SPIRITUALI IN TEDESCO

Traduzione di Spirituali in Tedesco

Risultati: 140, Tempo: 0.1062

Esempi di utilizzo di Spirituali in una frase e le loro traduzioni

E' un onorificenza che viene data solo ai leader spirituali più stimati.
Es ist ein ehrentitel, der nur den angesehensten spirituellen führern verliehen wird.
La città di"Nostra Dimora" sta sulla cima di una catena di montagne spirituali.
Unser Heim" liegt auf dem gipfel einer kette von spirituellen bergen.
Bisogna saper risvegliare nelle ragazze l'entusiasmo per le cose spirituali.
Man muss den ehrgeiz der kinder in geistigen dingen zu wecken verstehen.
I nostri doveri spirituali vengono presto dimenticati.
Unsere geistlichen pflichten geraten dabei schnell in vergessenheit.

Nella magia egizia, gli specchi sono porte verso le dimensioni spirituali.
In der ägyptischen magie sind spiegel türen zu anderen spirituellen dimensionen.
Quello è ubertino da casale una delle grandi guide spirituali del nostro ordine.
Das ist ubertino de casale, einer der großen geistigen führer unseres ordens.
Sperimenterete la nostra educazione... e sarete introdotti alle nostre filosofie spirituali.
Sie werden etwas über unsere erziehung lernen und über unsere spirituellen philosophien.
Si tratta di un banco di prova per i nostri valori spirituali europei.
Das ist eine feuerprobe für unsere europäischen geistigen werte.
Vediamo come si passa tutti i piaceri spirituali per la felicit? eterna.
Mal sehen, wie wir alle freuden wechseln spirituelle ewiges Gl?ck.
L'occhio prende l'esterno nei nostri s? spirituali.
Das auge nimmt die externe in unserem spirituellen selbst.
È necessario che i boschi conservino i valori spirituali e culturali cui sono associati.
Wälder sollten das spirituelle und kulturelle erbe bewahren, das sie repräsentieren.
Le loro case spirituali sono miami e washington.
Ihre geistige heimat liegt jedoch in miami und washington.
Fa sempre piacere vedere le tue profonde credenze spirituali usate per flirtare.
Es ist immer nett, wenn dein spiritueller glaube... als vorspiel benutzt wird.
Quindi chiunque può avere dei momenti cosiddetti spirituali senza credere nello spirito.
Also kann man sogenannte spirituelle momente haben, ohne dabei an den geist zu glauben.
I valori spirituali si sono diffusi dall'Europa al resto del mondo.
Geistige werte wurden von europa aus in der ganzen welt verbreitet.
Non faccio letture spirituali.
Nein, ich mache keine spirituellen lesungen.
Dobbiamo discutere alcune questioni spirituali.
Wir müssen einige geistige dinge besprechen.
Siamo piu' spirituali che religiosi.
Wir sind eher spirituell als religiös.
Equidistante dai cinque elementi spirituali.
Gleich weit entfernt von den fünf spirituellen elementen.
Si possono assecondare gli istinti creativi, spirituali o fisici.
Man kann seinen kreativen, spirituellen und körperlichen trieben nachgehen.
Forse alcuni di questi stati possono essere propriamente chiamati mistici o spirituali.
Möglicherweise können ein paar dieser zustände korrekt als mystisch oder spirituell bezeichnet werden.
Hai dei motivi spirituali per cui sei contraria alle lenze?
Hast du eine spirituelle abneigung gegen das Monofilament?
Lo condisce con sciocchezze spirituali, naturalmente, ma il fatto e' che.
Er verpasst dem natürlich etwas spirituelles. aber tatsache ist, henry ist brünstig.
Tutte queste cose sui problemi spirituali.
All diese dinge haben eine spirituelle bedeutung.
Le privazioni del ragazzo, mia cara, sono state più spirituali che materiali.
Entbehrt hat er wohl eher geistig als physisch, meine liebe.
Magari potremmo concludere le nostre questioni spirituali domani.
Vielleicht vollenden wir morgen unser spirituelles Vorhaben?
Il vangelo ci insegna che siamo i figli spirituali di genitori celesti.
Das evangelium lehrt uns, dass wir die geistigen kinder himmlischer eltern sind.
E abbiamo accettato la sfida di diventare da critici gastronomici a leader spirituali della città.
Und so wurden wir von restaurant-kritikern zu den spirituellen führern dieser stadt.
Voleva qualcosa che riflettesse i temi spirituali del film.
Sie wollte etwas, was das spirituelle thema des films widerspiegelt.
Gli piaceva parlare dei geni spirituali dell'epoca passata.
Er mochte es, über die spirituellen genies aller zeiten zu sprechen.

Risultati: 140, Tempo: 0.1062

"Spirituali" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più