STORNI IN TEDESCO

Traduzione di Storni in Tedesco

Risultati: 137, Tempo: 0.1198

Esempi di utilizzo di Storni in una frase e le loro traduzioni

Storni dal capitolo 98.
Mittelübertragungen aus kapitel 98.
Tabella degli storni autorizzati ai sensi dell'articolo 158 del regolamento finanziario.
Übersicht über die zulässigen mittelübertragungen gemäß artikel 158 der haushaltsordnung.
Storni tra capitoli.
Übertragungen zwischen kapiteln.
Ho seminato i suoi maledetti storni, ma non so dove andare.
Ich habe ihre verdammten stare abgehängt,- aber keine ahnung, wohin wir gehen sollen.

Storni da un capitolo.
Übertragungen auf ein kapitel.
Stanziamenti iscritti nel bilancio 2001, compresi BRS e storni.
Im haushaltsplan 2001 eingesetzte mittel, einschließlieh BNH und mittelübertragungen.
Ìli storni sono numerosi, soprattutto per quanto riguarda gli stanziamenti della commissione.
Auch diese mitteltransfers sind relativ zahlreich, vor allem im einzelplan.
Iniziò col liberare 100 storni nel central park di new york.
Als erstes setzte er 100 stare im new yorker central park aus.
Potrebbero essere storni.
Das könnten stare sein.
La mobilitazione della riserva si effettua mediante storni verso le linee di bilancio interessate.
Die bereitstellung dieser reserve erfolgt durch übertragung auf die betreffenden haushaltslinien.
Ossa... di storni.
Knochen. stare.
Sparava agli storni.
Stare schießen.
Tali storni sono soggetti alla procedura di cui all'articolo 24.
Die mittelübertragungen erfolgen nach dem verfahren des artikels 24.
Allegato c- riepilogo degli storni da capitolo a capitolo a titolo dell'esercizio I978.
Gesamtübersicht über die mittelübertragungen von kapitel zu kapitel im haushaltsjahr 1978.
Stanziamenti iscritti nel bilancio 1993 compresi BRS e storni.
Im haushaltsplan 1993 veranschlagte mittel, einschließlich BNH und mittel-übertragungen.
Altre, compresi storni di stanziamenti riportati.
Andere, einschließlich umbuchung übertragener mittel.
Differenze di cambio e storni di stanziamenti riportati nel 1985.
Wechselkursdifferenzen und umbuchung übertragener mittel 1985.
Stanziamenti iscritti nel bilancio 1999, compresi BRS e storni.
Ini haushaltsplan 1999 veranschlagte mittel, einschließlich BNH und mittel übertragungen.
Stanziamenti iscritti nel bilancio 1999, compresi BRS e storni.
Im haushaltsplan 1999 vetanschlagte mittel, einschließlich BNH und Mittel­Übertragungen.
È vero che molti vivono solo grazie agli storni di fondi pubblici.
Zweifellos lebt manch einer allein von der hinterziehung öffentlicher mittel.
Totale degli stanziamenti disponibili nel 1993 c storni.
Im haushaltsplan 1993 veranschlagte mittel, einschließlich BNH und mittel übertragungen.
Stanziamenti iscritti nel bilancio 1995 compresi BRS e storni.
Im haushallsplan 1995 veranschlagte mittel, einschließlich BNH und mitlelühert ragungen.
Pertanto è necessario individuare voci di bilancio adeguate alla realizzazione degli storni.
Es ist daher erforderlich, passende haushaltslinien für die durchführung dieser transfers zu identifizieren.
D'accordo con il gruppo SIS può decidere gli storni da capitolo a capitolo all'interno dello stesso titolo.
Er kann mit der zustimmung der arbeitsgruppe SIS mittelübertragungen von kapitel zu kapitel innerhalb eines titels beschließen.
Essenzialmente, sono stati utilizzati mediante storni per rafforzare le linee di bilancio per le quali erano stati previsti, per un importo di.
Im wesentlichen wurden sie durch übertragungen zur Aufstockung der haushaltslinien verwendet, für die sie vorgesehen waren, und zwar in höhe von.
Presentare rapidamente opportune proposte all'autorità di bilancio storni per il 2011, lettera rettificativa per il 2012, riprogrammazione per il 2013.
Der haushaltsbehörde zügig entsprechende vorschläge vorlegen mittelübertragungen für 2011, berichtigungsschreiben für 2012, neuprogrammierung für 2013.
I criteri per l'esame di questi storni sono quelli concordati dal consiglio, dal parlamento e dalla commissione nella loro dichiarazione del 12 febbraio 1990.
Die kriterien für die prüfungen dieser übertragungen sind von rat, parlament und kommission in ihrer erklärung vom 12. februar 1990 festgelegt worden.
Oggi, più di 200 milioni di storni nel nord america consumano quasi tutte le uova del quasi estinto sialia sialis.
Heute fressen über 200 millionen stare in nordamerika nahezu alle eier des fast ausgestorbenen rotkehlhüttensängers.
Nonostante un incremento degli stanziamenti mediante storni, non è stato possibile soddisfare tutti gli obblighi finanziari della sezione,
Obwohl die mittel durch mittelübertragungen aufgestockt wurden, konnten nicht alle finanziellen Ver­pflichtungen der abteilung erfüllt werden, so daß
Storni tra capitoli.- il regolamento finanziario stabilisce, all'articolo 21, paragrafo 1, che gli stanziamenti sono specificati per capitolo ed articolo.
Mitteltransfers zwischen Haushaltskapiteln: artikel 21 absatz 1 der haushaltsordnung bestimmt grundsätzlich, daß die mittel nach kapiteln und artikeln zu gliedern sind.

Risultati: 137, Tempo: 0.1198

"Storni" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più