NON VI È ALCUNA IN TEDESCO

Traduzione di Non Vi È Alcuna in Tedesco

Risultati: 138, Tempo: 0.1021

Esempi di utilizzo di Non Vi È Alcuna in una frase e le loro traduzioni

In primo luogo, non vi è alcuna via privilegiata nella lotta contro la droga.
Erstens, es gibt keinen königsweg zur bekämpfung des drogenproblems.
Non vi è alcuna necessità di ulteriori obiettivi vincolanti.
Es besteht keine notwendigkeit für neue ergänzende verbindliche ziele.
Non vi è alcuna ragione perché si continui così.
Es gibt keinen grund, warum dies so weitergehen sollte.
Non vi è alcuna contraddizione tra commissione e consiglio o tra consiglio e parlamento.
Es ist kein widerspruch zwischen kommission und rat oder rat und parlament.

Non vi è alcuna ragione di trattare la svezia in modo differente.
Es gibt keinen grund, schweden anders zu behandeln.
Non vi è alcuna garanzia che tali accordi siano adeguatamente sorvegliati dalle strutture a ciò preposte.
Es gibt keine garantie dafür, dass diese abkommen umfassend kontrolliert werden.
Non vi è alcuna evidenza che il virus vaccinico della varicella sia secreto nel latte.
Es gibt keinen nachweis dafür, dass varicella-impfviren mit der muttermilch ausgeschieden werden.
Non vi è alcuna contraddizione tra commissione e consiglio o tra consiglio e parlamento.
Es ist kein widersprach zwischen kommission und rat oder rat und parlament.
Non vi è alcuna ragione per cui tali studi non debbano essere di nuovo aggiornati.
Es gibt keinen grund dafür, diese umfragen nicht erneut zu aktualisieren.
Non vi è alcuna vera libertà di espressione.
Es gibt keine echte freiheit der meinungsäußerung.
Quest'anno non vi è alcuna riserva negativa.
Dieses jahr gibt es keine negativreserve.
In questo campo non vi è alcuna competenza europea.
Hier gibt es keine europäische kompetenz.
Non vi è alcuna definizione della discriminazione indiretta.
Es gibt keine bestimmung des begriffs der mittelbaren diskriminierung.
Non vi è alcuna scadenza.
Es gibt kein zeitlimit.
Non vi è alcuna ragione comprensibile per escludere l'intero settore dalla normativa.
Es gibt keinen nachvollziehbaren grund, dass eine gesamte branche von der regulierung ausgenommen wird.
Non vi è alcuna prova di quanto affermato nella dichiarazione della signora commissario.
Es gibt keinen beweis dafür, was sie in dieser erklärung behaupten.
Non vi è alcuna definizione del concetto di discriminazione indiretta.
Es gibt keine bestimmung des begriffs der mittelbaren diskriminierung.
Innanzitutto non vi è alcuna alternativa al sistema di notifica delle malattie.
Erstens gibt es keine alternative zum system der meldung von krankheiten.
Non vi è alcuna"restituzione al mittente” per loro.
Es gibt kein"Zurück zum Absender" für sie.
Iii non vi è alcuna opzione alternativa per la remunerazione;
Iii es gibt keine andere zahlungsmöglichkeit.
Su questo punto specifico non vi è alcuna innovazione.
In diesem speziellen punkt gibt es keine innovationen.
Non vi è alcuna bce per le economie emergenti.
Es gibt keine EZB für die schwellenländer.
Non vi è alcuna indicazione che vi sia un reale pensiero in azione.
Es gibt keine richtigen anzeichen für gedankliche aktivität.
Non vi è alcuna esperienza terapeutica in pazienti con grave compromissione della funzione epatica.
Es gibt keine therapeutische erfahrung bei patienten mit schwerer einschränkung der leberfunktion.
Tuttavia non vi è alcuna procedura migliore della"peer review.
Dennoch gibt es kein besseres verfahren als die"Peer review.
Non vi è alcuna interazione clinicamente rilevante tra lacosamide e metformina.
Es bestehen keine klinisch relevanten wechselwirkungen zwischen lacosamid und metformin.
In realtà non vi è alcuna differenza.
Eigentlich gibt es keinen unterschied.
Non vi è alcuna minaccia, signore.
Es gab keine bedrohung.
Onorevole parlamentare, non vi è alcuna contraddizione in materia.
Herr Abgeordneter! es liegt kein widerspruch in dieser frage.
Al riguardo, non vi è alcuna necessità di presentare nuove proposte.
Diesbezüglich sind keine neuen vorschläge erforderlich.

Risultati: 138, Tempo: 0.1021

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Non vi è alcuna" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più