RIVOLUZIONARI IN TEDESCO

Traduzione di Rivoluzionari in Tedesco

Risultati: 136, Tempo: 0.0999

Esempi di utilizzo di Rivoluzionari in una frase e le loro traduzioni

Volantini rivoluzionari dappertutto.
Revolutionäre flugblätter überall.
E per molti rivoluzionari, loro volevano risolvere questi due problemi.
Für viele revolutionäre, sie wollten diese zwei probleme lösen.
E quegli ideali rivoluzionari non lo abbandoneranno mai più.
Diese revolutionären ideale haben ihn nie verlassen.
I nuovi rivoluzionari, eh?
Die neuen revolutionäre, was?

Rivoluzionari feriti in sciopero.
Der streik der verwundeten revolutionäre.
Alcuni rivoluzionari fanatici rapiscono la figlia di un miliardario.
Fanatische revolutionäre haben eine millionärstochter entführt.
Tesoro, ce la faremo. saremo dei fottuti rivoluzionari.
Schatz, wenn wir das schaffen, sind wir verdammte revolutionäre.
In questo campo non esistono progressi, né cambiamenti rivoluzionari.
Auf diesem gebiet sind keine fortschritte oder revolutionäre veränderungen zu verzeichnen.
Sono loro i veri rivoluzionari.
Sie sind die wahren revolutionäre.
Loro erano dei rivoluzionari.
Sie waren revolutionäre.
Manning, snowden, aaron swartz.- questi sono rivoluzionari dell'era moderna.
Manning, snowden, aaron swartz, das sind die modernen revolutionäre.
Ma i nostri rapporti riferiscono che loro sono rivoluzionari.
Doch unsere berichte zeigen, dass sie revolutionäre sind.
Vaccini rivoluzionari.
Revolutionäre impfstoffe.
Rivoluzionari del Manbij" ad aleppo, siria.
Die revolutionäre von Manbij" in aleppo, syrien.
I rivoluzionari del boston tea party di certo scelsero la giustizia anziche' la legge.
Die revolutionäre der bostoner tee-party würden natürlich gerechtigkeit über das gesetz stellen.
La banda larga ha indotto anche sviluppi rivoluzionari nel settore medico.
Breitband führte auch zu revolutionären entwicklungen im medizinischen bereich.
Dopo l'episodio londinese. è ientto persona non grata fra i rivoluzionari.
Seit dem attentat in london ist er in revolutionären zirkeln eine persona non grata.
Questi pazzi rivoluzionari laggiu' masticavano una droga chiamata"khat.
Diese verrückten revoluzer da drüben... haben diese droge namens"Khat" gekaut.
Tutti erano stati rivoluzionari, tutti avevano combattuto contro lo scià.
Jeder war ein revolutionär. jeder hatte den schah bekämpft.
Rivoluzionari in che senso?
In welchem sinne wegweisend?
Ehi, i rivoluzionari.
Hey, die revoluzzer.
Ve la farò vedere io, sporchi cani rivoluzionari!
Ich werde es dir zeigen du dreckiger revolutionärischer Hund!
Essi combatterono per lo più a sostegno dei rivoluzionari.
Sie spielten eine wichtige rolle in der unterstützung der revolutionäre.
Se i grandi rivoluzionari come fidel castro vengono trattati con i guanti, interpretano un simile comportamento come un segno di debolezza.
Wenn große revolutionäre wie fidel castro mit nachsicht behandelt werden, so werten sie das als zeichen von schwäche.
Nel frattempo, abbiamo assistito a cambiamenti tecnologici rivoluzionari nello sviluppo della telefonia mobile e di internet.
In der zwischenzeit haben wir mit der entwicklung der mobiltelefonie und des internets revolutionäre technische änderungen erlebt.
E diversamente da molti paesi rivoluzionari sudamericani qui hanno una misura intermedia, fra quella da un chilo e da 2 chili e mezzo.
Im gegensatz zu vielen revolutionären staaten südamerikas... gibt es eine zwischengröße zwischen Zweipfund- und fünfpfundgläsern.
Non ci sono rivoluzionari che martellano alla porta e nessuna delle sue compagnie è stata invasa.
Es gibt keine revolutionäre, die an ihrer tür hämmern und kein unternehmen wurde besetzt.
L'opera si trova nella via mohamed mahmoud, luogo testimone di diversi scontri tra le forze di polizia e i dimostranti rivoluzionari.
Das graffiti befindet sich in der mohamed mahmoud-straße, wo viele der zusammenstöße zwischen polizei und revolutionären protestierenden stattfanden.
Agiamo nell'ombra, affrontando il pericolo, siamo in incógnito, clandestini, rivoluzionari, utopistici, avventurieri.
Man agiert im verborgenen, trotzt der gefahr. man ist inkognito, im untergrund, revolutionär- utopist, Abenteurer!
O se state parlando dei tanti rivoluzionari, ogniuno comincia a dire, caspita, come possiamo risolvere questo problema?
Revolutionäre sprecht, jederman beginnt sich zu sagen, hallo, wie können wir dieses problem lösen?

Risultati: 136, Tempo: 0.0999

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Rivoluzionari" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più