PROPOSTE IN TEDESCO

Traduzione di Proposte in Tedesco

S Sinonimi

Risultati: 34267, Tempo: 0.1012

Esempi di utilizzo di Proposte in una frase e le loro traduzioni

Vorgeschlagenen ( proposte , proposti , prospettato )
Osservazioni del comitato sulle priorità proposte dalla commissione per il 2002.
Bemerkungen des Ausschusses zu den von der Kommission für 2002 vorgeschlagenen Prioritäten.
Tutte le misure tecniche proposte ci sembrano necessarie.
Alle vorgeschlagenen technischen Maßnahmen erscheinen uns notwendig.
Anträge ( domande , richieste , proposte )
La votazione su queste proposte si svolgerà domani, alle 9.
Die Abstimmung über diese Anträge findet morgen um 9.00 Uhr statt.
Sono due proposte nello stesso giorno.
Das sind zwei Anträge an einem Tag.
La relazione e le eventuali proposte sono rese accessibili al pubblico.
Der Bericht und ein etwaiger Vorschlag werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Accolgo con favore le proposte dei relatori su questo punto.
Ich begrüße den diesbezüglichen Vorschlag des Berichterstatters.
Altri esempi di frasi
Nessuna di queste proposte è stata adottata.
Keiner dieser Vorschläge ist angenommen worden.
Tali proposte sono però estremamente limitate.
Diese Vorschläge sind jedoch äußerst begrenzt.
Proposte politiche.
Politische Vorschläge.
Queste proposte verranno presentate nel 1989 e nel 1990.
Diese Vorschläge werden 1989 und 1990 vorgelegt werden.
Informazioni pratiche per la presentazione delle proposte • progetti di ricerca • progetti pilota e dimostrativi.
Praktische Informationen für die Einreichung von Vorschlägen • Forschungsvorhaben • Pilot- und Demonstrationsvorhaben.
Il comitato approva le suddette cinque misure proposte dalla commissione.
Der Ausschuß billigt diese sechs von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen.
Una serie di proposte della CE si trova nella fase consultiva.
Eine Reihe von Vorschlägen der EG befindet sich im Beratungsstadium.
Nella relazione sono contenute diverse proposte riguardanti il ruolo dell'Organizzazione mondiale del commercio OMC.
Der Bericht enthält zahlreiche Vorschläge zur Rolle der Welthandelsorganisation WTO.
Spero che le proposte a questo riguardo non vengano appoggiate a maggioranza.
Ich hoffe, dass die diesbezüglichen Anträge nicht mehrheitlich unterstützt werden.
Il consiglio è invitato a pronunciarsi sulle proposte della commissione in questi vari settori13.
Der Rat wird ersucht, eine Stellungnahme zu diesen Vorschlägen der Kommission abzugeben13.
Misure proposte per la riforma della OCM dello zucchero.
Vorgeschlagene Massnahmen für die Reform der GMO für Zucker.
La commissione deve presentare urgentemente proposte che facilitino la fissazione di precisi criteri di misurazione.
Die Kommission muß dringend Vorschläge vorlegen, die die Festlegung von Berechnungskriterien vereinfachen.
Le loro proposte sono state incorporate nella presente relazione.
Ihre Anträge sind in dem vorliegenden Bericht eingearbeitet.
Il consiglio delibera su tali proposte a maggioranza qualificata.
Der Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit über diese Vorschläge.
Proposte generali.
Übergeordneter Vorschlag.
Per questo avanziamo una serie di proposte alla commissione.
Daher unterbreiten wir der Kommission eine Reihe von Vorschlägen.
Misure proposte per la riforma dell'OCM della banana.
Vorgeschlagene Massnahmen zur Reform der GMO für Bananen.
Pensavo che fossero proposte impossibili da ritirare.
Ich dachte, Anträge wären eine Sache, die man nicht zurückziehen kann.
Adozione da parte della commissione di nuove proposte modificate in data 7 dicembre.
Genehmigung eines geänderten Vorschlags in der Kommission am 16. Dezember.
Adozione di 14 proposte.
Annahme von 14 Vorschlägen.
Proposte della commissione sui prezzi dei prodotti agricoli 1999/2000.
Vorschlag der Kommission betreffend die Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse 1999/2000.
Mediante numerose proposte congiunte e 22 compromessi, abbiamo raggiunto un ampio consenso.
Durch eine Vielzahl von gemeinsamen Anträgen und 22 Kompromisse haben wir breiten Konsens erzielt.
Modifiche proposte al regolamento(CE) n. 2422/2001.
Vorgeschlagene Änderungen der Verordnung(EG) nr. 2422/2001.
Abbiamo votato contro tali proposte.
Wir haben gegen diese Vorschläge gestimmt.

Risultati: 34267, Tempo: 0.1012

"Proposte" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più