OCCUPARE IN TEDESCO

Traduzione di Occupare in Tedesco

Risultati: 135, Tempo: 0.1222

Esempi di utilizzo di Occupare in una frase e le loro traduzioni

Cionondimeno israele non intende occupare di nuovo gaza.
Allerdings hat israel keineswegs die absicht, den gaza-streifen wieder zu besetzen.
Quando un esercito vuole occupare una zona... attacca in modo disordinato.
Wenn eine armee ein gebiet einnehmen will, greift sie teilweise auf planlos an.
Mimi e giocolieri sono invitati ad occupare posti disponibili immediatamente.
Mimen, jongleure sind eingeladen unverzüglich freie positionen zu besetzen.
Perché dovrebbe occupare quando la mamma, che cosa dice?
Warum sollte einnehmen, wenn mama, was sie sagt?

Ci sono cose di cui mi devo occupare.
Es gibt dinge, um die ich mich kümmern muss.
Ai residenti è vietato occupare la scuola.
Den bewohnerinnen ist es nicht erlaubt die schule zu besetzen.
L'organismo deve occupare personale tecnico adeguato alla consistenza della flotta classificata.
Die organisation muss eine der zahl der klassifizierten schiffe angemessene zahl an technischen mitarbeitern beschäftigen.
Il ponte che dovremmo occupare fra sei ore e' qui.
Die brücke die wir in sechs stunden einnehmen sollen befindet sich hier.
E ci sono delle questioni urgenti di cui mi devo occupare.
Und es gibt dringende angelegenheiten, um die ich mich kümmern muss.
C'e' un'altra questione di cui mi devo occupare.
Es gibt noch etwas anderes, das ich erledigen muss.
Ho delle questioni importanti di cui mi devo occupare.
Ich habe wichtige dinge, um die ich mich kümmern muss.
Non te ne sai occupare?
Können sie das nicht erledigen?
C'e' una cosa di cui mi devo occupare.
Es gibt etwas, um das ich mich kümmern muss.
C'e' un'ultima cosa di cui mi devo occupare.
Es gibt nur noch eine sache, um die ich mich kümmern muss.
C'è una cosa di cui mi devo occupare.
Es gibt etwas, um das ich mich kümmern muss.
Forse intendete"occupare casa nostra.
Ihr wollt die besetzung unserer heimat.
Ti sei occupato di ciò di cui ti dovevi occupare?
Hast du erledigt, was du erledigen solltest?
Ma vorranno occupare la terra, non farla saltare in aria.
Die wollen doch die erde erobern, nicht in die luft jagen.
Se ne puo' occupare lei, per favore?
Könnten sie sich darum kümmern, bitte?
Può occupare umani morti e controllare gli inumani.
Er kann tote menschen bewohnen und inhumans kontrollieren.
Te ne puoi occupare o no?
Kannst du dich darum kümmern, oder nicht?
Qualcuno si deve occupare di quelle guardie mentre io faccio uscire jake e eric.
Jemand muss sich um diese wachen kümmern, während ich jake und eric raushole.
Ci si dovrebbe occupare per un anno solo di questo.
Man soll sich ein jahr lang nur damit beschäftigen.
Sophie, non puoi occupare un intero tavolo tu da sola.
Sophie, du kannst nicht eine ganze sitzecke für dich alleine besetzen.
Se ne puo' occupare lei?
Könnten sie das machen?
Sono... sono molto dispiaciuto, ma temo di non potermi occupare del vostro caso.
Es tut mir sehr leid, aber ich kann ihren fall nicht übernehmen.
Forse e' uscito fuori qualcosa alla fine di cui lei si doveva occupare.
Vielleicht ist ihr irgendetwas dazwischen gekommen und sie musste sich darum kümmern.
Presumo di dovermene occupare da sola.
Ich werde das wohl alleine regeln.
Dice di doversene occupare da solo.
Er sagt, er muss das alleine regeln.
Te ne puoi occupare?
Kannst du das tun?

Risultati: 135, Tempo: 0.1222

Guarda anche


occupare da solo
alleine regeln

"Occupare" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più