PIÙ IN TEDESCO

Traduzione di Più in Tedesco

S Sinonimi

Risultati: 57799, Tempo: 0.4944

Esempi di utilizzo di Più in una frase e le loro traduzioni

Mehr ( più , piu , maggiore )
Io non sono più demone di te.
Ich bin nicht mehr Dämon als du.
Più di due ore.
Mehr als zwei Stunden.
Mehrere ( diversi , più , vari )
Esiste più di un modo per salvare qualcuno.
Es gibt mehrere Arten, jemanden zu retten.
Comprende una o più delle diciture seguenti.
Umfasst einen oder mehrere der folgenden Vermerke.
Wieder ( di nuovo , tornare , ancora )
Non voglio mai più niente da te.
Ich will nie wieder etwas von dir.
Non succederà più finché sarai con me.
Es wird nicht wieder passieren, solange du bei mir bist.
Stärker ( più , maggiormente , più forte )
Fa più effetto, se si tossisce.
Es wirkt stärker, wenn man hustet.
Si dovrebbero incoraggiare più progetti comuni(6);
Gemeinsame Projekte sollten stärker gefördert werden 6.
Länger ( più , lungo , tempo )
Dex non riusciamo più a respingerli!
Dex! Wir können sie nicht länger in Schach halten.
Non viviamo più in un mondo di nazioni e ideologie, signor beale.
Wir leben nicht länger in einer Welt aus Nationen und Ideologien, Mr. Beale.
Größere ( maggiore , più , maggior )
Un mercato più omogeneo disincentiverà l'approvvigionamento transfrontaliero non autorizzato di PF.
Die größere Homogenität der Märkte wird die Anreize für unerlaubte grenzüberschreitende Beschaffung von Pflanzenschutzmitteln reduzieren.
Alcuni peccano più di altri.
Manche sind größere Sünder als andere.
Altri esempi di frasi
Più successi, più progressi, meno incertezze.
Mehr Erfolge, mehr Fortschritte, weniger Ungewissheiten.
Combinare più sostituzioni.
Mehrere Ersetzungen kombinieren.
Una siffatta armonizzazione implica più regole sociali e una maggiore considerazione dell'ambiente.
Eine solche Harmonisierung beinhaltet mehr soziale Regeln und eine stärkere Berücksichtigung der Umwelt.
Niente più indovinelli.
Keine Rätsel mehr.
Seleziona uno o più dei seguenti certificati.
Bitte wählen Sie eines oder mehrere der folgenden Zertifikate.
Più aspirazione.
Stärker absaugen.
State non più di un'ora.
Bleiben Sie nicht länger als eine Stunde.
Capo II: disposizioni comuni a più istituzioni.
Kapitel II: Gemeinsame Vorschriften für mehrere Organe.
Sono però molto più preoccupato per l'insostenibilità della situazione attuale.
Doch wesentlich mehr besorgt bin ich wegen der Unhaltbarkeit der gegenwärtigen Situation.
Taluni regimi sono più direttamente orientati al conseguimento di miglioramenti sul luogo di lavoro.
Einige Systeme sind stärker darauf ausgerichtet, direkt Verbesserungen am Arbeitsplatz zu erreichen.
Chi non dovrebbe più rimanere qui?
Wer soll nicht länger hier bleiben?
Più per necessità.
Eher aus Not.
Durante il trattamento le funzionalità del suo fegato saranno monitorate più attentamente.
Während der Behandlung wird Ihre Leberfunktion stärker überwacht werden.
Dobbiamo diventare tutti più competitivi e abbandonare i modelli economici del passato.
Wir alle müssen größere Wettbewerbsfähigkeit erlangen und uns von den Wirtschaftsmethoden der Vergangenheit verabschieden.
Un medicinale omeopatico veterinario può contenere anche più principi.
Ein homöopathisches Tierarzneimittel kann auch mehrere Wirkstoffe enthalten.
Niente più truppe.
Keine Truppen mehr.
Vi chiedo di appoggiare questa posizione più europea.
Bitte unterstützen Sie diese stärker europäische Position.
Non sei più in grado di guidarci.
Du bist nicht mehr in der Lage uns zu führen.

Risultati: 57799, Tempo: 0.4944

"Più" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più