PALLIDA IN TEDESCO

Traduzione di Pallida in Tedesco

Risultati: 137, Tempo: 0.0864

Esempi di utilizzo di Pallida in una frase e le loro traduzioni

No, sei pallida e hai il respiro affannoso.
Nein, du bist blass und tachypnoisch.
Siete pallida, bella lucrezia.
Ihr seid blass, bella lucrezia.
E tu saresti sempre bellissima e pallida, e sempre più simile a lei.
Und du bist hübsch und bleich, und schaust zu sehr wie sie.
Avrei solo vissuto lì, tutta pallida e misteriosa. grande, tragica artista!
Ich würde dort leben, geheimnisvoll und bleich, eine tragische künstlerin.

E' pallida come un cadavere!
Weiß wie eine leiche.
Sei stata così pallida tutta la giornata, madre.
Du warst den ganzen tag schon so blass, mutter.
Ha la febbre, ma è il suo stomaco. ed è veramente pallida, così.
Sie hat fieber, es ist ihr magen, sie ist richtig bleich.
Povera, pallida rusalka, prigioniera del fascino dell'essere umano.
Unglückliche, bleiche rusalka, gefangen vom zauber der menschen.
Sei cosi' pallida, ho paura che ti perdiamo.
Du bist so weiß, ich habe angst, dass wir dich verlieren.
Cosi' pallida. come se non fosse lei.
So blass, als ob sie es gar nicht wäre.
La tua pelle è pallida e fredda come il ghiaccio.
Deine haut ist blass und eiskalt.
Povera, pallida rusalka, accecata dal lusso terreno!
Unglückliche, bleiche rusalka, von irdischem prunk geblendet!
Pallida e sexy.
Weiß und heiß.
Ora luminoso, ora oscurato, era il chiaro di luna pallida.
Jetzt hell, jetzt verdunkelt, war das mondlicht bleich.
Non ci sono lividi causati da polpastrelli sul volto, nessuna zona pallida.
Da sind keine blutergüsse in seinem gesicht, keine blassen stellen.
Dove una volta splendeva pallida la luna arde ora un fuoco divampante.
Doch nun brennt ein loderndes feuer, wo einst blasses mondlicht schien.
Mia povera, pallida Rusalka!
Unglückliche, bleiche Rusalka!
Sei cosi' pallida!
Du bist so bleich.
Sei così pallida... ma più bella che mai.
Du bist so blass. aber hübscher denn je.
Era molto pallida.
Sie war etwas bleich.
Io sono così bianca, così pallida.
Aber ich bin so weiß, so blass.
Una pallida ragazzina impaurita... che puzzava di sporcizia e di morte.
Ein blasses, verängstigtes kleines mädchen, die nach dreck und tod roch.
Come un mattino di pallida primavera... ancora legato al gelo dell'inverno.
Wie ein blasser morgen im frühling, noch durchhaucht von winterkälte.
La povera, pallida rusalka.
Die unglückliche, bleiche rusalka.
Probabilmente e' il nome della nostra misteriosa ragazza pallida dagli occhi rossi.
Vielleicht heißt so unser blasses, rotäugiges mädchen.
E diventerai ancora piu' pallida, quando la mia rose vinc.
Und sie werden noch viel blasser werden, wenn rose ge.
È questa la mia piccola e pallida silfide?
Ist dies meine bleiche, zarte, kleine Elfe?
Hai visto com'era pallida Manuela?
Hast du gesehen, wie blass manuela war?
C'era una volta una contessa svedese... molto bella e molto pallida.
Es war einmal eine schwedische gräfin sie war sehr schön und sehr bleich.
Hai detto giovane, pallida e arrabbiata.
Du sagtest jung, blass, wütend.

Risultati: 137, Tempo: 0.0864

"Pallida" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più