AGRUPAM Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• group
• bring together
• bundle
• pool
• cluster
• groups
• grouping
• grouped
• collate

Esempi di utilizzo di Agrupam in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Chaves agrupam os elementos na fórmula.
Braces group elements in a formula.

Atualmente, vários serviços agrupam informações desse tipo.
These days a number of services assemble information of this type.

Elas agrupam-se, formam instituições.
They group together, they form institutions.

Linhas com menos de n caracteres agrupam antes de outras linhas.
Lines with fewer than n characters collate before other lines.

As CUMA agrupam explorações agrícolas.
CUMAs group together agricultural holdings.

Sistemas inclusivos Sistemas que retêm, transferem ou agrupam estudantes com dificuldade.
Inclusive systems Systems that retain, transfer or group struggling students.

Os médicos agrupam-se em faculdades específicas.
The doctors grouped themselves into specific faculties.

Ao fazer sua escolha, considere que a maioria das empresas de turismo em Roma agrupam suas pequenos grupos ao entrar no Coliseu.
In making your choice please consider that most tour companies in Rome cluster their small groups when entering the Colosseum.

Os flavonóides que agrupam as flavonas, os flavonóis e as flavononas.
Flavonoids which comprise flavones, flavonols and flavonones.

Que a área de plantio das variedades e a doação de sementes são as características que agrupam os agricultores que conservam mais riqueza e diversidade.
The acreage of varieties and seed donation are the characteristics that bring together farmers retain more richness and diversity.

Grécia: os dados agrupam as crianças de 3 anos a 4 anos e meio.
Greece: The statistics group together children between 3 and 4 Vz years old.

Estas feiras de subcontratação são organizadas por um período de 23 dias e agrupam cerca de 40 grandes empresas e entre 350 a 400 PME.
The exhibitions are organised over a period of two to three days and bring together some 40 large firms and 350 to 400 small firms.

Esses comandos agrupam os processos no computador por classe de prioridade.
These commands group the processes on the computer by priority class.

A aplicação Porsche Connect e a aplicação Car Connect agrupam informações importantes para o seu E-Hybrid.
The Porsche Connect and Car Connect apps bundle important information about your E-Hybrid.

Outros softwares agrupam todas as bibliotecas necessárias no arquivo de distribuição.
Other software bundles all necessary libraries into the distribution file.

As associações fecham-se, fundem-se ou são absorvidas por associações maiores que recuperam dinheiro público e agrupam recursos em todas as suas instituições.
Associations close, merge or are absorbed by larger associations that recover public money and pool resources on all their institutions.

Caranguejos de violinista agrupam na circunferência de paciência.
Fiddler crabs herd on the circumference of patience.

Flickr agrupam sncollins de sócio tem um"88 XR4Ti agradável ele"s sido rode ao redor para as últimas 20,000 milhas ou assim.
Flickr pool member sncollins has a nice'88 XR4Ti he's been wheeling around for the last 20,000 miles or so.

Alguns autores, incluindo Chomsky e Halle agrupam as consoantes labiodentais e junto com as sibilantes.
Authors including Chomsky and Halle group and as sibilants.

Estes clubes, que agrupam cidadãos interessados, de todas as sensibilidades e de todos os horizontes, observam as campanhas de informação, propõem inflexões e modificações, sugerem novas acções.
These clubs, which bring together interested citizens from all political persuasions and backgrounds, monitor the information campaigns and suggest slight changes and modifications. They will suggest new forms of action.

Há três categorias de Távolas em Cafh que agrupam os Filhos segundo os votos que hajam prestado.
There are three categories of Tables in Cafh, which form groups with their Sons according to their respective Vows.

Os linguistas agrupam as línguas do mundo em cerca de doze macro-famílias e 300-400 famílias, de tamanho desigual.
The linguists group languages of the world into about twelve macro-families and 300-400 families, of unequal size.

Os chamados¿esquemas de estratégias ecológicas vegetais¿agrupam as espécies em categorias ao longo do espectro de seus traços funcionais.
The so-called"plant ecology strategy scheme" groups species into categories along the spectrum of their functional traits.

Eles agrupam e apresentam material de recursos multimídia em uma história de tendência ou conceito básico de visualização de tendências, e aprendem técnicas para identificar as principais cores, texturas e silhuetas para temas de design de moda.
They collate and present multimedia resource material into a trend story or basic trend preview concept, and are shown skills of extracting key colours, textures and silhouettes for themes in fashion design.

Os códigos de construção geralmente agrupam as classificações de propagação de chamas da seguinte forma.
Building codes generally group flame spread ratings into classifications as follows.

Embora existam outras maneiras de instalar aplicativos no Windows 10, os terceiros geralmente usam o serviço Windows Installer e agrupam suas informações de instalação com esse serviço.
Although there exist other ways to install applications in Windows 10, third parties often go for Windows Installer service and bundle their installation information with this service.

Caranguejos de violinista agrupam na circunferência de paciência. Máquina fotográfica.
Fiddler crabs herd on the circumference of patience. Camera.

Contudo, tais estudos agrupam como resultados de uma percepção negativa apenas as categorias“ruim” e“muito ruim”.
However such studies group the results of a negative perception as only“bad” and“very bad”.

Muitos departamentos de acabamento de impressão agora agrupam facilmente folhetos, revistas, cartões de visita, folhetos, folhetos, etiquetas, etc.
Many print finishing departments now easily bundle brochures, magazines, business cards, leaflets, leaflets, labels, etc.

Fatores extrínsecos agrupam as lesões que ocorrem por meio de um fator externo; as contusões são o melhor exemplo.
The extrinsic factor group includes injuries that occur through an external event: bruises are the best example.

Come usare "agrupam" in una frase

Criar comunidades de aprendizagem A eficácia na aprendizagem depende da criação, por parte das organizações em que se agrupam as pessoas, de "comunidades" de aprendizagem.

Afinidade É um clube de clientes, que agrupam pessoas segundo algum tipo de interesse.

Ao seu influxo, as vidas se agrupam, sublimando-se para a imortalidade.

Todas estas tecnologias se agrupam na nova identidade “Suzuki Green”, que também se responsabiliza por garantir um reduzido impacto a nível ambiental.

As características dos signos zodiacais são identificadas a partir de alguns fatores que os agrupam em conjunto de traços comuns.

E no caso dos vereadores que se agrupam partidariamente para fins de voto de legenda?

A Ordem tem âmbito nacional, sede em Lisboa e delegações regionais, que agrupam os seus membros.

Essas contas e fundos agrupam os ativos de milhares de investidores para comprar os títulos do mercado monetário em seu nome.

Por vezes agrupam-se para encurralarem as suas presas.

Nas lágrimas, cristais de sal agrupam-se, dançam dando-se as mãos, depois despenham-se na areia.