RUSSIA E UCRAINA IN TEDESCO

Traduzione di Russia E Ucraina in Tedesco

Risultati: 141, Tempo: 0.1085

Esempi di utilizzo di Russia E Ucraina in una frase e le loro traduzioni

Capacità inutilizzate in bielorussia, russia e ucraina.
Kapazitätsreserven in belarus, russland und der ukraine.
Conclusioni sulla probabile politica di esportazione di bielorussia, russia e ucraina.
Schlussfolgerungen zum wahrscheinlichen ausfuhrverhalten der hersteller in belarus, russland und der ukraine.
Occorre fornire qualche spiegazione sull'accordo tra russia e ucraina.
Einiges in dem gasabkommen zwischen russland und der ukraine bedarf der erläuterung.
Non dovremmo avere riserve a lavorare congiuntamente con russia e ucraina.
Wir sollten uns nicht scheuen, mit russland und der ukraine zusammenzuarbeiten.

Campionamento degli esportatori/produttori della russia e ucraina.
Auswahl einer stichprobe unter den Ausführern/Herstellern in russland und der ukraine.
Russia e ucraina hanno inferto colpi pesanti a se stesse e alla loro reputazione.
Russland und die ukraine haben sich selbst und ihrem ruf sehr geschadet.
Russia e ucraina.
Rußland und ukraine.
L'onorevole lagendijk ha anche menzionato le recenti osservazioni del presidente prodi su russia e ucraina.
Herr lagendijk erwähnte ferner herrn prodis jüngste bemerkungen zu russland und der ukraine.
Per gli altri produttori esportatori in bielorussia, russia e ucraina che hanno collaborato, l'inchiesta stata incentrata sulla probabilità della reiterazione del dumping.
Bei den kooperierenden ausführenden herstellern in belarus, russland und der ukraine konzentrierte sich die untersuchung auf die wahrscheinlichkeit eines erneuten auftretens des dumpings.
Il rapporto tra il valore normale calcolato in bielorussia, russia e ucraina e i prezzi all'esportazione in paesi terzi.
Verhältnis zwischen dem rechnerisch ermittelten normalwert in belarus, russland und der ukraine und den preisen für die ausfuhr in drittländer.
Si tratta del maggior produttore ed esportatore mondiale di cloruro di potassio, seguito da bielorussia, russia e ucraina;
Kanada war weltweit der wichtigste hersteller und ausführer von kaliumchlorid vor belarus, rußland und der ukraine.
La recente crisi del gas tra russia e ucraina dimostra come la politica energetica e la politica estera siano ormai intercorrelate.
Der jüngste gasstreit zwischen russland und der ukraine verdeutlicht, wie energiepolitik und außenpolitik heutzutage ineinander greifen.
EN signor presidente, dall'impasse con russia e ucraina traggo tre conclusioni alquanto ovvie.
Herr Präsident! ich ziehe aus dieser ausweglosen situation mit russland und der ukraine drei ziemlich naheliegende schlussfolgerungen.
Ii Esportatori/produttori della russia e ucraina che chiedono un margine individuale.
Ii Ausführer/Hersteller in russland und der ukraine, die die berechnung einer individuellen dumpingspanne beantragen.
Non possiamo permettere che l'approvvigionamento energetico dei nostri stati membri diventi vittima della guerra sul prezzo tra russia e ucraina.
Die energieversorgung unserer mitgliedsländer darf im preiskrieg zwischen russland und der ukraine nicht leichtfertig zum spielball werden.
Le forniture di gas all'Europa non possono dipendere dai conflitti tra russia e ucraina.
Die europäische gasversorgung kann nicht den konflikten zwischen russland und der ukraine unterworfen sein.
EN signor presidente, il problema con il quale ci stiamo confrontando non è una semplice controversia tra russia e ucraina.
Herr Präsident! das problem, mit dem wir es zu tun haben, ist kein reiner streit zwischen russland und der ukraine.
Questo tipo di cooperazlone si propone di aiutare russia e ucraina a rispettare gli impegni assunti in qualità di membri del consiglio d'Europa.
Die zielsetzung dieser art von kooperation besteht darin, rußland und die ukraine dabei zu unterstützen, ihren verpflichtungen als mitglieder des europarats nachzukommen.
Non possibile trarre conclusioni per bielorussia, russia e ucraina, poiché le importazioni da questi paesi sono cessate nel 2003.
Im hinblick auf belarus, russland und die ukraine können keine schlussfolgerungen gezogen werden, da diese länder ihre einfuhren in die gemeinschaft 2003 einstellten.
Russia e ucraina si sono dichiarate disponibili ad avviare una collaborazione con noi in tal senso.
Russland und die ukraine sagten, dass sie an der zusammenarbeit mit uns in dieser frage interessiert sein.
Siamo riusciti a portare russia e ucraina alla firma di un documento unico, permettendo così la ripresa delle forniture all'Unione europea.
Es ist uns gelungen, russland und die ukraine zur unterzeichnung eines gemeinsamen dokuments zu bewegen, damit eine erneute versorgung der EU möglich wird.
L'unione europea deve sfruttare tutte le sue risorse politiche per persuadere russia e ucraina a liberare i 18 stati membri alla mercé di questa crisi.
Die EU muss außerdem ihre gesamten politischen ressourcen einsetzen, um russland und die ukraine davon zu überzeugen, die von ihnen als geiseln gehaltenen 18 mitgliedstaaten freizulassen.
Si presterà, inoltre, la dovuta attenzione al recente contenzioso sul gas tra russia e ucraina e alle sue conseguenze.
Auch dem jüngsten gasstreit zwischen der ukraine und russland und dessen folgen wird aufmerksamkeit gewidmet werden.
In effetti, l'interrogazione in questione era stata presentata prima della disputa tra russia e ucraina.
Tatsächlich wurde diese frage gestellt, bevor der streit zwischen der ukraine und russland aufkam.
Per tale motivo, chiedo nuovamente alla commissione europea di fare il possibile per abolire il divieto all'esportazione dei prodotti agricoli polacchi in russia e ucraina.
Deshalb bitte ich die europäische kommission erneut, alles in ihrer macht stehende zu tun, damit das exportverbot für polnische agrarprodukte in die ukraine und russland aufgehoben wird.
L'unione europea si trova in una fase estremamente difficile a causa della crisi finanziaria e dell'emergenza energetica scatenata dal conflitto tra russia e ucraina.
Die europäische union steht jetzt vor sehr ernsten problemen, wie der finanzkrise und der energiekrise, die vom konflikt zwischen der ukraine und russland hervorgerufen wurde.
I paesi che si affacciano sul mar nero sono sei: romania, bulgaria, turchia, georgia, russia e ucraina.
An das schwarze meer grenzen sechs Länder: rumänien, bulgarien, die türkei, georgien, russland und die ukraine.
Sono stati individuati alcuni progetti potenziali in russia e ucraina che verranno sottoposti al consiglio di amministrazione nella prima metà del 2006.
Potenzielle projekte wurden in russland und in der ukraine ermittelt, und die ersten operationen werden dem verwaltungsrat in der ersten jahreshälfte 2006 vorgelegt werden.
Russia e ucraina: L'attuale sistema nazionale dei crediti è stato creato sulla base del sistema ECTS.
Russland und ukraine: das existierende leistungspunktsystem wurde auf der basis des ECTS entwickelt.

Risultati: 141, Tempo: 0.1085

Guarda anche


ucraina e russia
ukraine und russland ukraine und rußland
tra russia e ucraina
zwischen russland und der ukraine zwischen rußland und der ukraine mit russland und der ukraine sind
ucraina e georgia
ukraine und georgien der ukraine und georgiens
ucraina e moldavia
ukraine und moldawien ukraine und die republik moldau
russia e bielorussia
russland und belarus rußland und weißrußland rußland und belarus russland und weißrussland
bielorussia e russia
belarus und russland belarus und rußland weißrussland und russland
canada e russia
kanada und rußland kanada und russland kanadas und rußlands
tunisia e ucraina
tunesien und ukraine
croazia e ucraina
kroatien und der ukraine
la turchia e la russia
türkei und russland
la bielorussia e la russia
belarus und russland belarus und rußland rußland und weißrußland

"Russia e ucraina" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più