VOTANTI IN TEDESCO

Traduzione di Votanti in Tedesco

Risultati: 141, Tempo: 0.1163

wähler (27) abstimmenden (24) abgegebenen stimmen (9) wählern (4) abstimmenden vertragsparteien beschlossen (3) stimmberechtigten (3) wahlbeteiligung (3)

Esempi di utilizzo di Votanti in una frase e le loro traduzioni

Quindi 44 milioni di votanti, diviso per.
Das macht 44 millionen wähler, geteilt durch.
Con la maggioranza semplice dei membri votanti, il consiglio GMES è abilitato.
Der gmes-rat ist befugt, mit der einfachen mehrheit seiner stimmberechtigten mitglieder.
Votanti 35-49% a seconda della nazionalità.
Wahlbeteiligung 35-49%, je nach staatsangehörigkeit.
Votanti: 475 voti favorevoli: 235.
Abgegebene stimmen: 475 Ja-Stimmen: 235.

Numero dei votanti: 715.
Zahl der abstimmenden: 715.
Numero di votanti: 703.
Zahl der abstimmenden: 703.
Numero dei votanti: 535;
Anzahl der abstimmenden: 535.
C'erano più voti che votanti.
Mehr stimmen als wähler.
Numero di votanti: 713.
Anzahl der wähler: 713.
Votanti: 548 schede bianche o nulle: 33 voti espressi: 515.
Anzahl der abstimmenden: 548 leere oder ungültige Stimmen: 33 abgegebene Stimmen: 515.
Ma non ho alcun problema a precisare che ci sono stati 470 votanti.
Aber ich habe auch kein problem damit bekanntzugeben, daß 470 stimmen abgegeben wurden.
Il numero crescente dei non votanti dovrebbe servirci da monito.
Die wachsende anzahl der nichtwähler sollte uns eine ernstzunehmende warnung sein.
Le sue decisioni sono prese a maggioranza semplice dei votanti.
Seine beschlüsse werden mit der einfachen mehrheit der mitglieder gefaßt, die eine stimme abgeben.
Anche un quarto della popolazione dei non votanti puo' cambiare il nostro leader.
Sogar ein viertel der nichtwähler kann unseren präsidenten austauschen.
E abbiamo una sorta di-- come votanti, abbiamo una sorta di momento"eureka!
Und wir haben diesen-- als wähler, wir haben so einen"Heureka!"-Moment.
Quando lo decide la maggioranza delle parti contraenti presenti e votanti in una riunione, le astensioni essendo considerate come voti; oppure.
Findet statt, wenn diese von der mehrheit der auf einer tagung anwesenden und abstimmenden vertragsparteien vereinbart wird, wobei enthaltungen als abgegebene stimmen gelten;
In molti, tra personale elettorale e votanti, hanno segnalato che moltissime persone sono state mandate via dai seggi dopo aver aspettato per ore.
Wahlhelfer und wähler meldeten, dass eine große zahl von menschen die wahllokale verließen, nachdem sie stundenlang gewartet hatten.
Molte delle buone prassi citate dagli stati membri sono volte ad estendere la partecipazione dei giovani alle elezioni, visto che il numero dei giovani votanti è generalmente basso.
Bei vielen der aufgezählten praktiken geht es um eine verbesserung der wahlbeteiligung unter jugendlichen, da die zahl der jugendlichen wähler allgemein niedrig ist.
Dopo tale dichiarazione, la raccomandazione o la decisione viene adottata con una maggioranza dei quattro quinti delle parti contraenti presenti e votanti.
Nach einer derartigen bekanntmachung kann eine empfehlung oder ein beschluß nur mit einer vierfünftelmehrheit der anwesenden und abstimmenden vertragsparteien angenommen werden.
Salvo diverse disposizioni, il comitato esecutivo delibera a maggioranza semplice dei votanti.
Soweit nichts anderes bestimmt ist, beschließt das direktorium mit der einfachen mehrheit der abgegebenen stimmen.
La nostra preoccupazione principale, essendo osservatori, era accertarci che non ci fossero brogli e che nessuno dei votanti votasse più volte.
Unser hauptanliegen als beobachter war es, sicherzustellen, daß es keinen betrug gab und daß kein wähler seine stimme mehr als einmal abgab.
Le date menzionate nel presente paragrafo saranno fissate dal comitato di gestione alla maggioranza di due terzi dei suoi membri presenti e votanti.
Die in diesem absatz erwähnten daten setzt der verwaltungsausschuß mit einer zweidrittelmehrheit seiner anwesenden und abstimmenden mitglieder fest.
non possa essere raggiunta, la modifica sarà adottata a maggioranza di tre quarti delle parti presenti e votanti.
einigung erzielt, so wird als letztes mittel die änderung mit dreiviertelmehrheit der auf der tagung anwesenden und abstimmenden vertragsparteien beschlossen.
il consenso, come ultimo ricorso l'emendamento è adottato a maggioranza di tre quarti delle parti presenti e votanti.
und wird keine einigung erzielt, so wird als letztes mittel die änderung mit dreiviertelmehrheit der anwesenden und abstimmenden vertragsparteien beschlossen.
Quando furono proclamati i risultati delle elezioni en giugno 1979, percepimmo che in 9 paesi membri, 114.375.367 di votanti, avevano eletto 410 deputati.
Nach bekanntgabe der wahlergebnisse stand fest, dass in den neun mitgliedstaaten von 114 375 367 wählern 410 abgeordnete gewählt worden waren.
Il comitato di gestione deciderà alla maggioranza dei suoi membri presenti e votanti se dev'essere presentata una tale richiesta.
Der verwaltungsausschuß entscheidet mit der mehrheit seine anwesenden und abstimmenden mitglieder, ob ein solches ersuchen an den generalsekretär der vereinten nationen gerichtet werden soll.
Il CESE accoglie con favore l'attenzione speciale riservata alla partecipazione politica dei migranti quali rappresentanti eletti, votanti o membri di organi consultivi.
Der EWSA begrüßt, dass besonderes gewicht auf die politische partizipation der migranten als mandatsträger, wähler oder mitglieder von beiräten gelegt wird.
I regolamenti finanziari, comprese le disposizioni in materia di bilancio e di modalità di contribuzione e relative modifiche, vengono adottati con voto unanime delle parti contraenti presenti e votanti.
Die finanzbestimmungen, wozu die haushaltsbestimmungen sowie deren änderung gehören, werden durch einstimmigen beschluß der anwesenden und abstimmenden vertragsparteien angenommen.
Milioni di voti a favore dell'eneergia nucleare, 2 milioni di votanti per l'altra opinione, a 4 milioni di votanti non sono andati a votare.
Million der wähler sind für atomkraft, 2 millionen wähler sind für andere lösungen, und 4 millionen wähler gingen nicht zur wahl.
Unita'... madri, bambini... famiglie allargate, amici... per non parlare di 10.000 votanti registrati che rendono gardens una parte sostanziale della sua base.
Wohneinheiten, mütter, kinder, großfamilien, freunde, ganz zu schweigen von 10.000 eingetragenen wählern machen die gardens zu einem beachtlichen teil ihrer basis.

Risultati: 141, Tempo: 0.1163

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Votanti" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più