SI TRATTAVA DI IN TEDESCO

Traduzione di Si Trattava Di in Tedesco

Risultati: 135, Tempo: 0.0888

es handelte sich um (8) es ging um (9) es war (3) es handele sich um (4) es handelt sich um (4) dies (2)

Esempi di utilizzo di Si Trattava Di in una frase e le loro traduzioni

Si trattava di un emendamento presentato dai verdi.
Es handelte sich um einen antrag der fraktion der grünen.
Si trattava di libertà.
Es ging um freiheit.
Si trattava di un cancro ai polmoni e di una bronchite cronica asmatiforme.
Es handelte sich um lungenkrebs und eine chronische asthmaähnliche bronchitis.
Si trattava di... eroina.
Es war heroin.

Si trattava di una mozione di procedura interna.
Es ging um eine interne geschäftsordnungsfrage.
Signore, abbiamo appena saputo che si trattava di un'altra informazione falsa.
Sir, uns hat gerade erreicht, dass dies ein weiterer fehlbericht war.
Ma generale, si trattava di sarah.
Aber, general, es war sarah.
Si trattava di controllo.
Es ging um kontrolle.
Si trattava di un sacco di soldi.
Es ging um viel geld.
Si trattava di carmelo soria, un funzionario internazionale delle nazioni unite.
Es handelt sich um carmelo soria, einen internationalen beamten der vereinten nationen.
Si trattava di redenzione.
Es ging um wiedergutmachung.
Non era per la cosa del cartello. si trattava di queste.
Es ging nicht ums kartell... es ging um die.
Si trattava di un'operazione dell'FBI.
Es war eine fbi-operation.
Era evidente che si trattava di uccelli stressati, malati e traumatizzati.
Es war also eindeutig, dass diese vögel gestresst, krank und traumatisiert waren.
Si trattava di un classico commando paramilitare.
Es waren klassische paramilitärs.
Si trattava di uno spazio nel quale avevo messo un disco giallo semi-circolare.
Es ging um einen raum, in dem ich eine halbe gelbe scheibe befestigte.
Si trattava di un accendino?
Handelte es sich um ein Feuerzeug?
Ha detto che si trattava di vita o di morte.
Sie sagten, es geht um leben und tod.
Hai detto che si trattava di una semplice camminata.
Sie sagten, es ist eine tagesreise.
Si trattava di una vedova nera e di un bambino di un anno.
Dabei handelte es sich um eine schwarze witwe und ein einjähriges kind.
Originariamente si trattava di un cavo coassiale sostituito nel frattempo da un canale MF.
Anfänglich war dies ein koaxialkabel, mittlerweile ist es ein ukw-kanal.
Nel caso dell' si trattava di un peschereccio illegale.
Bei der handelte es sich um ein illegales schiff.
Allora si trattava di me.
Es ging doch um mich.
Si trattava di un'altra coppia.
Es war ein anderes paar.
Si trattava di droga?
Ging es dabei um Drogen?
Si trattava di denaro pubblico- non di fondi provenienti dai mercati finanziari.
Dabei handelte es sich um öffentliches geld- es stammte nicht von den finanzmärkten.
Per il resto si trattava di cose storiche.
Alle restlichen handelten von historischer sklaverei.
Sapevo che si trattava di un uomo.- no.
Ich wusste, dass es um einen mann geht.
Si trattava di un nuovo passo significativo compiuto sulla strada dell'unificazione europea.
Das war ein weiterer und entscheidender schritt in richtung europäische einigung.
No. si trattava di controllo e potere.
Dabei ging es um macht und kontrolle.

Risultati: 135, Tempo: 0.0888

Guarda anche


non si trattava di
es ging nicht um es handelte sich nicht um war dies nicht zur
di cosa si trattava
was es war worum es dabei ging was das war um was ging es dabei
si compone di
besteht aus setzt sich aus umfaßt
si trattasse di
es ging um es für es handele sich um
si nutre di
ernährt sich von nährt sich von
si occuperà di
kümmert sich um wird sich um sie kümmern fürsorge für sich bei an sich
si parla di
spricht von die rede von über wir sprechen von
si occupa di
kümmert sich um sich mit
credo di si
nehme es an ansicht bin ich denke das hat sie schätze , das sind wir
si tratterà di
handelt es sich um eine dabei handelt es sich um wird dies geht es dabei um eine
temo di si
ich fürchte ja ich fürchte schon das befürchte ich ich befürchte schon

Parola per parola traduzione


"Si trattava di" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più