QUALCUNO ABBIA IN TEDESCO

Traduzione di Qualcuno Abbia in Tedesco

Risultati: 138, Tempo: 0.0955

Esempi di utilizzo di Qualcuno Abbia in una frase e le loro traduzioni

Sembra che qualcuno abbia lasciato un regalino.
Jemand hat uns ein geschenk dagelassen.
Crediamo che qualcuno abbia cercato di ripulirle.
Wir denken, jemand hat versucht, es sauber zu machen.
Forse il motivo per cui qualcuno abbia voluto seppellire la storia del drake.
Vielleicht den grund, warum jemand die geschichte des drake begraben wollte.
A meno che qualcuno abbia... idee migliori... io ho pensato a billy bones.
Ich dachte an billy bones, außer jemand hat eine bessere idee.

Credo che qualcuno abbia effettuato delle trasmissioni segrete, per poi cancellare ogni prova.
Ich glaube, jemand führte geheime transmissionen aus und löschte die beweise dafür.
Sembra che qualcuno abbia cambiato idea sulla terapia.
Es hört sich so an, als hätte jemand seine meinung über therapie geändert.
Credo che qualcuno abbia forzato la serratura.
Ja, ich denke, jemand hat es geknackt.
Crede che magari qualcuno abbia voluto farci trovare il corpo.
Er denkt, dass vielleicht jemand wollte, dass wir die leiche finden.
Sembra che qualcuno abbia acceso una motosega.
Es hört sich an, als hätte jemand die handsäge angemacht.
Sembra che qualcuno abbia ucciso sua madre.
Es scheint, jemand hat seine mutter getötet.
Sembra che qualcuno abbia lasciato andre nell'asciugatrice per troppo tempo.
Oh gott, als hätte jemand andre zu lange im trockner gelassen.
Sembra che qualcuno abbia dato un morso alla mela sbagliata, amico.
Sieht aus, als ob jemand einen bissen vom falschen apfel nahm, alter.
Gia', sembra che qualcuno abbia tolto la segnaletica.
Sieht ganz so aus, als hätte jemand das teil abgesägt.
Non posso credere che qualcuno abbia ucciso gli uomini di raul prima di noi.
Kann nicht glauben, dass jemand raul tötete, bevor wir es konnten.
Quindi pensi che qualcuno abbia organizzato l'attacco.
Du denkst also, jemand hat die attacke organisiert.
Crede che qualcuno abbia rapito questo bambino?
Denken sie, jemand hat das kind entführt?
No, credo che qualcuno abbia accorciato considerevolmente la distanza.
Nein, ich glaube, jemand verkürzte den abstand deutlich.
Sembra che qualcuno abbia lasciato un messaggio, per te.
Jemand hat eine nachricht für sie hinterlassen.
Crediamo che qualcuno abbia incastrato jackar e abbia fatto di lui una bomba.
Wir glauben, dass jemand jackar in eine falle gelockt und ihn als bombe benutzt hat.
Pensa che qualcuno abbia ucciso quest'uomo?
Sie glauben, jemand tötete diesen Mann?
Pensi qualcuno abbia parlato?
Sie glauben, jemand hat gequatscht?
Penso che qualcuno abbia le mie informazioni.
Ich denke, jemand hat meine daten.
Penso che qualcuno abbia portato qui l'orso e l'ha posizionato in questo modo.
Ich denke jemand brachte den bär hierher uns positionierte ihn so.
Beh... sono contento che qualcuno abbia voglia di parlare.
Na, bin froh, dass jemand reden möchte.
Sospetto che qualcuno abbia continuato la mia ricerca.
Ich vermute, jemand hat meine forschung fortgesetzt.
E' possibile che qualcuno abbia visto qualcosa.
Es besteht die möglichkeit, dass jemand gesehen wurde.
Credo che qualcuno abbia rubato il tuo aereo.
Ich fürchte, jemand hat ihren jet gestohlen.
Signor retzing, credo che qualcuno abbia rotto il finestrino del suo hummer.
Mr. retzing. ich glaub jemand hat die scheibe ihres hummer eingeschlagen.
Non riesco a credere che qualcuno abbia tentato di ucciderti.
Ich fasse es immer noch nicht, dass jemand versuchte, dich zu ermorden.
Qualcuno ha tentato... credo che qualcuno abbia tentato di uccidermi.
Jemand versucht... ich glaube, jemand will mich töten.

Risultati: 138, Tempo: 0.0955

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Qualcuno abbia" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più