PER L'ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA IN TEDESCO

Traduzione di Per L'attuazione Del Programma in Tedesco

Risultati: 141, Tempo: 5.474

Esempi di utilizzo di Per L'attuazione Del Programma in una frase e le loro traduzioni

Il programma di lavoro per l'attuazione del programma;
Agli orientamenti generali per l'attuazione del programma;
Den allgemeinen leitlinien für die durchführung des programms;
Tale fondo costituirebbe uno strumento importante per l'attuazione del programma NAIADES.
Dieser fonds wäre ein wichtiges instrument für die umsetzung des programms NAIADES.
Gli orientamenti generali per l'attuazione del programma;
Den allgemeinen leitlinien für die durchführung des programms;

Gli orientamenti generali per l'attuazione del programma;
Allgemeine leitlinien für die durchführung des programms.
Allegato: indicazioni per l'attuazione del programma.
L'importo previsto per l'attuazione del programma ammonta a 607 milioni di ecu.
Für die durchführung dieses programms wurden 607 mio. ECU veranschlagt.
Tempi necessari per l'attuazione del programma.
Wegen der für die einführung des programms benötigten zeit.
Quest'ultimo punto rappresenta sempre di più un problema per l'attuazione del programma.
Der letzte punkt erweist sich mehr und mehr als ein hindernis bei der programmumsetzung.
La dotazione finanziaria per l'attuazione del programma è un elemento essenziale per garantirne il successo.
Der finanzrahmen für die durchführung des programms ist ein wesentlicher faktor, um dessen erfolg zu gewährleisten.
Wwwwwww gli orientamenti generali per l'attuazione del programma grundtvig, nonché i criteri e le procedure di selezione;
Mmmmmm allgemeine leitlinien für die durchführung des programms GRUNDTVIG sowie auswahlkriterien und ‑verfahren;
Tutte le altre disposizioni necessarie per l'attuazione del programma sono adottate secondo la procedura consultiva di cui all'articolo 8, paragrafo 3.
Alle anderen für die umsetzung des programms erforderlichen maßnahmen werden nach dem beratungsverfahren laut artikel 8 absatz 3 angenommen.
Yyyyyy gli orientamenti generali per l'attuazione del programma leonardo da vinci, nonché i criteri e le procedure di selezione;
Ooooo allgemeine leitlinien für die durchführung des programms LEONARDO DA VINCI sowie auswahlkriterien und ‑verfahren;
L'importo finanziario indicativo per l'attuazione del programma è di 25 milioni di euro.
Als finanzieller bezugsrahmen für die programmdurchführung sind mittel in höhe von 25 mio. euro vorgesehen.
Bbbbb gli orientamenti generali per l'attuazione del programma comenius, nonché i criteri e le procedure di selezione;
Rrr allgemeine leitlinien für die durchführung des programms COMENIUS sowie auswahlkriterien und ‑verfahren;
Eeeeee gli orientamenti generali per l'attuazione del programma erasmus, nonché i criteri e le procedure di selezione;
Uuuu allgemeine leitlinien für die durchführung des programms ERASMUS sowie auswahlkriterien und ‑verfahren;
La dotazione finanziaria prevista per l'attuazione del programma è di 36 milioni di euro così ripartiti.
Der finanzrahmen für die durchführung des programms beträgt 36 mio. euro, die prozentual folgendermaßen aufgeteilt sind.
La dotazione finanziaria per l'attuazione del programma per il periodo 2004-2008 è fissata a 41 milioni di euro.
Der finanzrahmen für die durchführung des programms im zeitraum 2004-2008 wird auf 41 mio. EUR festgesetzt.
Il quadro finanziario per l'attuazione del programma per il periodo menzionato all'articolo 1 è fissato a 300 milioni di euro.
Der finanzrahmen für die durchführung des programms wird für die in artikel 1 genannte laufzeit auf 300 mio.? festgesetzt.
Il quadro finanziario per l'attuazione del programma per il periodo menzionato all'articolo 1 è fissato a 300 milioni di euro.
Der finanzrahmen für die durchführung des programms wird für die in artikel 1 genannte laufzeit auf 300 mio. EUR festgesetzt.
Il programma di lavoro annuale per l'attuazione del programma, suddiviso in sezioni;
Jährliches arbeitsprogramm für die durchführung des programms, das in einzelne teile untergliedert ist;
Le spese necessarie per l'attuazione del programma sono ripartite tra la comunità e i paesi partecipanti.
Die ausgaben für die durchführung des programms werden zwischen der gemeinschaft und den teilnehmenden ländern aufgeteilt.
Gli orientamenti generali per l'attuazione del programma comenius, nonché i criteri e le procedure di selezione;
Allgemeine leitlinien für die durchführung des programms COMENIUS sowie auswahlkriterien und-verfahren;
Gli orientamenti generali per l'attuazione del programma erasmus, nonché i criteri e le procedure di selezione;
Allgemeine leitlinien für die durchführung des programms ERASMUS sowie auswahlkriterien und-verfahren;
Gli orientamenti generali per l'attuazione del programma leonardo da vinci, nonché i criteri e le procedure di selezione;
Allgemeine leitlinien für die durchführung des programms LEONARDO DA VINCI sowie auswahlkriterien und-verfahren;
Gli orientamenti generali per l'attuazione del programma grundtvig, nonché i criteri e le procedure di selezione;
Allgemeine leitlinien für die durchführung des programms GRUNDTVIG sowie auswahlkriterien und-verfahren;
Articolo 6: il consiglio propone di fissare la dotazione per l'attuazione del programma a 135 milioni di euro.
Artikel 6: der rat schlägt vor, den finanzrahmen für die durchführung des programms auf 135 mio. EUR festzusetzen.
La commissione adotta le disposizioni necessarie per l'attuazione del programma secondo le modalità specificate nell'allegato.
Die kommission verabschiedet die für die umsetzung des programms erforderlichen maßnahmen gemäß den bestimmungen im anhang.
Detti strumenti dovrebbero consentire di ridurre le spese per il personale e di funzionamento fino ad una massimo del 6,0 % dell'importo complessivo ritenuto necessario per l'attuazione del programma.
Sie sollten es ermöglichen, die Personal- und verwaltungsausgaben auf höchstens 6,0% des zur durchführung des programms für notwendig erachteten gesamtbetrags zu verringern.
L'importo finanziario di riferimento per l'attuazione del programma per il periodo di cui al paragrafo 1 è pari a 100 milioni di EUR.
Der als finanzieller bezugsrahmen dienende betrag für die durchführung dieses programms beläuft sich für den in absatz 1 angegebenen zeitraum auf 100 millionen EUR.

Risultati: 141, Tempo: 5.474

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Per l'attuazione del programma" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più