ULTIMATO IN TEDESCO

Traduzione di Ultimato in Tedesco

Risultati: 140, Tempo: 0.1028

Esempi di utilizzo di Ultimato in una frase e le loro traduzioni

La commissione ha ultimato la prima fase di esame di questo voluminoso rapporto.
Die kommission hat die erste phase des studiums dieses umfangreichen berichts abgeschlossen.
Il trattamento antiblastico deve essere stato ultimato prima di iniziare la terapia con somatropina.
Und eine tumorbehandlung muss abgeschlossen sein, bevor mit der behandlung begonnen wird.
Il montaggio sub­critico veloce SUAK è ultimato.
Die schnelle unterkritische anordnung SUAK ist fertiggestellt.
E altri 500 dollari a lavoro ultimato.
Und weitere 500 nach abschluss der arbeit.

Manoscritto ultimato nel marzo 1993.
Manuskript abgeschlossen im märz 1993.
Un recinto di confine, non ancora ultimato.
Ein grenzzaun, noch nicht fertiggestellt.
Manoscritto ultimato nell'aprile 1993. Copertina: FotoJ. M. russell.
Manuskript abgeschlossen im april 1993. Titelbild: H. ferratoti.
Il ponte e' stato ultimato.
Die brücke ist fertig.
Manoscritto ultimato nel luglio 1989.
Manuskript abgeschlossen im juli 1989.
L'incantesimo e' quasi ultimato.
Der zauber ist fast fertig.
Solo quando il processo d'imbarco sarà ultimato.
Erst, wenn der einstieg beendet ist.
Ultimato nel settembre 1998.
Abgeschlossen im september 1998.
Non mi muoverò finché questo film non sarà ultimato.
Ich bleibe hier, bis der film fertig ist.
Il programma di sviluppo sarà ultimato nel 1977.
Dieses entwicklungsprogramm wird 1977 beendet sein.
Manoscritto ultimato nel maggio 2007.
Manuskript abgeschlossen im mai 2007.
Fondamento giuridico: non ancora ultimato.
Rechtsgrundlage: noch nicht abgeschlossen.
Il progetto E-POC II è stato ultimato.
Das e-poc-ii-projekt wurde abgeschlossen.
Il presente studio è stato ultimato nell'autunno 1975.
Die studie wurde im herbst 1975 abgeschlossen.
Il progetto è ormai ultimato.
Das projekt ist nunmehr abgeschlossen.
Questo progetto, iniziato nel 1995, è stato ultimato nel 1997.
Dieses 1995 begonnene projekt wurde 1997 abgeschlossen.
Il lungo processo di recepimento è quasi ultimato.
Der lange umsetzungsprozess ist fast abgeschlossen.
L' agenzia europea dei medicinali(EMEA) ha ultimato un riesame di tritace.
Die europäische arzneimittel-agentur(EMEA) hat eine prüfung von tritace abgeschlossen.
L' agenzia europea dei medicinali(EMEA) ha ultimato un riesame di tritazide.
Die europäische arzneimittel-agentur(EMEA) hat eine prüfung von tritazide abgeschlossen.
Il processo di decentramento è stato ultimato nel 2004 salvo poche eccezioni.
Der dekonzentrationsprozess wurde 2004(mit einigen wenigen Ausnahmen) abgeschlossen.
Mi auguro che il processo possa essere ultimato nelle prossime settimane.
Ich hoffe, daß dieser prozeß in den nächsten wochen abgeschlossen werden kann.
Il primo inventario comune sarà ultimato entro l'estate 1996.
Die erste gemeinsame erhebung ist vor dem sommer 1996 abzuschließen.
Indicazioni circa le modalità di gestione del progetto ultimato;
Angabe zur Art der vorgesehenen verwaltung des vorhabens nach dessen fertigstellung;
Lo studio dovrà essere ultimato entro sei mesi.
Die studie ist innerhalb von sechs monaten fertigzustellen.
L'adeguamento della discarica dev'essere ultimato entro il 16 luglio 2009.
Die nachrüstung der deponie muss bis zum 16. juli 2009 abgeschlossen sein.
Lo studio sarà ultimato all'inizio del 1976.
Die studie wird anfang 1976 abgeschlossen sein.

Risultati: 140, Tempo: 0.1028

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Ultimato" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più