SPERIMENTARE IN TEDESCO

Traduzione di Sperimentare in Tedesco

Risultati: 140, Tempo: 0.1015

Esempi di utilizzo di Sperimentare in una frase e le loro traduzioni

Vogliono sperimentare qualcosa che non sanno spiegare.
Sie wollen etwas erleben, das sie nicht erklären können.
Ovviamente sperimentare è molto importante.
Natürlich ist es wichtig, zu experimentieren.
Potreste non sperimentare mai completamente la cosa voi stessi.
Es könnte sein, dass sie die ganze sache nie selbst erleben.
Sperimentare nuovi metodi avanzati di accesso all'informazione.
Erprobung neuer fortgeschrittener methoden für den zugang zu informationsdiensten.

Voglio solo sperimentare tutto, finche' posso, capisci?
Ich will einfach nur alles erleben, solange ich noch kann, weißt du?
Credo che quest'oggi il parlamento debba sperimentare una nuova procedura.
Ich finde, wir sollten heute im parlament etwas neues ausprobieren.
Abbiamo una cosa tangibile, che la gente può sperimentare.
Wir haben etwas greifbares, das die leute erleben können.
E te... non potessimo piu' sperimentare l'amore.
Nämlich, dass du und ich... nie wieder gemeinsame liebe erleben.
Se voglio sperimentare la vita familiare, deve essere autentica.
Wenn ich das leben in einer familie erfahren will, sollte es authentisch sein.
Quelle ragazzine troppo protette, un giorno o l'altro, vogliono sperimentare cose nuove.
Das sind überbehütete kinder. irgendwann wollen sie mal neue dinge ausprobieren.
L'euro ci permetterà di vivere e sperimentare quotidianamente cosa significhi integrazione europea.
Der euro wird tagtäglich die gelebte erfahrung der europäischen integration sein.
Per essere felici, dobbiamo sperimentare.
Um gl?cklich zu sein, m?ssen wir erleben.
Cosi' puoi sperimentare com'e' essere single.
So kannst du erfahren wie es ist, singel zu sein.
Grazie all'Anatomage Table gli studenti possono sperimentare la dissezione senza cadaveri umani.
Mit dem anatomage table können studenten sektionen ohne menschliche leiche erleben.
Hai cominciato a sperimentare organi diversi, vero?
Du beginnst experimente mit verschiedenen organen, nicht wahr?
Pensate che saremo la prima generazione a sperimentare la Singolarità?
Meint ihr, dass wir als erste generation singularität erleben werden?
Lo sviluppo di progetti pilota volti a sperimentare nuove possibili attività;
Entwicklung von pilotvorhaben, um etwaige neue aktivitäten auszuprobieren.
Penso che ritenga che sperimentare certe cose accelerera' questo processo.
Sie glaubt, wenn sie bestimmte dinge erlebt, beschleunigt das den prozess.
Osservare, studiare o sperimentare il funzionamento del programma articolo 5, paragrafo 3.
Das funktionieren eines programms beobachten, untersuchen oder testen artikel 5 3.
Sperimentare un quadro europeo di valutazione dell'innovazione nel settore pubblico.
Den pilotversuch eines europäischen innovationsanzeigers für den öffentlichen sektor starten.
Dovete sperimentare una gravidanza high-tech altrimenti qualcosa potrebbe andare storto.
Wenn man keine hochtechnisierte erfahrung mit schwangerschaft hat, könnte ja etwas schief gehen.
Mi piace sperimentare tra le nostre culture.
Ich experimentiere gerne zwischen unseren kulturen.
Sperimentare con sesso tantrico.
Experimentiere mit tantrischem sex.
Forse dovevi sperimentare questa medicina.
Wollten sie gerade ein medikament testen.
Einstein disse,"La cosa più bella che possiamo sperimentare è il mistero.
Einstein sagte,"das schönste was wir erleben können, ist das geheimnisvolle.
La cosa piu' bella che possiamo sperimentare e' il mistero.
Das schönste, was wir erleben können, ist das geheimnisvolle.
Mi piace sperimentare.
Ich mag es zu experimentieren.
Queste persone erano pronte a sperimentare.
Diese menschen waren zum experimentieren bereit.
E' una tale gioia sperimentare ogni cosa al mondo.
Es ist so eine freude, alles in der welt zu erfahren.
E' eccentrica, le piace sperimentare. 26 anni, bisessuale.
Sasha, sie ist pervers, experimentiert gern, 26, bi.

Risultati: 140, Tempo: 0.1015

"Sperimentare" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più