ESPORÃO Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• esporão
• spur
• spurs
• calcaneal

Esempi di utilizzo di Esporão in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Um esporão, não é?
That'sa spur, ain'tit?

Conta a história da Herdade do Esporão.
It tells the story of Herdade do Esporão.

Assim, o esporão do calcanhar é formado.
Thus, the heel spur is formed.

A minha história aqui no Esporão começou em 1992.
My story at Esporão began in 1992.

Conhecida pela sua eficácia contra o esporão.
Known for their effectiveness against the spur.

Calyx com um esporão na base, de cor viva.
Calyx with a spur at the base, brightly colored.

Parece-se com a forma de uma roseta de um esporão.
Looks like the shape of a rowel from a spur.

Esporão Verdelho 2004, da cave para a mesa.
Esporão Verdelho 2004, from the cellar to the table.

A gordura de porco também ajuda a se livrar do esporão.
Pork fat also helps get rid of the spur.

Esporão de osso inserido em 15 centímetros de betão?
Bone spur embedded six inches into concrete?

Prevenção e tratamento do esporão do calcanhar em casa.
Prevention and treatment of heel spur at home.

O Esporão Colheita é o novo vinho do Esporão..
Esporão Colheita is the company's new wine.

Titular do website e dos seus conteúdos O Esporão, S.A.
Owner of website and its content Esporão, S.A.

Aparecendo, o esporão começa a crescer gradualmente.
Appearing, the spur begins to gradually grow.

Nada pode matar este diabo vermelho, excepto um esporão.
Nothing gonna kill that red devil, except a spur.

O Esporão Verdelho 2014 traz frescura e tem garra.
Esporão Verdelho 2014 brings freshness and a bite.

A dor pode seguir fratura de esporão ósseo ou pontes.
Pain may follow fracture of bony spurs or bridges.

Read more Esporão Verdelho 2004, da cave para a mesa.
Esporão Verdelho 2004, from the cellar to the table.

Foi o primeiro vinho a ser produzido pelo Esporão em 1985.
The first wine to be produced by Esporão in 1985.

Como regra geral, o esporão se assemelha a uma espinha afiada.
As a rule, the spur resembles a sharp spine.

Tratamento de remédios populares pelo esporão no calcanhar.
Treatment of folk remedies by the spur on the heel.

Normalmente, o esporão cresce de três para 12 milímetros.
Usually the spur grows from three to 12 millimeters.

Com este método, você pode se livrar do esporão em três dias.
With this method, you can get rid of the spur in three days.

O Esporão utiliza os seguintes tipos de Cookies nos seus websites.
Esporão uses the following types of Cookies on its websites.

Fotógrafa de Lifestyle, Maria Midões é uma das Exploradoras Esporão.
Lifestyle photographer Maria Midões is one of our Esporão Explorers.

Esporão Reserva foi o primeiro vinho produzido pelo Esporão em 1985.
Wine Concept The first wine made by Esporão in 1985.

Aqueles que têm este tipo de esporão ósseo também tendem a ter artrite.
Those who have this type of bone spur tend to also have arthritis.

Esporão Reserva foi o primeiro vinho produzido pelo Esporão em 1985.
This was the first wine produced by Esporão in 1985.

Atualmente, o conservadortratamento de uma doença como esporão de calcanhar.
Currently, the conservativetreatment of such a disease as heel spurs.

Nesta edição o Esporão tem dois dos seus vinhos seleccionados pela publicação.
The publication selected two Esporão wines for this edition.

Come usare "esporão" in una frase

Não à toa, Zé Roberto perdeu apenas um jogo em função de uma inflamação no tendão calcâneo e outro duelo por conta de um edema no esporão calcâneo no pé.

Estamos a falar de marcas como o Mateus Rosé, Esporão, Aveleda, Quinta do Crasto, Barca Velha, entre outras.

Nos vinhos de mesa, a Periquita fica á frente (17%) dos vinhos Borba (9%), do Monte Velho (9%) e do Esporão (7%).

Não há dúvida de que, a nível de monocastas, o Esporão, que no início da década de 90 foi um dos produtores pioneiros na matéria em Portugal, continua a marcar pontos.

Esporão Assobio Douro - R$ 102 Respeitando a tradição vitivinícola da mais antiga região demarcada do mundo, é um vinho produzido com base em Touriga Nacional.

Daí notarmos uma diferença de perfil em relação às colheitas mais recentes, mas nos anos 90 o Esporão clássico era mais ou menos assim.

Esporão ósseo no epicôndilo medial / artrose do cotovelo.

Convém começar a via cedo de forma a aproveitar a sombra que o esporão sul faz sobre ela e a garantir boas condições para a descida.

Isso significa que, na maioria dos casos, esporão nunca é a razão da dor e jamais dói.

Esta ave possui um esporão como uma arma para inibir rivais e afastar inimigos.