MANCAIS Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• bearings
• housings
• mountings
• housed units
• chocks
• plummer block housings
• bearing
• housing

Esempi di utilizzo di Mancais in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Mancais com vedações a óleo.
Housings with oil seals.

A Mahr conhece mancais de precisão.
Mahr knows precision bearings.

Mancais com vedações de labirinto.
Housings with labyrinth seals.

Chaves de gancho para mancais SNL.
Hook spanners for SNL housings.

Mancais com vedações de quatro lábios.
Housings with four-lip seals.

Projeto personalizado de rolamentos e mancais.
Customized bearings and housings.

Mancais com vedações de lábio duplo.
Housings with double-lip seals.

Materiais para mancais, vedações, material de filtro.
Materials for housings, seals, filter material.

Mancais de motor para caminhões e ônibus.
Engine mountings for trucks and buses.

Facilita a desmontagem de rolamentos em mancais cegos.
Easy dismounting of bearings in blind housings.

Bom para mancais, atrito e desgaste.
Good for bearings, friction and wear.

Especificações para superfícies de apoio de eixos e mancais.
Specifications for shafts and housing support surfaces.

Mancais de contato angulares de alta velocidade.
High speed angular contact bearings.

Montagem de rolamentos Y em mancais com ranhuras de instalação.
Assembling Y-bearings into housings with fitting slots.

Com mancais de curso rotativo exceto P2001.
With rotary stroke bearings except P2001.

Todas as máquinas possuem um fuso principal com mancais múltiplos.
All machines have a main spindle with multiple bearings.

Rolamentos e mancais personalizados para lemes.
Customized bearings and housings for rudders.

Os grupos de produto mais importantes para mancais industriais são.
The most important product groups for industrial bearings are.

Mancais deslizantes são geralmente auto-lubrica….
Sliding bearings are usually self-lubrica….

As instruções para muitos rolamentos e mancais SKF estão disponíveis.
Instructions for many SKF bearings and housings are available.

Mancais de motor para caminhões e ônibus more.
Engine mountings for trucks and buses readmore».

LK202 Tubo, adaptadores, CAP, mancais e bicos do tipo AL autolimpantes.
LK202 Pipe, adapters, CAP, bearings, and AL-type nozzles self-cleaning.

Mancais bipartidos séries SNL 30, 31 e 32.
Split plummer block housings, SNL 30, 31 and 32 series.

Descrição do produto Guias lineares curvas com mancais radiais de rolamentoss.
Versatile and innovative curved linear guides  with radial ball bearing rollers.

Todos os mancais são fabricados em aço resistente.
All housings are manufactured from rugged steel.

Interface física Hydrodynamic Bearing para modelagem detalhada de filmes lubrificantes em mancais.
Hydrodynamic Bearing interface for detailed modeling of the lubricant film in a bearing.

Todos os mancais são fabricados com aço resistente.
All housings are manufactured from rugged steel.

Em aplicações de alta precisão a Zollern além disso, é uma parceira estabelecida para sistemas de mancais hidrostáticos.
In high-precision applications Zollern is an established supplier of hydrostatic bearing systems.

Vantagens dos mancais para fuso revestidos com BALINIT.
The advantages of BALINIT coated spindle bearings.

O Timken Service Group oferece seviços completos de remanufatura e reparo para muitos componentes, tais como rolamentos, mancais, alojamentos, cilindros laminadores e outros.
Timken offers complete remanufacture and repair services for many components, including bearings, chocks, housings, rolls and more.

Come usare "mancais" in una frase

Maquinário suíço com 17 rubis em seus mancais.

Reforma de Equipamentos fazemos manutenção em seu equipamento e troca de peças,tais como: Roletes, Correia, Motores, Correntes, Mancais, Pintura, Rolamentos e etc.

Pagou-se depois, ao mesmo Gaspar Gonçalves, serralheiro, por dois mancais e duas argolas para a porta do muro, $320 réis.

Os Leia mais MANUTENÇÃO EM MANCAIS E ROLAMENTOS Atrito É o contato existente entre duas superfícies sólidas que executam movimentos relativos.

O eixo flutua sobre o óleo a aproximadamente 120.000 RPM sem contato direto sobre o colo dos mancais, e estes sobre o colo da carcaça central.

Trocar se necessário (vide item 7.2) Verificar a temperaturas dos mancais Inspeção semestral Verificar se as faces dos selos mecânicos se estão desgastadas.

Transmissão de potência Produtos - Unidades de rolamento e mancais Produtos.

Este padrão é aferido periodicamente, e atestado por empresa especializada. 6) Retífica da carcaça central: Basicamente é a retífica interna no colo de assentamento dos mancais radiais.

VOLVO peças de reposição D7D D7E D12D conjunto de mancais.

A operação de retificação do colo dos mancais é feita em retífica cilíndrica de excelente precisão podendo atingir padrão de circularidade inferior à 1 Mícron.