URANIO IMPOVERITO IN TEDESCO

Traduzione di Uranio Impoverito in Tedesco

Risultati: 135, Tempo: 0.0904

Esempi di utilizzo di Uranio Impoverito in una frase e le loro traduzioni

Cermet greggio, cascami e avanzi di uranio impoverito in u 235.
Cermets, roh, bearbeitungsabfälle und schrott von an u 235 abgereichertem uran.
Utilizzo di uranio impoverito in bosnia e in kosovo"Sindrome dei balcani.
Verwendung von uranhaltiger munition in bosnien und im kosovo balkan-syndrom.
Uranio impoverito picchi a 93­95 keV e a 194 kev.
Abgereichertes uran peaks bei 93-95 kev und 194 kev.
Uranio impoverito.
Abgereichertes uran.

Avevo ragione, sta espellendo uranio impoverito con le urine.
Er scheidet abgereichertes uran mit seinem urin aus.
Al mondo vi sono circa un milione e mezzo di tonnellate di uranio impoverito.
Weltweit gibt es etwa anderthalb millionen tonnen abgereichertes uran.
L' uranio impoverito è meno radioattivo di quello naturale.
Bei abgereichertem uran ist die radioaktivität geringer als bei natürlichem uran.
Proiettili ricoperti di uranio impoverito.
Artilleriepatronen mit uran.
Non sussiste alcun nesso tra l' uranio impoverito e le malattie.
Es besteht kein zusammenhang zwischen der verwendung von munition mit abgereichertem uran und den erkrankungen.
Le particelle di uranio impoverito che penetrano nell'organismo possono nuocere gravemente alla salute, non soltanto dei militari, ma anche dei civili.
Die partikel von abgereichertem uran, die sich im organismus festsetzen, können nicht nur bei militärangehörigen, sondern auch bei zivilisten schwere gesundheitsschädigungen hervorrufen.
L'ordine del giorno reca le dichiarazioni del consiglio e della commissione sull'utilizzo di uranio impoverito in bosnia e kosovo.
Nach der tagesordnung folgen die erklärungen des rates und der kommission zur verwendung von uranhaltiger munition in bosnien und im kosovo.
La contaminazione dei genitori da uranio impoverito è l'elemento logicamente chiamato in causa dagli scienziati.
Die kontaminierung der eltern mit abgereichertem uran ist logischerweise der faktor, der von den wissenschaftlern dafür verantwortlich gemacht wird.
Molte persone pensano che le armi contenenti uranio impoverito costituiscano anch'esse un rischio per la salute pubblica.
Abgereichertes uran enthaltende waffen stellen nach auffassung vieler auch eine gefahr für die volksgesundheit dar.
Crediamo quindi che sia assolutamente insufficiente limitarsi ad un ennesimo studio delle conseguenze dell' impiego delle armi all' uranio impoverito.
Wir halten es deshalb für völlig unzureichend, dass man sich auf eine weitere untersuchung der folgen des einsatzes von uranhaltiger munition beschränken will.
Uranio impoverito, uranio naturale o torio che vengono usati esclusivamente in attività non nucleari;
Abgereichertem uran, natururan oder thorium, die ausschließlich für nicht­nukleare tätigkeiten verwendet werden.
Occorre usare le seguenti unità: almeno i grammi di plutonio e di uranio arricchito; almeno i chilogrammi di torio, uranio naturale e uranio impoverito.
Folgende einheiten sollten verwendet werden: mindestens gramm bei plutonium und angereichertem uran, mindestens kilogramm bei thorium, natururan und abgereichertem uran.
L'UI(uranio impoverito) è stato utilizzato nei balcani, in iraq e in afghanistan.
Depleted uranium oder abgereichertes uran ist auf dem balkan, im irak und in afghanistan zum einsatz gekommen.
il fatto che in jugoslavia la NATO colpisce obiettivi civili, usa bombe a grappolo e munizioni a uranio impoverito.
NATO zivile ziele in jugoslawien bombardiert sowie splitterbomben und munition mit abgereichertem uran einsetzt. diese fragen müssen aufgeworfen werden.
Il materiale è quindi arricchito con uranio 235 e quello che rimane, il residuo, ossia l'uranio 238, è il cosiddetto uranio impoverito.
Folglich ist das material mit uran 235 angereichert, und was übrigbleibt, der rückstand, der hauptsächlich aus uran 238 besteht, ist abgereichertes uran.
Ho quindi votato a favore dell'emendamento n. 10, che esprime preoccupazione per l'uso, da parte della NATO, di armi a uranio impoverito.
Ich habe darum für änderungsantrag 10 gestimmt, in dem die besorgnis über die verwendung von waffen mit abgereichertem uran durch die NATO zum ausdruck gebracht wird.
Devono inoltre essere pesanti ed è per questo motivo che si utilizza l'uranio impoverito.
Zudem müssen sie schwere kerne haben. zu eben diesem zweck wurde abgereichertes uran verwendet.
Sono stati anche condotti numerosi studi che dimostrano che l' inalazione di uranio impoverito è estremamente nociva per la salute.
Es wurden auch einige untersuchungen durchgeführt, die zeigen, dass das einatmen von abgereichertem uran äußerst gesundheitsgefährdend ist.
Crediamo che la valutazione dell' impiego di uranio impoverito si debba basare su fatti scientifici.
Wir sind der auffassung, dass die beurteilung der verwendung von abgereichertem uran auf der grundlage wissenschaftlicher fakten erfolgen sollte.
Benché la NATO continui a negare di avere usato bombe con uranio impoverito, un dato la contraddice.
Obwohl die NATO weiterhin leugnet, dass sie bomben mit abgereichertem uran benutzt, spricht einiges dagegen.
Tuttavia ciò non esclude la possibilità che talune aree del kosovo siano state contaminate dall' uranio impoverito.
Das schließt jedoch die möglichkeit einer potentiellen kontamination mit abgereichertem uran im kosovo nicht aus.
Diversi dai cermet greggi, e dai cascami e rottami di uranio impoverito in u 235.
Andere als rohe cermets, bearbeitungsabfälle und schrott von an u 235 abgereichertem uran.
Alzarsi e gridare:"Richiedo una moratoria sull'uranio impoverito” è comico.
Sich zu erheben und zu rufen"Ich fordere ein moratorium für abgereichertes uran" ist einfach lachhaft.
Anche se avesse mangiato proiettili di uranio impoverito per colazione, sarebbe comunque stato esposto a meno radiazioni di quante
Selbst wenn er abgereichertes uran zum frühstück gegessen hat, dann wäre er immer noch weniger strahlung ausgesetzt, als wir ihm
Inoltre, il problema dell'impatto ambientale e del rischio sanitario connessi all'uranio impoverito riportano a un altro aspetto di enorme rilevanza: lo stato dell'ambiente in generale nei balcani.
Das problem möglicher umweltkonsequenzen und gesundheitsgefahren aufgrund von abgereicherter uranmunition weist darüber hinaus auf eine brisante thematik hin: die allgemeine umweltsituation auf dem balkan.
Siamo preoccupati in particolare riguardo all'uranio impoverito perché si tratta di un'arma nucleare su scala ridotta.
Besonders besorgt sind wir über das abgereicherte uran, weil dieser stoff eine atomwaffe im kleinen stil ist.

Risultati: 135, Tempo: 0.0904

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Uranio impoverito" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più