DIGEREM Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• digest

Esempi di utilizzo di Digerem in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Digerem rocha, abrem túneis para se alimentarem.
They digest rock, they tunnel for food.

Eventualmente, os animais digerem a massa de bactérias.
Eventually, the animals digest the bacterial mass.

A água mata quase todas as bactérias, excepto as que digerem gordura.
Water kills most bacteria except the ones that digest fat.

Elas têm metabolismo, elas digerem e produzem moléculas.
They have a metabolism, they digest and produce molecules.

Há enzimas chamadas enzimas de restrição que digerem o ADN.
There are enzymes called restriction enzymes that actually digest DNA.

O que os deuses digerem, não azedará no estômago dos escravos.
What the gods can digest will not sour in the belly of a slave.

Elas também expulsam para fora o seu aparelho digestivo e digerem o coral por inteiro.
They also extrude their gut and digest coral wholesale.

Estas bactérias digerem material orgânico para produzirem gás metano.
These bacteria digest organic material to produce methane gas.

O orlistato bloqueia as lipases gastrintestinais as enzimas que digerem as gorduras.
Orlistat blocks gastrointestinal lipases enzymes that digest fat.

Para que os alimentos digerem, é necessária a quantidade necessária de líquido.
In order for the food to digest, the required amount of liquid is required.

Vejam, as vacas são ruminantes- o que significa que criam gás metano quando digerem alimentos.
See, cows are ruminants- meaning they create methane gas when they digest food.

As bactérias anaeróbicas digerem as células gordas, transformando-as em cera sólida.
Anaerobic bacteria digest body fats, converting them into a waxy solid.

O intestino é revestido com uma camada única de células derivadas da endoderme que absorvem e digerem os alimentos.
The gut is lined with a single layer of endodermal cells that absorb and digest food.

Este solo está vivo com fungos que digerem todos os detritos descartados pela floresta.
This ground is alive with fungi that digest all the litter discarded by the forest.

Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.

Em troca, as bactérias produzem enzimas que digerem o tecido do inseto, disponibilizando alimento para o verme.
In return, the bacteria produce enzymes that digest the insect tissue, providing food for the worm.

Digerem a nossa comida, produzem as vitaminas, até educam o nosso sistema imunitário a manter os micróbios maus lá fora.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.

Próximo à foz do Amazonas, bactérias digerem as moléculas orgânicas complexas e reaproveitam açúcares, aminoácidos e lipídeos.
Near the mouth of the Amazon, bacteria digest the complex organic molecules and recycle sugars, amino acids and lipids.

Além disso, o suco pancreático e a bile entram no intestino delgado, cujos componentes digerem ativamente substâncias alimentares.
In addition, pancreatic juice and bile enter the small intestine, the components of which actively digest food substances.

As enzimas, por sua vez, digerem os componentes celulares, tornando o pH neutro ou alcalino.
The enzymes, in turn, digest cellular components, neutralizing the pH or making it alkaline.

Eis alguns factos curiosos sobre serpentes. Têm sangue frio, engolem grandes quantidades e digerem a comida muito devagar.
Here are a few fun facts about snakes, they are cold-blooded, they swallow huge amounts and they digest their food very slowly.

Enquanto vocês digerem e realinham os vossos pensamentos, permitem que o que SABEM ser a VOSSA VERDADE.
As you digest and rearrange thoughts, you allow that which you KNOW to be YOUR TRUTH to emerge.

Seu sistema digestivo é dividido em compartimentos, com bactérias que digerem celulose e neutralizam as toxinas de certas folhas.
Your digestive system is divided into compartments, with bacteria that digest cellulose and neutralize toxins from certain leaves.

Algumas pessoas digerem rapidamente um alimento e um membro da família pode ter uma resposta muito diferente.
Some people digest quickly one food and a family member could have a much different response.

PancreaticEnzyme ingredientes: A fórmula contém lipase, que digere a gordura; proteases, que digerem proteínas; e amilases, que digerem amido.
PancreaticEnzyme Ingredients: The formula contains lipase, which digests fat; proteases, which digest protein; and amylases, which digest starch.

Digerem-se bem, por isso não causam qualquer sensação de peso que normalmente é comum em produtos feitos com farinha branca.
They digested very well, so they will not cause any heavy feeling in your stomach, which is something very common with products made with white flour.

Seque a comida de cão de graus baixos, por via de regra, mal digerem-se e têm o nível de celulose aumentado que pode levar ao desenvolvimento de uma doença urolithic.
Dry dog food of low grades, as a rule, badly are digested and possess the increased cellulose level that can lead to development of an urolithic illness.

Eles não digerem as sementes das frutas que comem, o que faz espalhar as sementes de mais de 50 espécies de plantas diferentes(depositado em uma pilha de adubo fresco), e algumas plantas podem ter evoluído especificamente para serem dispersas por este lêmure.
Since it digests the flesh but not the seeds of the fruits it eats, it spreads the seeds of more than 50 different plant species(deposited in a fresh pile of fertilizer), and some plants may have evolved specifically to be dispersed by this lemur.

Não te admires: porque vocês três estão bem, digerem bem, Nada temem-- nem incêndios, nem ruína grave, nem mal-feitos, nem tentativas de envenenamento, nem acidentes perigosos.
Do not be amazed: for you are all well, you digest well, you fear nothing- not fires, not severe ruin, not wicked deeds, not plots of poison, nor other dangerous accidents.

As enzimas contidas no ato, não só germinou cotilédones digerem nutrientes para produzir a nova planta vai crescer, mas quando comemos brotos crus são mantidos e estas enzimas também nos ajudam na digestão dos germinadas em nosso corpo, o que significa que menos esforço, menos desgaste em nosso sistema digestivo e fortalecer nosso sistema imunológico.
The enzymes contained in the sprout act not only digesting cotyledons to produce nutrients for the new plant will grow but when we eat raw sprouts are maintained and these enzymes also help us in the proper digestion of germinated in our body, which means we less effort, less wear on our digestive system and strengthening our immune system.

Come usare "digerem" in una frase

Pode ocorrer quando o alimento não é digerido completamente, ou há alguma reação ligada a deficiência das enzimas que digerem o alimento.

Como todos digerem o documento VWB, questões são obrigados a surgir.

Determinados mamíferos herbívoros abrigam, em seu tubo digestivo, bactérias que digerem a celulose, transformando-a em carboidratos aproveitáveis.

Um diretor de operações de uma corretora nacional afirma que os investidores já digerem os números de uma pesquisa privada.

Os leucócitos destroem o tecido danificado e enviam sinais aos macrófagos, que ingerem e digerem os antígenos e o tecido morto.

Além disso, investidores digerem a oficialização da primeira fase do acordo comercial entre a China e os Estados Unidos.

E o processo que eles usam para matar as bactérias, como já dissemos, é a fagocitose, no qual eles cercam toda a bactéria e a digerem usando enzimas digestivas.

O amadurecimento cervical é relacionado com metaloproteinases da matriz (MMP) que digerem as proteínas da matriz extracelular.

Eles se alimentam de células da pele que essas larvas pré-digerem com uma enzima, causando danos na pele e coceira em resposta à enzima injetada.

A madeira é decomposta em seu intestino por protozoários flagelados dentro do seu intestino que digerem a madeira para uma fonte de alimento compartilhável.