TRANSITORI IN TEDESCO

Traduzione di Transitori in Tedesco

Risultati: 138, Tempo: 0.0892

Esempi di utilizzo di Transitori in una frase e le loro traduzioni

I sintomi sono generalmente transitori e si risolvono senza trattamento entro 24 ore.
Die symptome sind in der regel vorübergehend und verschwinden innerhalb von 24 stunden ohne behandlung.
La maggior parte degli effetti collaterali riportati sono stati transitori e di lieve intensità.
Die meisten der berichteten nebenwirkungen waren vorübergehend und von geringer intensität.
Sono stati segnalati aumenti transitori e reversibili delle transaminasi epatiche.
Vorübergehende und reversible erhöhungen der lebertransaminasen wurden gemeldet.
Si prevede che gli effetti di questa variazione siano transitori.
Es ist zu erwarten, dass die auswirkungen dieser veränderung vorübergehend sind.

A eccezione di vaghi aiuti transitori, a mo' di palliativo.
Außer einer welle vorübergehender hilfe, gleichsam eine palliative behandlung.
Lievi, transitori effetti anticolinergici comprendenti la stipsi e la secchezza della bocca.
Leichte, vorübergehende anticholinerge effekte einschließlich verstopfung und mundtrockenheit.
Questi aumenti sono transitori e reversibili.
Diese erhöhungen sind vorübergehend und erreichen wieder den ausgangswert.
Inoltre, in questo studio sono stati riportati casi di aumenti transitori dei blasti midollari.
Zusätzlich wurden in dieser studie fälle von vorübergehenden blastenanstiegen verzeichnet.
Sono stati riferiti episodi generalmente leggeri e transitori di diarrea nei pazienti trattati con deferiprone.
Weiterhin wurden infolge der deferipron-therapie fälle von meist leichter und vorübergehender diarrhöe bekannt.
Transitori rash cutanei non rendono necessaria l' interruzione del trattamento.
Vorübergehende hautausschläge erfordern keine unterbrechung der behandlung.
Episodi di rash transitori non necessitano di interruzione del trattamento.
Vorübergehende exantheme machen eine unterbrechung der therapie nicht erforderlich.
Gli effetti indesiderati causati da emselex sono solitamente lievi e transitori.
Die durch emselex hervorgerufenen nebenwirkungen sind in der regel leicht und vorübergehend.
E' pur vero che questi effetti sono di solito minori e transitori.
Es stimmt schon, dass diese auswirkungen gering und vorübergehender art sein mögen.
Compiti transitori della banca centrale europea.
Vorübergehende aufgaben der europäischen zentralbank.
Questi anticorpi sono stati tutti non-neutralizzanti e sono generalmente transitori.
Diese antikörper waren alle nicht-neutralisierend und traten im allgemeinen vorübergehend auf.
VISTIDE può causare effetti indesiderati transitori come ad esempio stanchezza o debolezza.
Vistide kann vorübergehende nebenwirkungen wie müdigkeit oder schwäche verursachen.
Questi eventi sono spesso transitori.
Diese ereignisse sind meist vorübergehend.
Tali effetti sono lievi e transitori.
Diese nebenwirkungen waren mild und vorübergehend.
Rash cutanei transitori non necessitano dell' interruzione del trattamento.
Vorübergehende hautausschläge erfordern keine unterbrechung der behandlung.
Gli effetti sono lievi e transitori.
Diese nebenwirkungen sind mild und vorübergehend.
Compiti transitori della BCE.
Vorübergehende aufgaben der EZB.
Sono stati riportati casi di aumenti transitori e reversibili delle transaminasi epatiche.
Es wurde über vorübergehende und reversible erhöhungen der transaminasen berichtet.
Questi effetti sono lievi e transitori.
Diese nebenwirkungen waren mild und vorübergehend.
Questi effetti sono lievi e transitori.
Diese nebenwirkungen sind mild und vorübergehend.
Articolo 43( ex articolo 44) compiti transitori della BCE.
Artikel 43( ex-artikel 44) vorübergehende aufgaben der EZB.
Questi eventi sono spesso transitori.
Diese ereignisse sind meistens vorübergehend.
Gli eventi avversi rilevati con crestor sono generalmente lievi e transitori.
Die mit crestor beobachteten nebenwirkungen sind gewöhnlich leicht und vorübergehend.
Esantemi transitori non necessitano di interruzione del trattamento.
Ein vorübergehendes auftreten von hautausschlägen erfordert keine unterbrechung der therapie.
Come previsto, con le iniezioni intravitreali possono verificarsi incrementi transitori della pressione intraoculare.
Erwartungsgemäß kann bei intravitrealer injektion eine vorübergehende erhöhung des augeninnendrucks auftreten.
Aiuti agromonetari transitori.
Agromonetäre übergangshilfen.

Risultati: 138, Tempo: 0.0892

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Transitori" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più