DETECTANDO Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• detecting
• pinpointing
• finding
• detect
• detects
• detected

Esempi di utilizzo di Detectando in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Estou detectando 133 bionaves.
I'm detecting 133 bioships.

Os sensores internos não estão detectando nenhum intruso.
Internal sensors aren't detecting any intruders.

Estou detectando um sinal de vida.
I'm detecting one life sign.

A empresa lucra detectando falhas.
The company makes money finding flaws.

Estou detectando duas formas de vida.
I'm picking up two life-forms.

PestPatrol derrotas a ameaça, detectando e removendo.
PestPatrol defeats the threat by detecting and removing.

Estou detectando leituras anômalas.
I'm detecting anomalous readings.

Uma análise das gravações pode ser realizada detectando.
An analysis of recordings can be carried out by detecting.

Eu estou detectando outro sinal de vida.
I'm detecting another life sign.

Os sensores de longo alcance estão detectando mais radiação teta.
Long-range sensors are detecting more theta radiation.

Estou detectando uma mudança de coração?
Am I detecting a change of heart?

Revelando o comportamento perdido em redes sociais: detectando reações e análises….
Revealing social networks' missed behavior: detecting reactions and time-aware a….

Estou detectando sinais de vida não Borg.
I'm picking up non-Borg life signs.

Um formigamento subindo por sua espinha a faz se endireitar reta e virar, detectando um ponto singular perto do altar da frente.
A tingling up her spine causes her to straighten and turn, pinpointing a singular spot near the front altar.

Estou detectando altos níveis de ansiedade.
I'm detecting high levels of anxiety.

A vigilância laboratorial visa aprimorar a capacidade do diagnóstico, detectando precocemente a circulação viral e monitorando os sorotipos circulantes.
The laboratory surveillance aims to improve the ability of diagnosis, detect early viral circulation and monitor the circulating serotypes.

Estou detectando a nave-arma, bem à frente.
I'm picking up the weapon ship, dead ahead.

Devemos prosseguir o nosso trabalho com vista a aumentar os níveis de segurança nos transportes e nas suas infra-estruturas, detectando os pontos negros e protegendo-os.
We must continue to work to increase safety standards in transport and its infrastructures, pinpointing black spots and protecting them.

Não estou detectando nenhuma flutuação de íons.
I'm not detecting any ion fluctuations.

A câmera foi montada em um robô percorrendo um trilho em movimento retilíneo e tem o objetivo de monitorar um ambiente visualmente carregado, detectando anomalias.
The camera was mounted on a robot performing a linear back-and-forth motion with the purpuse to survey a cluttered environment and detect anomalies.

Estou detectando elevados níveis de nytoxinol.
I'm detecting elevated levels of nytoxinol.

Quality Analytics for Auto: Fornece análises de qualidade para dados de campo, coletados de veículos e componentes em tempo real, detectando e gerenciando problemas de qualidade.
Quality Analytics for Auto: providing quality analytics for field data, gathered in real time from vehicles and components detect and manage quality issues.

Não estou mais detectando a presença alienígena.
I'm no longer detecting the alien presence.

Detectando e diagnosticando problemas antes que ocorram.
Detecting and diagnosing problems before they occur.

Capitão, estou detectando vida no Spockoscópio!
Captain, I'm detecting life on the spock-o-scope!

Estou detectando uma assinatura de transporte residual.
I'm detecting a residual transporter signature.

Estes tricorders não estão detectando nenhum de seus sinais de vida.
These tricorders aren't picking up any of your life signs.

Estou detectando uma assinatura de tritânio, posição 342, 55.
What is it? I'm detecting a tritanium signature, bearing 342 mark 55.

A tecnologia IR-Fusion® mistura automaticamente as imagens visuais e térmicas, detectando mais rapidamente as áreas problemáticas ao relacionar automaticamente as imagens térmicas com as imagens visuais reais.
IR-Fusion® technology automatically merges visual and thermal images, pinpointing trouble areas quicker by automatically relating thermal images with the real world.

Estou detectando destroços flutuantes composto de duranium, magnesita, e eletrocerâmicas.
I'm picking up floating debris composed of duranium, magnesite and electroceramics.

Come usare "detectando" in una frase

Análise dos dados - agregando dados relevantes e detectando padr?es 3.

Secagem - Selecione para secar as roupas automaticamente detectando a quantidade e peso das roupas.

O Zend Server é integrado ao Zend Studio, melhorando a produtividade das aplicações, detectando automaticamente o Zend Server, permitindo aos desenvolvedores executar e depurar suas aplicações.

As empresas de segurança estão detectando novos grupos de malwares que atacam dispositivos Android e infectam aplicativos hospedados no Google Play na casa de dezenas de milhares.

Nossos agentes estão todos os dias nas ruas visitando as casas e continuam detectando focos do mosquito.

Isso foi perceptível em testes de ressonância magnética funcional, que medem a atividade cerebral, detectando mudanças no fluxo sanguíneo.

O PET-Scan avalia o metabolismo DE lesões, detectando mudanças na reproduçãeste celular antes precisamente qual a anatomia DE cé especialmentelulas seja afetada de forma visível pela TC ou através RM.

Trabalha de uma maneira simples, precisa e diferenciada com instrumentos próprios da técnica, detectando e tratando diversos desequilíbrios energéticos encontrados tanto em ambientes como em pessoas.

Detectando a necessidade de um outro olhar, mais amplo, aberto e plural, que possibilite compreender as dimensões complexas que tecem toda a realidade.

Tua finalidade é a avaliação do fluxo sanguíneo nas artfoirias qual nutrem o músculo cardíaco, detectando possíveis falhas na irrigação por determinadas regiões do coraçãeste.