ARGUMENTANDO Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• arguing
• claiming
• reasoning
• contending
• argued
• argue
• argues

Esempi di utilizzo di Argumentando in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Não estou argumentando.
I'm not arguing.

Argumentando que os níveis não eram suficientes.
Arguing that the levels were not enough.

Nós não estamos argumentando.
We are not arguin.

Ele está argumentando novamente.
He's BEING ARGUMENTATIVE AGAIN.

Eles ganham o argumento apenas argumentando.
They win the argument just by arguing.

Não estou argumentando que- Mas cassandra?
I'm not arguing that- but cassandra?

Multidão, Shaineh Argumentando.
Crowd, Shaineh Arguing.

Ele estava argumentando que eu não era digna dela.
He was arguing that I was unworthy of her.

Você está sentanda aqui, argumentando comigo.
You're sitting here arguing with me.

Sempre, Estou argumentando que o desequilíbrio cria desequilíbrio.
Always, I'm arguing that the imbalance creates imbalance.

Jornalista: Eu não estou argumentando com você.
Journalist: I'm not arguing with you.

Eles estão argumentando que os jogos violentos fazem mal para os menores.
They are argueing that violent video games do harm to minors.

Você fica o tempo todo argumentando consigo mesmo.
You are all the time arguing against yourself.

O livro continua argumentando que Mohamed cumpriu perfeitamente esta profecia de numerosos modos.
The book goes on to argue that Muhammad fulfilled this prophecy in numerous ways.

Churchill estava constantemente argumentando pelo adiamento.
Churchill was constantly arguing for delay.

Argumentando que estavam provendo enorme promoção gratuita dos discos que tocavam.
They argued they provided a large amount of free promotion for the records they played.

Eles se divertem, argumentando sobre sua boa aparência.
They have fun by arguing about their good looks.

Não podemos simplesmente sentar ao redor argumentando jurisdição.
We can't just sit around arguing jurisdiction.

E sustentam sua resposta argumentando que tudo está programado naquelas"Diretrizes….
They support their answer by saying that everything is programmed in the so mentioned"Guidelines….

Você não pode fazer alguém entrar no Reino de Deus, argumentando intelectualmente com ele.
You cannot intellectually argue someone into the Kingdom of God.

Argumentando com os judeus, Jesus disse,"E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.
Reasoning with the Jews, Jesus said,"It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Ele também declinou, argumentando que o roteiro era ruim.
He, too, declined, arguing that the script was bad.

Não obstante, o jejum é agora promovido em algumas congregações cristãs como se fosse doutrina bíblica para os crentes, argumentando que.
Nevertheless, fasting is now being promoted in some Christian assemblies as Biblical doctrine for believers, reasoning that.

Em essência, este trabalho está argumentando em duas frentes.
In essence, this paper is arguing on two fronts.

Agora, argumentando com problemas na indústria automóvel, a Yasaki Saltano quer despedir mais 400 trabalhadores em Vila Nova de Gaia.
Now, claiming that the car industry is experiencing problems, Yasaki Saltano wants to make more than 400 workers redundant in Vila Nova de Gaia.

Patrícia começa o diálogo argumentando com os colegas.
Patrícia begins the dialogue by saying to her classmates.

Aldred saiu do grupo em 1933 argumentando que o parlamentarismo havia terminado e que, portanto, não haveria mais razão num grupo antiparlamentar.
Aldred left in 1933, claiming that parliamentarianism was finished, and there was therefore no point in an anti-parliamentary group.

Em segundo lugar, note-se que Cristo, argumentando ad hominem, diz.
Second, notice that Christ, arguing ad hominem, says.

Argumentando também que como mecanismo dessa hegemonia as organizações internacionais cumprem papel fundamental na universalização de valores.
Also reasoning that as a mechanism of this hegemony, the international organizations perform a fundamental part on universalization of values.

E algumas pessoas continuam argumentando, argumentando com você.
And some people go on arguing, arguing with you.

Come usare "argumentando" in una frase

Fazia muito barulho, sua culpa, mas pediu também fosse expulso o parafuso, argumentando que ele dava muitas voltas para conseguir algo.

O PS, denunciou, «já promete computadores, não às escolas mas sim aos professores, argumentando com a importância das novas tecnologias da informação».

Argumentando que a programação não é uma habilidade apenas para profissionais da área de computação institucional de bolsas de iniciação.

Ele também pediu voto para Wilma de Faria, argumentando seu pedido através da citação de ações da governadora em Upanema.

O Gato Filósofo mandou mudar argumentando: De que adiantaria, afinal, nós falarmos contra a censura, se já começamos por espinafrar PREVENTIVAMENTE a China comunista?!

Ativistas e os sem-teto presos no Centro de Transporte contestaram a prisão no tribunal argumentando que a lei contra a "vadiagem" usada para prendê-los é inconstitucionalmente vaga.

Deu continuidade à busca de “Tales” da substância universal, argumentando que tal substância não precisa se parecer com nenhuma outra conhecida.

No momento de correção em grupo, os alunos são convidados a partilhar as suas respostas quanto à ordem/esquema e, argumentando, serão, consciente ou inconscientemente, levados a reproduzir a teoria de Popper!

Alguns rebatem essa afirmação, argumentando com manchetes diárias da violência e das atitudes animalescas que ainda se pode presenciar por este mundo.

Uma vez em sua casa de campo, George convida Chopin para se juntar a ela na Ilha de Maiorca, argumentando que seu único compromisso será o de compor.