SARÀ COSÌ IN TEDESCO

Traduzione di Sarà Così in Tedesco

Risultati: 137, Tempo: 0.1136

wird so (10) so sein (4) der fall ist (4) der fall sein (3)

Esempi di utilizzo di Sarà Così in una frase e le loro traduzioni

Caleb sarà così felice di vedervi.
Oh, caleb wird so froh sein, euch zu sehen.
Questa sarà così tenera che ti getterà le braccia al collo.
Dieses wird so zart sein, dass es mit ihnen schmust.
Anche in questo caso sarà così.
Dies wird auch jetzt so sein.
Quando avrò finito, riley sarà così fantastica... che le altre ragazze guardandosi allo specchio vomiteranno.
Riley wird so gut aussehen, dass die anderen kids abstinken.

Si può essere assolutamente certi che sarà così anche in futuro?
Kann man nun absolut sicher sein, dass das auch in zukunft so sein wird?
Mio fratello sarà così invidioso!
Mein bruder wird so neidisch sein.
Nessuno sarà così stupido da litigarsi il divano con te.
Niemand wird so kleinkariert sein, um mit dir um die couch zu streiten.
L'intero rivestimento esterno sarà così.
Die außenhaut wird so aussehen.
Quark, il grande nagus sarà così orgoglioso di te.
Quark, der große nagus wird so stolz auf dich sein.
E sarà così finchè non sarà costruito il nuovo edificio.
So wird es bis zum bau des neuen gebäudes bleiben.
Sarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.
So ist es. und wir geben ihnen als gattinnen huris mit schönen, großen augen.
Se invece non sarà così, dovremo preparare il futuro.
Wenn dies nicht der fall sein sollte, müssen wir vorbereitungen für die zukunft treffen.
Sarà così e daremo loro in spose fanciulle dai grandi occhi.
So ist es. und wir geben ihnen als gattinnen huri mit schönen, großen augen.
Ma il mio patrimonio sarà così piccolo. come potrebbero acconsentire?
Aber mein vermögen ist so klein, wie können sie da zustimmen?
Lo faremo insieme?""Papa' sarà così orgoglioso?
Wir machen das zusammen. dad wäre so stolz.
Temo vi sia il rischio che non sarà così.
Ich befürchte, dass dies möglicherweise nicht der fall ist.
L'unione europea sarà così in grado di sfidare le norme anticompetitive degli stati uniti.
Dadurch wird es der EU möglich, sich den wettbewerbsfeindlichen us-amerikanischen regeln entgegenzustellen.
Non sarà così difficile.
Nicht so schlimm.
Sarà così pieno di gratitudine che starà zitto.
Hoffen wir, er wird so von dankbarkeit erfüllt sein, dass er einfach die klappe hält.
Sarà così divertente!
Das wird so ein Spaß!
Allora sarà così.
Dann wird es so kommen.
E sarà così.
Und das wird es auch.
Sarà così pericoloso, Harry?
Wird es so schlimm, Harry?
E sarà così diverso quando sarò sul palco questa sera.
Und plötzlich wird es so anders sein, wenn ich heute abend auf der bühne stehe.
Tuo figlio sarà così bello.
Ihr sohn wird ebenso gut aussehen.
Cavolo, sarà così facile.
Das ist so einfach.
Sarà così facile.
Es ist einfach.
Sarà così divertente!
Das wird so viel spaß machen.
Sarà così orgogliosa di te.
Sie wird so stolz auf dich sein.
Sarà così fiero di te.
Er wird so stolz auf dich sein.

Risultati: 137, Tempo: 0.1136

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Sarà così" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più