REGOLATORE IN TEDESCO

Traduzione di Regolatore in Tedesco

Risultati: 142, Tempo: 0.1005

Esempi di utilizzo di Regolatore in una frase e le loro traduzioni

In tutte le opzioni i gestori di sistemi di trasporto devono essere certificati dal regolatore nazionale.
Bei allen optionen muss der fernleitungsnetzbetreiber von der nationalen regulierungsbehörde zertifiziert werden.
Questo regolatore non regola più come regolava.
Dieser regler ist nicht so geregelt wie er mal war.
Non c'è nessun regolatore.
Hier ist kein overthruster!
Dove è l'altro regolatore?
Wo ist der andere regler?

Quando ero un regolatore, l'avrei certamente negato.
Während meiner zeit als regulierer hätte ich das sicher bestritten.
Bigbooty, tu porta il mio regolatore.
Bigbooty, sie tragen meinen overthruster.
Regolatore n. %1.
Schieberegler nr. %1.
Il mio regolatore!
Mein overthruster!
Proponiamo la creazione di un comitato consultivo per ciascun regolatore nazionale.
Wir schlagen daher vor, bei jeder nationalen regulierungsstelle einen beratenden ausschuss einzurichten.
Abbiamo il regolatore, ma il professore è stato rapito alla conferenza.
Wir haben den overthruster. aber der professor wurde entführt.
Il regolatore e' saltato.
Der regulator ist hinüber.
Dobbiamo far uscire il regolatore del prototipo, adesso!
Wir brauchen den regulator aus dem prototyp.
Dov'è il regolatore?
Wo ist der overthruster?
Questo è il regolatore.
Da ist der regler.
E adesso? iniziamo col regolatore.
Fangen wir mit den reglern an.
Barkley, chen, il regolatore.
Barkley, chen, der regler.
Ecco i dati necessari per il regolatore.
Das sind die angaben für den regler.
Rispetta altresì il principio di sussidiarietà e salvaguarda il dialogo sociale come fattore regolatore.
Er respektiert zudem das subsidiaritätsprinzip und etabliert den sozialen dialog als regulativen faktor.
E necessario creare un quadro regolatore coerente a livello dell'Unione europea.
Es muß ein eu-weit kohärenter ordnungspolitischer rahmen geschaffen werden.
Lo sviluppo regionale come regolatore della globalizzazione; i cluster.
Die regionalentwicklung als regulativ für die globalisierung- cluster.
Il mio fondo speculativo e' un regolatore del mercato.
Ein hedgefond wie der meine reguliert den markt.
Sì, un regolatore.
Ja, fliehkraftregler.
Qualcosa non va con il regolatore?
Stimmt etwas nicht mit dem dosisregler?
Ho chiesto di mettere un regolatore.
Ich habe sie angefleht, einen dimmer einzubauen.
Retroazione del blocco attraverso il regolatore.
Jagen sie ein phasengesteuertes feedback durch.
Posso trovare un regolatore.
Ich kann einen druckregler besorgen.
Credo che in effetti il regolatore francese sia indipendente, le sue proposte lo dimostrano.
Ich denke, dass die französische regulierungsbehörde tatsächlich unabhängig ist- ihre vorschläge zeugen von dieser tatsache.
Crede che il modello francese si possa applicare in tutta europa, con un regolatore europeo basato sul sistema francese?
Glauben sie, dass man das französische modell für gesamteuropa anwenden könnte, mit einem europäischen regulator nach französischem Vorbild?
Il mercato unico dell'energia può diventare una certezza solo se il regolatore europeo dispone di un potere effettivo.
Letztlich können wir einen einheitlichen energiemarkt nur sichern, wenn wir über eine europäische regulierungsbehörde mit echten befugnissen verfügen.
Tuttavia, miss priddy sostiene di essere incapace di risolvere il mio problema e di fornirmi il circuito mancante indispensabile per il mio regolatore.
Jedenfalls... miss priddy sagt, sie könne mir nicht helfen, an den wichtigen fehlenden schaltkreis für meinen overthruster zu kommen!

Risultati: 142, Tempo: 0.1005

"Regolatore" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più