PROPOSTO IN TEDESCO

Traduzione di Proposto in Tedesco

S Sinonimi

Risultati: 8220, Tempo: 0.3019

Esempi di utilizzo di Proposto in una frase e le loro traduzioni

Egli ha proposto alla corte di risolvere la questione nel modo seguente.
Er hat dem Gerichtshof vorschlagen, wie folgt zu antworten.
Egli ha proposto alla corte di rispondere come segue.
Er hat vorschlagen, wie folgt zu antworten.
Vorgeschlagene ( proposta , proposto )
Il testo attualmente proposto si articola in due parti.
Der jetzt vorgeschlagene Text besteht aus zwei Teilen.
Il tetto proposto per ogni candidato è grossomodo pari a 11 600 euro.
Die pro Kandidat vorgeschlagene Obergrenze liegt bei ungefähr 11 600 EUR.
Angeboten ( offerto , offerte , proposto )
Grethe mi ha proposto di tornare a lavorare in ospedale.
Grethe hat mir meinen alten Job in der Klinik wieder angeboten.
Mi hanno proposto un accordo dennis.
Raymond hat mir einen Deal angeboten.
Altri esempi di frasi
Ho proposto una cifra leggermente diversa.
Ich habe eine etwas andere Zahl vorgeschlagen.
L'esecutivo ha proposto un cambiamento riguardo alle attuali zone svantaggiate intermedie.
Die Kommission hat eine Änderung hinsichtlich der aktuellen benachteiligten Zwischengebiete vorgeschlagen.
Alcuni stati membri hanno inoltre proposto alla finlandia di ratificare la costituzione.
Einige Mitgliedstaaten haben zudem gegenüber Finnland angeregt, dass die Verfassung ratifiziert werden sollte.
La commissione aveva proposto 30 milioni di ecu.
Die Kommission hatte ECU 30 Mio. vorgeschlagen.
Il testo proposto per l'adozione costituisce un compromesso accettabile.
Der zur Annahme vorgeschlagene Text ist ein annehmbarer Kompromiss.
La commissione aveva inoltre proposto, il 6 marzo tab.
Die Kommission hatte außerdem am 6. März vorgeschlagen Tab.
Appoggio anche il calendario proposto dall'onorevole coelho.
Ebenso unterstütze ich den von Herrn Coelho vorgeschlagenen Zeitplan.
Il comitato sostiene il programma di cooperazione internazionale proposto.
Der Ausschuss unterstützt das für die internationale Zusammenarbeit vorgeschlagene Programm.
La commissione aveva proposto la creazione di un fondo europeo per i rifugiati.
Die Kommission hatte die Schaffung eines europäischen Fonds für Flüchtlinge vorgeschlagen.
Veronica ha proposto di organizzare una piccola festa nel fienile.
Veronica hat angeboten, eine kleine Party in ihrer Scheune zu veranstalten.
Un accordo per molti versi lontano da quanto proposto da questo parlamento.
Diese Vereinbarung ist in vielen Punkten weit von dem entfernt, was dieses Parlament vorschlägt.
Ecco perché abbiamo proposto una nuova impostazione.
Deshalb haben wir einen neuen Ansatz vorgeschlagen.
Il comitato approva il modello agricolo europeo proposto dalla commissione.
Der Ausschuß befürwortet das von der Kommission vorgeschlagene europäische Agrarmodell.
Essi hanno proposto alternative serie, valide e documentate.
Sie haben ernsthafte, gültige und dokumentierte Alternativen vorgeschlagen.
Pensa al lavoro che wildman ti ha proposto alla bluestar.
Denk an den Job bei Bluestar, den Wildman dir angeboten hat.
Si tratta della prima espressione concreta del partenariato proposto dalla commissione.
Es handelt sich um die erste konkrete Anwendung der Partnerschaft, die die Kommission Ihnen vorschlägt.
La commissione per la cultura ha proposto un aumento a cinque anni.
Der Kulturausschuß hat eine Erhöhung auf fünf Jahre vorgeschlagen.
So dell'accordo che ti ha proposto pan.
Ich kenne die Abmachung, die Pan dir angeboten hat.
Strumento proposto: regolamento.
Vorgeschlagenes Instrument: verordnung.
Il calendario proposto per il trasferimento;
Vorgeschlagener Zeitplan für die Verlegung;
Le ho gia' proposto una generosa liquidazione.
Ich habe ihr bereits eine großzügige Abfindung angeboten.
Strumento proposto: direttiva. _BAR.
Vorgeschlagenes Mittel: Richtlinie _BAR.
La disposizione in esame non può però essere soppressa del tutto come proposto.
Die betroffene Vorschrift kann jedoch nicht, wie vorgeschlagen, gänzlich gestrichen werden.
Egli ha proposto alla corte di dichiarare quanto segue.
Er hat dem Gerichtshof vorschlagen, wie folgt zu antworten.

Risultati: 8220, Tempo: 0.3019

Guarda anche


proposto che
vorgeschlagen , dass vorgeschlagen , die
viene proposto
wird vorgeschlagen
l'aumento proposto
vorgeschlagene erhöhung vorgeschlagene anhebung die vorgeschlagene aufstockung
proposto oggi
heute vorschlägt heute vorgeschlagene dem heutigen vorschlag
recentemente proposto
vor kurzem vorgeschlagen der kürzlich vorgeschlagenen kürzlich vorgeschlagen vor kurzem vorgeschlagene
dell'aiuto proposto
geplante beihilfe den vorgesehenen beihilfen
dell'accordo proposto
die das geplante abkommen geplanten abkommens dem vorgeschlagenen abkommen
il programma proposto
vorgeschlagene programm
che il proposto
dass der vorgeschlagene
il quadro proposto
vorgeschlagene rahmen der vorgeschlagene aktionsrahmen der vorgeschlagene rechtsrahmen

"Proposto" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più