COMBINARMOS Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• combine
• combining
• we match
• to arrange

Esempi di utilizzo di Combinarmos in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

E se nós a combinarmos com isto?
What if we combined it with this?

Sim, diga a ele que depois ligo para combinarmos.
Yes.-Tell him I will call to reschedule.

Sugiro combinarmos os nossos conhecimentos.
I suggest we combine our expertise.

Contacto-te Quinta-Feira para combinarmos a transferência.
I will contact you Thursday to arrange transfer.

Se combinarmos vários espelhos podemos obter imagens múltiplas.
If we combine mirrors, we can obtain multiple images.

Tenho que ir mas depois ligo-te para combinarmos.
I gotta go now, But I'm gonna call you back about the plans.

Mesmo depois que combinarmos, O que acontece quando eu morrer?
Even after we merge, what happens when I die?

Para o baile, devemos coordenar as cores para combinarmos.
For homecoming, we should coordinate our colors so we match.

Se fizermos como os esquimós e combinarmos o calor do nosso corpo.
If we do like the Eskimos and combine our body heat.

Ambos pareciam estar adormecidos, inofensivos,… até os combinarmos.
They both appear to be dormant, harmless, until you combine them.

Ligar-lhe-ei, para combinarmos ir almoçar os três um dia destes.
I will call him, arrange to have lunch, the three of us.

Agora preciso que fales com o teu pai para combinarmos uma troca.
Now i need to talk to your father To arrange a trade.

É um uso comum combinarmos as funções IF e AND juntas.
It is a common usage for us to combine the IF and AND functions together.

Podemos cozinhar juntos ou separadamente, de acordo com o que combinarmos.
We cook together or separately, according to what we have agreed on.

Pode ser do nosso interesse, se combinarmos os nossos esforços.
It might be in our best interests if we combine our efforts.

Se combinarmos marrão e fixe, espero que saia algo como eu.
If you could combine nerdy and cool, I hope you could get something like me.

Se partilharmos a nossa experiência e escolhermos e combinarmos as melhores soluções, podemos estar certos de que faremos grandes progressos.
If we share our experience, choose the best solutions and combine them, we can be certain of great progress.

Se combinarmos a minha inteligência com o teu poder, formamos uma sociedade.
If we combine my intelligence with your drive, make a partnership.

A análise desse verso nos mostra como refletir e chegar a conclusões significativas ao combinarmos esses ensinamentos budistas chave.
Analysis of this verse demonstrates how to reflect on and reach significant conclusions by combining key Buddhist teachings.

Se combinarmos tudo o que dissemos acima, revela a tabela a seguir.
If we combine all the things we said above reveal the following table.

Ao conduzirmos a manutenção de máquinas de envase com unidades de manutenção e combinarmos diferentes peças para funcionamento em conjunto, ajudamos nosso cliente a reduzir seus custos operacionais.
By conducting filling-machine maintenance using Maintenance Units and combining several parts to perform function together, we helped our customer to reduce operational cost.

Então, se combinarmos ablação por radiofrequência com uma abordagem anterior de ressecção em bloco.
So, if we combined radiofrequency ablation with an anterior-approach en bloc resection.

Era apenas uma questão de combinarmos a quantia com o seu ressentimento por ti, velhote.
It was a simple matter of combining my money with her resentment of you, old man.

Se combinarmos estes factores e abordarmos a China, também seguros de nós próprios, vamos ter de manifestar abertamente algumas críticas.
If we combine these and negotiate with China in a self-assured manner, we must also express unveiled criticism.

Este é mais um exemplo da importância de combinarmos os nossos esforços a nível europeu, e fora da Europa, para eliminar essa praga.
This is one more example of the importance of combining our efforts at European level, and outside Europe, in order to stamp out this scourge.

Se combinarmos os cookies com ou vinculá-los a qualquer informação pessoal, gostaríamos de tratar esta informação como informação pessoal.
If we combine cookies with or link them to any of the personal information, we would treat this information as personal information.

Temos o motor e, se combinarmos as pétalas com o motor no centro?
So you have the engine. What if you combine the petals and the engine in the center?

Se combinarmos essa"pedra" com a Radeon RX 470, obteremos o conjunto ideal mínimo para compilar um computador de jogo por relativamente pouco dinheiro.
If we combine this“stone” with Radeon RX 470, then we get the minimum optimal set for compiling a gaming computer for relatively little money.

Eu sei que você está pensando, se combinarmos pelo menos um par deles, podemos criar uma besta com o melhor deles, direito?
I know you're thinking, if we combine at least a couple of them we can create a beast with the best of them, true?

E, ao combinarmos devidamente a agenda digital com a proteção dos dados e a defesa da privacidade, o nosso modelo europeu reforça a confiança dos cidadãos.
And by properly combining the digital agenda with data protection and the defence of privacy, our European model strengthens the trust of the citizens.

Come usare "combinarmos" in una frase

Volte sempre que desejar e se quiser ver a nossa casa ao vivo e falar connosco é só combinarmos.

Qualquer coisa te passo meu whatsapp/ mail para combinarmos.

Entre em contato conosco para combinarmos o envio do seu presente.

Que tal se combinarmos essas duas fórmulas mágicas?

Dá pra montar um look bem ousado se combinarmos uma peça aqui e outra ali.

Ao combinarmos fontes de luz vermelha, verde e azul, podemos obter uma luz branca – algo que o físico Albert Einstein já tinha demonstrado.

Um dos maiores especialistas em destilados e charutos do país, Cesar Adames, nos fala mais sobre o potencial de combinarmos esses dois produtos: Degustando cachaça Como degustar cachaça?

Se não atingirmos os Indicadores de desempenho que combinarmos para o seu marketing de serviços dentro do prazo estipulado, devolvemos seu dinheiro!

Agora imagina quando combinarmos o melhor da música Sertaneja com o paraíso da brava como cenário ?

O ideal é combinarmos a medicina moderna com os métodos tradicionais que já existem há milhares de anos; com os métodos de cura pela imposição das mãos e cura à distância.