
Das mag jetzt überraschend sein, aber die leute sind nicht immer ehrlich.
I dati provenienti dalla ricerca finanziata con fondi pubblici non sono sempre aperti;
Daten aus öffentlich geförderter forschung sind nicht immer offen zugänglich;
Um. 1963, gli archivi non sono sempre cosi' dettagliati.
Um. 1963, die aufzeichnungen sind nicht immer so detailliert.
Il punto è: le favelas non sono sempre un problema.
Aber der punkt ist, die favelas sind nicht immer ein problem.
Le buone azioni non sono sempre compiute con nobili intenti.
Gute taten werden nicht immer aus reinen absichten getan.
Le cose non sono sempre come sembrano, amore mio.
Die dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen, liebster.
Io non sono sempre cosi' premuroso.
Ich bin nicht immer so fürsorglich.
Ma io non sono sempre a casa, vero?
Ich bin nicht immer zu hause, richtig?
E non sono sempre il primo paramedico ad arrivare sulla scena di ogni omicidio.
Und ich bin auch nicht als erster nach jedem mord am tatort.
Non sono sempre felice.
Ich bin nicht immer glücklich.

Risultati: 139, Tempo: 0.0878

Parola per parola traduzione


"Non sono sempre" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più