PER L'ECCELLENTE LAVORO IN TEDESCO

Traduzione di Per L'eccellente Lavoro in Tedesco

Risultati: 142, Tempo: 0.1021

für die hervorragende arbeit (13) für die ausgezeichnete arbeit (10) für seine exzellente arbeit (4) für die großartige arbeit (3)

Esempi di utilizzo di Per L'eccellente Lavoro in una frase e le loro traduzioni

Mi congratulo con il relatore per l'eccellente lavoro di redazione di questo documento.
Dem berichterstatter gebührt unsere anerkennung für seine arbeit an diesem dokument.
Rinnovo i miei ringraziamenti ai nostri due relatori per l'eccellente lavoro.
Nochmals meinen dank an unsere beiden berichterstatter für ihre ausgezeichnete arbeit.
Vorrei congratularmi con l'onorevole thyssen per l'eccellente lavoro svolto.
Ich möchte frau thyssen beglückwünschen, die eine ausgezeichnete arbeit geleistet hat.
Per concludere, ringrazio il relatore per l'eccellente lavoro.
Abschließend möchte ich unserem berichterstatter für seine herausragende arbeit danken.

Vorrei innanzi tutto congratularmi con la relatrice per l'eccellente lavoro da lei svolto.
Ich möchte zunächst die berichterstatterin zu ihrer exzellenten arbeit beglückwünschen.
Desidero congratularmi con il relatore per l'eccellente lavoro.
Ich möchte den berichterstatter zu seinem ausgezeichneten bericht beglückwünschen.
Desidero ringraziare i colleghi per l'eccellente lavoro.
Ich danke den kolleginnen und kollegen für ihre ausgezeichnete arbeit.
Signora presidente, vorrei congratularmi con il relatore per l'eccellente lavoro.
Frau präsidentin, ich möchte den berichterstatter zu seinem ausgezeichneten bericht beglückwünschen.
Grazie, onorevole costa, e complimenti per l'eccellente lavoro.
Vielen dank, herr costa, und glückwunsch zu ihrer ausgezeichneten arbeit.
Vorrei cogliere l'opportunità per complimentarmi con il commissario tajani per l'eccellente lavoro.
Ich möchte die gelegenheit ergreifen und kommissar tajani für seine sehr gute arbeit danken.
Signor presidente, vorrei ringraziare il relatore, l'onorevole collins, per l'eccellente lavoro che ha svolto sulla direttiva relativa alle acque destinate al consumo umano.
Herr präsident, ich möchte dem berichterstatter, herrn collins, für die hervorragende arbeit danken, die er für die trinkwasserrichtlinie aufgebracht hat.
Ancora una volta desidero esprimere i miei sentiti ringraziamenti per l'eccellente lavoro del relatore e dei suoi colleghi.
Nochmals dank für die ausgezeichnete arbeit des berichterstatters und seiner kolleginnen und kollegen.
Innanzitutto desidero ringraziare l'onorevole mcmillan-scott per l'eccellente lavoro svolto nella sua relazione, che approvo senza riserve.
Ich möchte mich an erster stelle bei edward mcmillanscott für die hervorragende arbeit, die er in seinem bericht geleistet hat, bedanken. ich kann diesem bericht voll zustimmen.
Signor presidente, signor commissario, permettetemi anzitutto di ringraziare l'onorevole doorn per l'eccellente lavoro che ha svolto con l'aiuto di numerose commissioni parlamentari.
Herr präsident, herr Kommissar! ich möchte zunächst einmal dem kollegen doorn für seine exzellente arbeit, an der auch sehr viele ausschüsse beteiligt waren, danken.
NL signor presidente, sono grata all'onorevole buitenweg per l'eccellente lavoro da lei svolto con questa relazione.
NL herr Präsident! ich danke frau buitenweg für die hervorragende arbeit, die sie mit dem bericht geleistet hat.
Infine, desidero ringraziare la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini nonché, in particolare, la relatrice per l'eccellente lavoro che hanno svolto preparando questa relazione.
Schließlich möchte ich dem ausschuß für recht und bürgerrechte und insbesondere der berichterstatterin für die ausgezeichnete arbeit, die sie mit diesem bericht geleistet haben, danken.
EN signor presidente, innanzi tutto vorrei ringraziare tutti i relatori per l'eccellente lavoro svolto, soprattutto i miei colleghi e amici, gli onorevoli goulard e haglund.
Herr Präsident! zunächst möchte ich allen berichterstattern für die großartige arbeit danken, die sie geleistet haben, insbesondere meinen kollegen und freunden sylvie goulard und carl haglund.
Ringrazio l'on. brok e la collega neyts per l'eccellente lavoro svolto a dispetto del poco tempo disponibile.
Ich danke herrn brok und frau neyts-uyttebroeck für die hervorragende arbeit, die sie trotz der kurzen zeit, die ihnen zur verfügung stand, geleistet haben.
Signor presidente, vorrei cogliere l'opportunità per ringraziare l'onorevole giansily per l'eccellente lavoro svolto su questa relazione.
Herr präsident, ich nehme die gelegenheit wahr, herrn giansily für die ausgezeichnete arbeit zu danken, die er zu diesem bericht geleistet hat.
Signor presidente, vorrei in primo luogo ringraziare la relatrice, onorevole brepoels, per l'eccellente lavoro che ha compiuto sulla proposta in discussione.
Herr Präsident! zunächst möchte ich der berichterstatterin, frau brepoels, für die hervorragende arbeit danken, die sie in bezug auf den zur diskussion stehenden vorschlag geleistet hat.
Ringrazio l'onorevole fava per la sua relazione e per l'eccellente lavoro che ha svolto.
Ich möchte dem kollegen fava für seinen bericht und für die ausgezeichnete arbeit, die er gemacht hat, danken.
Ringrazio i relatori, gli onorevoli fourtou e newton dunn, la commissione e il consiglio per l'eccellente lavoro svolto negli ultimi tre anni.
Ich danke den berichterstattern, frau fourtou und herrn newton dunn, der kommission und dem rat für die hervorragende arbeit, die sie in den letzten drei jahren geleistet haben.
Prima di tutto desidero ringraziare il relatore per l'eccellente lavoro che ha svolto.
Ich möchte zuallererst dem berichterstatter für die hervorragende arbeit, die er geleistet hat, danken.
Signor presidente, onorevoli colleghi, sono grato per l'eccellente lavoro svolto.
Herr präsident, meine damen und Herren! ich möchte mich für die hervorragende arbeit, die hier geleistet wurde, bedanken.
Signor presidente, ringrazio l'onorevole de brún per l'eccellente lavoro di aggiornamento del regolamento tecnico sul movimento di animali da compagnia all'interno del territorio dell'Unione europea.
Herr präsident, ich möchte frau de brún für ihre ausgezeichnete arbeit betreffend die aktualisierung dieser technischen verordnung zum reisen mit heimtieren innerhalb des gebiets der EU danken.
Signor presidente, innanzi tutto vorrei ringraziare il parlamento per l'eccellente lavoro e rinnovare i miei ringraziamenti all'onorevole markov.
Herr Präsident! eingangs möchte ich dem parlament für seine hervorragende arbeit danken und herrn markov erneut meine anerkennung aussprechen.
Ringrazio, in ogni caso, il parlamento per l'eccellente lavoro compiuto su questi due testi.
Auf jeden fall möchte ich dem parlament für seine hervorragende arbeit im zusammenhang mit den beiden texten danken.
EN voglio ringraziare il relatore, onorevole rübig, per l'eccellente lavoro e l'Aula per la qualità e l'impegno evidenziati nel dibattito.
Ich möchte dem berichterstatter herrn rübig für einen ausgezeichneten bericht und dem haus für eine von qualität und engagement gekennzeichnete aussprache danken.
Signor presidente, avevo intenzione di ringraziare la relatrice per l'eccellente lavoro, ma lo farò più tardi visto che ora non è in aula.
Herr Präsident! ich hatte vor, der berichterstatterin für einen ausgezeichneten bericht zu danken, aber ich werde das später tun, wenn sie gekommen ist.
Vorrei infine complimentarmi con il nostro relatore, onorevole klinz, per l'eccellente lavoro, come pure vorrei complimentarmi con tutti i relatori ombra.
Abschließend möchte ich unserem berichterstatter herrn klinz zu seiner hervorragenden arbeit gratulieren. ich danke auch allen schattenberichterstattern.

Risultati: 142, Tempo: 0.1021

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Per l'eccellente lavoro" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più