RAFFORZAMENTO DELLE CAPACITÀ IN TEDESCO

Traduzione di Rafforzamento Delle Capacità in Tedesco

Risultati: 138, Tempo: 7.0369

stärkung der kapazitäten (13) kapazitätsaufbau (10) die stärkung der kapazitäten (9) ausbau der kapazitäten (6) aufbau von kapazitäten (6) stärkung der fähigkeiten (3) den ausbau der kapazitäten (2) verstärkung der kapazitäten (2) der fähigkeiten (2) kapazitäten (3) kapazitätsaufbaus (3) kapazitätenaufbau (3) der kapazitäten (3)

Esempi di utilizzo di Rafforzamento Delle Capacità in una frase e le loro traduzioni

La necessità di un rafforzamento delle capacità è riconosciuta ovunque.
Dass eine stärkung der kapazitäten notwendig ist, wird überall eingesehen.
Rafforzamento delle capacità del woreda- ONG: farm africa.
Kapazitätsaufbau woreda- NRO: farm africa.
Rafforzamento delle capacità in tutte le politiche e gli strumenti comunitari.
Ausbau der kapazitäten im rahmen der verschiedenen politikbereiche und instrumente der gemeinschaft.
Rafforzamento delle capacità di lotta contro queste tre malattie.
Aufbau von kapazitäten zur Bekämpfung der drei krankheiten.

L'UE partecipa attivamente al rafforzamento delle capacità africane di mantenimento della pace.
Die EU leistet einen aktiven beitrag zur Stärkung der fähigkeiten afrikas zur friedenserhaltung.
Rafforzamento delle capacità nello sport;
Aufbau von kapazitäten im Sportbereich;
Cooperazione nel settore di scienza e tecnologia-Dialogo politico e rafforzamento delle capacità.
Zusammenarbeit in wissenschaft und technologie-Sachpolitischer dialog und aufbau von kapazitäten.
Sostegno e rafforzamento delle capacità di organizzazioni e movimenti della società civile.
Unterstützung und kapazitätenaufbau von zivilgesellschaftlichen organisationen und bewegungen.
Sul rafforzamento delle capacità dell'Unione europea nel settore della protezione civile.
Zur Stärkung der Handlungsmöglichkeiten der europäischen union im bereich des katastrophenschutzes.
Avviare programmi di rafforzamento delle capacità per sostenere e favorire l'innovazione sociale.
Auflage von programmen zum aufbau von kapazitäten zur förderung und erleichterung von sozialer innnovation.
Promuovere programmi di rafforzamento delle capacità per sostenere e favorire l'innovazione sociale.
Auflegung von programmen zum kapazitätenaufbau zur unterstützung und erleichterung sozialer innovation.
Rafforzamento delle capacità dei consigli economici e sociali.
Aufbau der kapazitäten der Wirtschafts- und sozialräte.
Rafforzamento delle capacità dei consigli economici e sociali.
Aufbau der kapazitäten von Wirtschafts- und sozialräten.
Sostegno allo sviluppo del settore privato: programma di rafforzamento delle capacità delle imprese.
Unterstützung des Privatsektors: programm zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der unternehmen.
Rafforzamento delle capacità nel settore della sicurezza alimentare a shashogo e alaba woredas- ONG: LVIA.
Kapazitätsaufbau im bereich ernährungssicherheit in shashogo und alaba woredas- NRO: LVIA.
Conformemente alla concezione dell'UE in materia di rafforzamento delle capacità africane nei settori della prevenzione, della gestione e della risoluzione dei conflitti luglio 2006.
Im einklang mit dem eu-konzept für die stärkung der kapazitäten afrikas im hinblick auf die verhinderung, bewältigung und beilegung von konflikten juli 2006.
Relazione della presidenza“rafforzamento delle capacità di risposta dell'Unione europea in caso di emergenza e di crisi” approvata dal consiglio europeo del giugno 2006.
Bericht des vorsitzes über"stärkung der fähigkeiten der europäischen union zur reaktion in notfällen und Krisen", gebilligt durch den europäischen rat vom dezember 2006.
Il blocco di spazio aereo funzionale della regione del danubio è necessario alla gestione dei voli e al rafforzamento delle capacità aeroportuali regionali.
Der funktionale luftraumblock für den donauraum ist wesentlich für das management der flüge sowie für die stärkung der kapazitäten der regionalflughäfen.
Del 15 giugno 2006: rafforzamento delle capacità di risposta dell'Unione europea in caso di emergenza e di crisi.
Vom 15. juni 2006: stärkung der fähigkeiten der europäischen union zur reaktion in notfällen und krisen.
Il CESE ritiene necessario un rafforzamento delle capacità per tutte le parti interessate: enti pubblici, imprese private, società civile e organizzazioni delle persone con disabilità.
Der EWSA ist der meinung, dass die notwendigkeit eines kapazitätsaufbaus für alle interessenträger besteht: behörden, privatunternehmen, zivilgesellschaft und behindertenverbände.
I programmi di formazione e di rafforzamento delle capacità rientrano di regola in questa categoria.
In der regel fallen programme zur berufsbildung und zum kapazitätsaufbau in diese kategorie.
La commissione dovrebbe insistere sul rafforzamento delle capacità degli attori locali e regionali, degli enti territoriali e dei rappresentanti della società civile.
Die europäische kommission sollte auf eine stärkung der kapazitäten der lokalen und regionalen akteure, der gebietskörperschaften und der akteure der zivilgesellschaft drängen.
Il pacchetto riguarda la riforma del settore sicurezza e un eventuale nuovo strumento specifico per il rafforzamento delle capacità a sostegno della sicurezza e dello sviluppo nei paesi terzi.
Das paket beinhaltet eine reform des sicherheitssektors und ein mögliches neues instrument für den aufbau von kapazitäten zur Förderung der sicherheit und entwicklung in drittländern.
L'obiettivo specifico del progetto è il rafforzamento delle capacità e delle risorse della commissione elettorale nazionale indipendente, del ministero della giustizia e della società civile.
Die konkreten ziele des vorhabens betreffen die stärkung der handlungskompetenz und der ressourcen der unabhängigen nationalen wahlkommission, des justizministeriums und der zivilgesellschaft.
La dimensione istituzionale e il rafforzamento delle capacità delle organizzazioni partner dei paesi terzi meritano un maggiore riconoscimento da parte della cooperazione europea.
Die institutionelle dimension und der ausbau der organisationskapazitäten der Partner­organisationen in den drittstaaten müssen im rahmen der europäischen zusammenarbeit stärker anerkannt werden.
Il rafforzamento delle capacità, inoltre, svolge un ruolo fondamentale nella lotta contro il divario digitale.
Außerdem spielen humankapazitäten eine wichtige rolle im kampf gegen die digitale kluft.
Rafforzamento delle capacità delle autorità locali dell'Africa centrale e occidentale per mezzo di associazioni nazionali e regionali(500.000 euro), 2001-2003.
Ausbau der verwaltungskapazitäten örtlicher behörden in West- und zentralafrika durch gründung landesweiter regionalverbände örtlicher behörden in den jahren 2001-2003 500.000.
Tutte queste misure di rafforzamento delle capacità richiedono investimenti che potrebbero essere promossi dagli organi ufficiali di assistenza allo sviluppo e da partenariati pubblico-privati.
All diese maßnahmen zum kapazitätsausbau erfordern investitionen, die durch öffentliche entwicklungshilfe oder öffentlich-private partnerschaften gefördert werden könnten.
L'FSE stanzia un aiuto di 2 mrd EUR per il rafforzamento delle capacità istituzionali e per la riforma amministrativa.
Der ESF unterstützt mit 2 mrd. EUR den aufbau von verwaltungskapazitäten und die durchführung von verwaltungsreformen.

Risultati: 138, Tempo: 7.0369

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

"Rafforzamento delle capacità" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più