RISULTATI DELLE ELEZIONI IN TEDESCO

Traduzione di Risultati Delle Elezioni in Tedesco

Risultati: 139, Tempo: 0.0947

ergebnisse der wahlen (19) die ergebnisse der wahlen (16) wahlergebnisse (19) ergebnis der wahlen (6) ergebnisse der wahl (4) die ergebnisse der wahl (4) wahlergebnis (4) wahlergebnissen (4) des wahlergebnisses (3) dem ergebnis der wahlen (3) das ergebnis der wahlen (3)

Esempi di utilizzo di Risultati Delle Elezioni in una frase e le loro traduzioni

Risultati delle elezioni in ucraina.
Ergebnisse der wahlen in der ukraine.
Laurent gbagbo deve accettare i risultati delle elezioni e cedere il potere.
Laurent gbagbo muss die ergebnisse der wahlen anerkennen und die macht übergeben.
Risultati delle elezioni 1984.
Ergebnisse der wahlen von 1984.
I risultati delle elezioni italiane potrebbero essere una spia della tendenza in europa.
Die italienischen wahlergebnisse könnten ein indikator für weitere entwicklungen in europa sein.

In primo luogo, non dobbiamo riconoscere i risultati delle elezioni e del.
Erstens dürfen wir weder die ergebnisse der wahlen noch des referendums anerkennen.
Pubblicazione dei risultati delle elezioni: recepimento e attuazione dell'Atto del 1976.
Bekanntgabe der wahlergebnisse- umsetzung und anwendung des akts von 1976.
I risultati delle elezioni sono stati alquanto incoraggianti e davvero sorprendenti, considerate le difficili circostanze.
Das wahlergebnis war ermutigend und angesichts der schwierigen umstände wirklich erstaunlich.
I risultati delle elezioni del 24 settembre rendono possibile una svolta in senso democratico.
Die wahlergebnisse vom 24. september machen jetzt eine demokratische wende möglich.
Non si tratta soltanto di rettificare i risultati delle elezioni.
Es geht uns nicht nur um eine korrektur des wahlergebnisses.
Prima dei risultati delle elezioni, l'attivista e poesta palestinese remi kanazi aveva scritto su twitter.
Vor den us-wahlergebnissen twitterte der palästinische aktivist und poet remi kanazi.
Gli afgani aspettano con ansia di avere notizie in merito ai risultati delle elezioni.
Die afghanen erwarten voller unruhe jede auskunft bezüglich des wahlausgangs.
Ci auguriamo che i risultati delle elezioni consentano ad entrambi i popoli di avvicinarsi ad una soluzione pacifica.
Hoffen wir, dass die ergebnisse der wahlen beiden völkern die annäherung an eine friedliche lösung ermöglichen.
I risultati delle elezioni restano ignorati; il leader dell'opposizione è ancora in carcere, e le minoranze vengono oppresse e scacciate, come sempre.
Wahlergebnisse werden weiterhin ignoriert, die führerin der opposition steht noch immer unter hausarrest, und minderheitengruppen werden wie eh und je unterdrückt und vertrieben.
PARIGI- i risultati delle elezioni del parlamento europeo lo scorso week end sono sorprendenti e allo stesso tempo scioccanti.
PARIS- die ergebnisse der wahlen zum europäischen parlament vom letzten wochenende sind ebenso rätselhaft wie schockierend.
I risultati delle elezioni in austria e in finlandia non sono forse sufficientemente chiari?
Sind denn die ergebnisse der wahlen in österreich und in finnland nicht deutlich genug?
Chiede agli stati membri di garantire che in futuro la pubblicazione dei risultati delle elezioni del parlamento europeo avvenga contemporaneamente in tutti gli stati membri;
Fordert die mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass künftig die ergebnisse der wahl zum europäischen parlament in allen mitgliedstaaten gleichzeitig bekannt gegeben werden;
Le urne decideranno le maggioranze ed è evidente che, nella sua proposta, il presidente della commissione dovrà tener conto dei risultati delle elezioni europee.
Die wahlurnen werden entscheiden, wie die mehrheiten aussehen, und es ist klar, dass der kommissionspräsident bei seinem vorschlag die ergebnisse der wahlen zum europäischen parlament berücksichtigen muss.
Chiede agli stati membri di garantire che in futuro la pubblicazione dei risultati delle elezioni del parlamento europeo avvenga contemporaneamente in tutti gli stati membri.
Fordert die mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass künftig die ergebnisse der wahl zum europäischen parlament in allen mitgliedstaaten gleichzeitig bekanntgegeben werden.
Vogliamo che possano controllare che tutte le schede siano state scrutinate correttamente, e che possano verificare che i risultati delle elezioni che vengono annunciati siano quelli reali.
Sie können prüfen, ob alle stimmen korrekt gezählt worden sind. sie können prüfen, ob das verkündete wahlergebnis das richtige ist.
per sostenere le risoluzioni delle nazioni unite e riconoscere non solo i risultati delle elezioni, ma anche le loro conseguenze.
arabischen welt zur Unterstützung der uno-resolutionen und zur anerkennung nicht nur von wahlergebnissen, sondern auch von deren folgen.
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della commissione sui risultati delle elezioni in ucraina.
Nach der tagesordnung folgt nun die erklärung der kommission zum ergebnis der wahlen in der ukraine.
Il conflitto sulla rivalutazione delle riserve auree e i risultati delle elezioni in francia non dovrebbero suscitare ritardi per la prossima fase dell'UME.
Die auseinandersetzung um die neubewertung der goldreserven und die wahlergebnisse in frankreich sollten nicht anlaß geben, die nächste phase der WWU zu verschieben.
Quando furono proclamati i risultati delle elezioni en giugno 1979, percepimmo che in 9 paesi membri, 114.375.367 di votanti, avevano eletto 410 deputati.
Nach bekanntgabe der wahlergebnisse stand fest, dass in den neun mitgliedstaaten von 114 375 367 wählern 410 abgeordnete gewählt worden waren.
La russia ha riconosciuto i risultati delle elezioni ed esercita un patrocinio politico su questo esperimento politico nel cuore dell'Europa.
Russland hat die wahlergebnisse anerkannt, und dieses politische experiment im herzen europas steht unter seiner politischen schirmherrschaft.
Le dichiarazioni della presidenza olandese e della commissione sui risultati delle elezioni sono, a nostro parere, un'ulteriore forma di pressione e
Die erklärungen des niederländischen ratsvorsitzes und der kommission zu den ergebnissen der wahl stellen unserer ansicht nach eine fortsetzung von druck und
Lo stesso fatto che i risultati delle elezioni non siano ancora stati resi pubblici è la prova della violazione dello stato di diritto nonché della natura totalitaria dell'amministrazione in questo paese africano.
Dass die wahlergebnisse noch nicht veröffentlicht wurden, zeugt vom zusammenbruch der rechtsordnung und offenbart den totalitären herrschaftsanspruch der machthaber in diesem afrikanischen land.
I risultati delle elezioni dimostrano inoltre che le divisioni profonde motivate dalle etnie non possono essere cancellate con un colpo di spugna.
Zudem zeigen die wahlergebnisse, dass die tiefen ethnisch bedingten diskrepanzen nicht auf einen schlag behoben werden können.
I risultati delle elezioni devono essere riconosciuti da tutte le parti coinvolte, dal momento che una democrazia non può basarsi sulla continua sfiducia e sulla contestazione.
Das wahlergebnis muss von allen zur wahl angetretenen parteien anerkannt werden, weil eine demokratie nicht auf beständigem misstrauen und auf konflikten aufgebaut werden kann.
L'unione europea dovrebbe attendere i risultati delle elezioni e rispondere di conseguenza alla bielorussia, compatibilmente con una politica graduale.
Die europäische union sollte das wahlergebnis abwarten und dann mit einer politik der kleinen schritte entsprechend reagieren.
Ciò è, a mio avviso, di estrema importanza perché, finalmente, avremo una coerenza tra i risultati delle elezioni e gli orientamenti di bilancio da sottoporre alla supervisione della commissione europea.
Dies erscheint mir sehr wichtig zu sein, da wir endlich eine übereinstimmung zwischen den wahlergebnissen und der haushaltsausrichtung der kommission.

Risultati: 139, Tempo: 0.0947

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più