CHEGO Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese S

Verbo
Avverbio
chego
i get
chegar
obter
conseguir
arranjar
trazer
me dar
tirar
ir buscar
levar
pegar
i come
ir
vir
entrar
voltar
chegar
passar
descendo
reach
chegar
alcançar
atingir
o alcance
contactar
conseguir
trincheira
aceder
abrangência
i came
ir
vir
entrar
voltar
chegar
passar
descendo
i arrived
i got
chegar
obter
conseguir
arranjar
trazer
me dar
tirar
ir buscar
levar
pegar
reached
chegar
alcançar
atingir
o alcance
contactar
conseguir
trincheira
aceder
abrangência
Verbo coniugato

Esempi di utilizzo di Chego in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Eu não chego?
I'm not enough?
Não chego à alavanca.
Can't reach lever.
Eu não te chego?
Aren't I enough for you?
Chego a correr e pergunto.
I came running.
Mas quando chego aqui.
But when I get here.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
chegou a hora chegar a acordo chegou o momento chegar a casa conselho chegouchegou a altura chegou ao fim chegou ao número chegar em casa chegou à conclusão
Più
Utilizzo con avverbi
chegarchega aqui chegar em chegar perto capaz de chegarchegar depois chegarchegou ontem chegar rapidamente chegou hoje
Più
Utilizzo con verbi
acabou de chegarchega de falar liga-me quando chegaresligo-te quando chegarchegou para ficar chegou a paris uber para chegaresperar até chegarmosfazer quando chegaresperar para chegar
Più
Chego ao meu escritório.
I get to my office.
E quando chego em casa.
And when I get home.
Chego em cinco minutos.
I arrive in five minutes.
Eu não chego para ti.
I am not enough for you.
Chego aqui. Tamanho decente.
I get here, decent size.
Eu não chego aos pedais.
I can't reach the pedals.
Chego aqui, faço o meu turno.
I come here, do my shift.
Amanhã, chego em Quito.
I arrive in Quito tomorrow.
Chego à cidade, as pontes caem.
I come to town, bridges collapse.
Passos e chego à árvore.
Steps and I get to the tree.
Chego a casa com a luz da manhã.
I come home in the morning light.
Já não chego para ti?
Aren't I enough for you anymore?
Chego a casa cansada como um cão.
I came home completely exhausted.
Eu não chego para ti, Jack?
Am I not enough for you, Jack?
Chego aqui e vejo que o alvejaram!
I come here and see somebody shot him!
Sally, não chego ao cadeado!
Sally, I can't reach the lock!
Chego, e ele tinha uma faca na garganta dela.
I arrive, he's got a knife to her throat.
Às vezes, chego com tudo'armado.
Sometimes, I come with everything setled.
Chego aqui e estás a receber uma massagem.
I get here, you're getting a massage.
Aposto que chego lá antes de você.
I bet I get there before you.
Chego ao aeroporto, existe grande ordenação.
I arrive at the airport, there's big ordinance.
Aposto que chego lá antes de vocês.
I bet I get there before you.
Chego à América, quero ser boa cidadã.
I come to America. I wish to be good citizen.
Eu aposto que chego lá antes de você.
I bet I get there before you.
Chego ao México no primeiro fim de semana de março.
I arrive in Mexico the first weekend of March.
Risultati: 1077, Tempo: 0.0551

Come usare "chego" in una frase

Agora o teu trabalho é AGRADECER por aquilo já ter chego até você, ok?
Mas aí chego aqui e só tem brasileiro”, conta, com um muxoxo.
Então, chego sempre à conclusão que romantizo demais os acontecimentos, romantizo demais as pessoas e o que espero que seja amor.
Meninas um beijo no coração de vocês, amigas pode esperar minha visita já chego ai .
Mais ninguem aki comento se realmente o produto chego em casa ow não?
Eu levo as minhas, e quando esqueço e chego no mercado, a culpa vem com tudo!
Ok, tudo isto é muito bonito, mas como eu chego lá?
Eu não chego a dizer que esse contrato é tão ruim.
Aliás, nem tenho ferramentas apropriadas… um dia chego lá.
Bom, vou seguindo, na bicicleta ergométrica, mas chego.......srsrsrsrsrs.

Chego in diverse lingue

S

Sinonimi di Chego

suficiente bastante alcançar atingir basta fico tenho recebo obter o alcance enough reach percebo arranjar ir entendo trazer contactar ganho
chegouchegue a acordo

Query principali del dizionario

Portoghese - Inglese