SAPESSI CHE IN TEDESCO

Traduzione di Sapessi Che in Tedesco

Risultati: 137, Tempo: 0.0918

wissen dass (13) du weißt dass (9) wusstest dass (4) wüsste dass (4)

Esempi di utilizzo di Sapessi Che in una frase e le loro traduzioni

Voleva che tu sapessi che gli manchi.
Sie sollen wissen, dass er sie vermisst.
Volevo solo che sapessi che non volevo essere maleducata con tuo nipote.
Du sollst nur wissen, dass ich deinem enkel gegenüber nicht unhöflich sein wollte.
Volevo assicurarmi che sapessi che iniziamo alla solita ora stamattina.
Ich wollte nur sichergehen, dass du weißt, dass wir heute morgen zur üblichen zeit anfingen.
Non volevi che sapessi che non mi desideravi.
Ich sollte nicht wissen, dass du mich nicht wolltest.

Ma non volevo farlo senza che sapessi che sto per partire.
Ich wollte es nicht tun, ohne dass du weißt, dass ich gehe.
Credo tu sapessi che era li.
Ich denke, dass du wusstest, dass es dort war.
Volevo solo che sapessi che me ne rendo conto.
Du sollst bloß wissen, dass ich das auch weiß.
Io non credevo che tu sapessi che il tuo amante ero io.
Mir war nie klar, dass du wusstest, dass ich es bin.
Volevo solo sapessi che io... io ci saro' sempre per te, clary.
Du sollst wissen, dass ich immer für dich da sein werde.
Ti ho amata per anni. nonostante sapessi che io amavo un altro?
Obwohl du wusstest, dass ich einen anderen liebe?
Volevo solo che sapessi che si è comportato da vero gentiluomo.
Sie sollen nur wissen, dass er der perfekte gentleman war.
Volevo che sapessi che sono stato molto onesto e.
Sie sollten wissen, dass ich nur sehr ehrlich war und.
Non voleva neanche che tu sapessi che ti sorvegliavo.
Du solltest nicht wissen, dass ich dich beschatte.
E volevo solo che tu sapessi che io sono qui.
Und du sollst einfach nur wissen, dass ich hier bin.
Lo farete"?-"No. Volevamo solo che sapessi che avremmo potuto farlo.
Nein, sie sollten nur wissen, dass wir's könnten.
Credeva dawero che non sapessi che è qui?
Glaubten sie wirklich, ich hätte nicht gewusst, dass er hier ist?
Come se tu non sapessi che e' un punto di consegna. ora vattene!
Als ob du nicht wüsstest, dass dies ein übergabepunkt ist.
Lana, volevo che sapessi che quello che ho detto ieri.
Lana, ich möchte dass du weißt, dass das, was ich zuletzt gesagt habe.
Voleva che tu sapessi che l'hai cambiato per sempre.
Er wollte, dass du weißt, dass du ihn für immer geändert hast.
Penso che tu sapessi che non sarei durato un intero giorno.
Ich denke, du wusstest, dass ich keinen tag durchhalten würde.
Volevo che tu sapessi che ho divulgato io la storia di aguirre.
Du sollst wissen dass ich die geschichte über aguirre durchsickern ließ.
E' iniziato tutto prima che io sapessi che lei e' una studentessa.
Es fing an, bevor ich überhaupt wusste, dass sie eine schülerin ist.
Da come la mettete sembra che sapessi che l'avrebbero rapito.
Sie tun so, als hätte ich gewusst, dass die ihn entführen würden.
Lo faresti, se sapessi che tipo di uomo stai proteggendo.
Würdest du, wenn du wüsstest, was für einen mann du beschützt.
Di cosa saresti capace se sapessi che non puoi sbagliare?
Was würde sie wagen, wenn sie wüßten, dass sie nicht scheitern können?
Vorrei che sapessi che non sono solo un barista.
Ich möchte, dass du weiß, dass ich nicht nur ein barista bin.
E se lo sapessi che cosa me ne verrebbe in tasca?
Und wenn ich was weiß, was springt für mich heraus?
Volevi che sapessi che eri tu. sei un assassino, alex.
Sie wollten, dass ich weiß dass sie es waren.
Hai sorriso, come se sapessi che sarei venuta a prenderti.
Du hast gelächelt, als wüsstest du, dass ich zu dir kommen würde.
Volevo solo che tu sapessi che... questo non riguarda noi due.
Du sollst nur wissen, dass das nichts mit uns beiden zu tun hat.

Risultati: 137, Tempo: 0.0918

Guarda anche


non sapessi che
ich nicht wüsste , dass ich wusste nicht , dass
se sapessi che
wenn ich wüsste , dass wenn du wüsstest , dass wenn ich wüsste , was wenn sie wüssten , dass
prima che sapessi che
bevor ich wusste , dass bevor du wusstest , dass sie
volevo solo che sapessi che
ich wollte nur , dass du weißt , dass wollte nur sagen , dass ich wollte , dass sie wissen , dass will , dass du weißt , dass
se sapessi quello che
wenn du wüsstest , was wenn sie wüssten , was
sapessi quello che so io
wüsstest , was ich weiß sie wüssten , was ich weiß
lo sapessi
ich es wüsste ich das wüsste du das weißt du es weißt wissen

Parola per parola traduzione


"Sapessi che" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più