DEVOLVEM Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• return
• back
• give
• returns
• bring back

Esempi di utilizzo di Devolvem in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Ou, devolvem com danos.
Or, they return it damaged.

Quando é que mo devolvem?
When might I expect him to return it?

Eles devolvem a maioria das pessoas.
They bring most people back.

Vão reclamar, postergar, mas devolvem.
Will complain, delay, but return.

Eles não lhe devolvem o dinheiro.
You won't get your money back.

Vou-me assegurar de que a devolvem.
I will make sure this is returned to you.

Eles devolvem sempre os presentes.
They always return thepresents.

Certifiquem-se que me devolvem as algemas.
Make sure I get my cuffs back.

Lhes devolvem a combater ao invasor.
Send them back to fight invaders.

Testemunham contra o Leo e devolvem todo o dinheiro.
Testify against Leo and return all the money.

Devolvem a bebé ao Orfanato e regressam a casa.
Return the baby to the orphanage and go home.

As partes interessadas assinam e devolvem em minutos.
Stakeholders can sign and return in minutes.

Eles me devolvem, e eu fujo de novo.
They put me back, I run away again.

Eles parecem o tipo de homens que devolvem dinheiro?
Do they look like the kind of men who give back money?

Se não me devolvem o dinheiro, esta noite vai haver um massacre.
If I don't get my money back, there will be a massacre.

Olá, Dra. Frankenstein.- Quando é que me devolvem a perna?
Hey, Dr. Frankenstein, when am I getting my leg back?

Os Fornecedores SNMP devolvem informações dinâmicas.
The SNMP Providers return dynamic information.

Ninguém atende as minhas chamadas em Washington nem as devolvem.
Nobody's taking my calls in Washington D.C. Nobody returns them.

Só a velha. E eles devolvem a maior parte dela.
Just the old ones, and they send most of them back.

Eles devolvem-me o meu distintivo e vou trabalhar nos Homicídios.
They give me my badge back, I will be going to work in homicide.

Mas depois as raparigas devolvem essa generosidade, certo?
But then the girls are generous right back, right?

Permissões grátis de construção, novos caminhos e os invasores devolvem o favor.
Free building permits, deferred taxes, new roads, so the invaders, they return the favour.

Certifiquem-se de que ma devolvem. É a minha camisa da sorte.
Just make sure I get it back… this is my lucky shirt.

De a mesma forma, as cartas paulinas devolvem o significado etimológico encontrado do hebraico e da raiz acadiana do que se tornou o nome do oponente de Deus, Satanás, como um acusador, e deste modo combinado com o imaginário no meio dos profetas hebreus, que se entenderia que Satanás era o anjo caído e do mal, invejoso, corrompido e odioso, o adversário de Deus e inimigo da humanidade.
In the same way the Pauline letters bring back meaning found in the etymological Hebrew and Acadian root of what became the name of Gods opponent, Satan, as an accuser and thus combined with imagery amongst the Hebrew prophets one would understand Satan to be the fallen and evil angel, jealous, corrupted and hateful, Gods adversary and mankind's enemy.

As rochas impassíveis que recebem e devolvem tantos ecos.
The impassive stones that receive and return so many echoes.

E então se eles devolvem que é porque eles tiveram um tempo bom.
And then if they return it's because they had a good time.

Se não tiver sido enviado o produto te devolvem o dinheiro.
The product hasn't been sent so you will get your money back.

Tucumán devolvem para rua que concentra comércio de mais hierarquia.
Tucumán return for street that concentrates trade of more hierarchy.

Depois de 9 fados que tendo devolvem Vasyl osv_cheny i bagaty.
After 9 fates having returned Vasyl osv_cheny i bagaty.

Cidadãos que devolvem formulários preenchidos às administrações públicas por via eletrónica até 2015.
Citizens returning filled-in forms to public authorities electronically by 2015.

Come usare "devolvem" in una frase

Em uma frase: é uma instituição mantida majoritariamente pelos pobres, e desfrutada em grande parte pelos ricos, que não devolvem quase nada ao saírem formados.

Se você nãeste gostar, eles devolvem seu dinheiro ele é formado a base por ingredientes encontrados na essencia e fibras alimentares tratadas em laboratório.

Os mesmos que agora devolvem um pouco do que levaram daqui (das nossas riquezas), acolhendo milhares de brasileiros.

Mas eles simpatizam com a menina e lhe devolvem a saúde vocal.

Pede a devolução do valor pago, devolves a factura e eles devolvem-te o valor que consta na factura.

Devolvem o que não lhes pertence e viram Celebridade!

Temos hoje novas interpretações das suas obras, que as devolvem assim ao público.

Os motoristas não devolvem troco, mas te dão um recibo para ser trocado na sede central da Dublin Bus na Upper O’Connel St. 59.

Rafa e Bodão devolvem o dinheiro que haviam encontrado.

As operações que envolvam números inteiros e reais retornam um resultado real e as que envolvam dois inteiros devolvem um inteiro.