PROGREDIRÁ Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• will progress
• will advance

Esempi di utilizzo di Progredirá in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Que a entidade progredirá e crescerá provavelmente.
That entity will prosper and will likely grow.

É assim que uma comunidade de editores wiki progredirá.
This is how the community of wiki editors will make progress.

Na EDLS você progredirá rapidamente e aprenderá de verdade.
At EDLS you will progress quickly and learn effectively.

Quanto mais ele se render a esse impulso, mais rápido progredirá.
The more he yields to this urge the more quickly will he progress.

Em cassinos ao vivo, o ritmo progredirá em seu próprio ritmo.
In live casinos the pace will progress at its own pace.

Daí a importância de estimar o mais precocemente possível o modo como a doença progredirá.
Hence the importance to estimate as early as possible how the disease will progress.

A igreja nunca progredirá se não for um pouco adaptável.
The church's never going to progress if it isn't a bit adaptable.

Se você conseguir pegar a resposta certa a tempo, você progredirá para a próxima rodada.
If you manage to pick the right answer in time, you will progress to the next round.

Ganhando torneios progredirá e irá formando sua reputação como jogador de poker.
By winning tournaments you progress and build up your reputation as a poker player.

O ministro-chefe mencionou que, graças às bênçãos do Buda, o estado do Bihar progredirá rapidamente.
The chief minister mentioned that due to Buddha's blessings, Bihar state will progress rapidly.

A humanidade progredirá então unicamente pelo"poder da verdade" e não terá mais necessidade do argumento das armas.
Thereafter mankind will advance by"the power of truth" alone and will not need the argument of arms.

Se perguntarmos ao povo, se estivermos em sintonia com o povo, então a Europa também progredirá.
If we ask the people, if we sing from the same hymn sheet as the people, then Europe too will progress.

Rubrica 5: O limite máximo das despesas administrativas progredirá 1,7% por ano excluindo o alargamento.
Heading 5: The ceiling for administrative expenditure will increase by 1,7% per year excluding enlargement.

Na maioria das vezes, levar a causa da demência em consideração torna possível prever a forma como o paciente progredirá.
In large part, you will be able to predict how the patient will progress by taking the cause of the dementia into consideration.

Então, queridos Filhos desse longínquo planeta, nenhum ser progredirá fora do princípio da mudança.
So, beloved children on this distant planet, no being will progress if he is out of the principle of change.

Durante as primeiras 14 semanas, o curso progredirá em sessões teóricas e oficinas práticas de culinária sem atendimento ao cliente.
During the first 14 weeks, the course will progress in theoretical sessions and practical cookery workshops without customer service.

Quanto mais LingQs você criar, mais palavras você aprenderá e mais rápido você progredirá em seu idioma alvo.
The more LingQs you create, the more words you will learn and the quicker you will progress in your target language.

Esta conquista específica progredirá organicamente com base em seus encontros com estranhezas e batalhas em desafios/ fortalezas mágicas.
This specific Achievement will progress organically based on your encounters with Oddities and battles in Wizarding Challenges/Fortresses.

Sem uma reconciliação verdadeira, o país dificilmente progredirá como todos esperam”, concluiu o breve texto.
Without a true reconciliation, it will be difficult for a country to progress as everyone expects,” the report concluded.

Fala com o teu padre espiritual, fala com os teus formadores, reza, reza e reza, e assim verás que a rectidão de intenção progredirá».
Speak with your spiritual father, speak with your formators, pray, pray, pray and you will see that the uprightness of your intention will grow and progress”.

Obviamente, nada garante que uma petição progredirá, mas seguramente há algumas ações eficientes que você pode realizar a fim de ser bem sucedido.
Obviously nothing guarantees that a petition is going to progress… but there are certainly some good practices you may consider in order to achieve success.

A liberalização do regime de vistos para os Balcãs Ocidentais, um importante passo em frente para a região, progredirá substancialmente em 2010.
In a major step forward for the region, visa liberalisation for the Western Balkans will progress substantially in 2010.

Cada um dos países candidatos será julgado com base nos mesmos critérios e progredirá no seu processo de candidatura ao ritmo que lhe for próprio, consoante o seu grau de preparação.
Each of these candidate countries will be judged on the basis of the same criteria and will proceed in its candidature at its own rate, depending on its degree of prepared ness.

O seu subconsciente vai incorporar gradualmente o novo vocabulário e as expressões inglesas, e você progredirá sem dar-se conta!
Your subconscious will gradually absorb new vocabulary and English expressions and you will make progress without even realizing it!

Agora se este capítulo fosse recited sobre ele, ele progredirá sobre a terra, e escapar-se-á de cada fogo, e nenhumas das coisas evil que lhe pertencem serão sempre em volta sobre dele;
Now if this Chapter be recited over him, he shall progress over the earth, and he shall escape from every fire, and none of the evil things which appertain to him shall ever be round about him;

Uma proporção das pessoas que se apresentam com um primeiro episódio de psicose aparentemente não afetiva progredirá para ser finalmente diagnosticada com TB.
A proportion of people presenting with a first episode of apparently non-affective psychosis will go on to be ultimately diagnosed with BD.

Todavia, o montante global afectado às acções estruturais destinadas aos Quinze progredirá relativamente ao período precedente 240 000 milhões contra 208 000 milhões de euros durante o período de 1993-1999, a preços de 1999.
However, the total budget for structural action for the Fifteen will increase compared with the previous period ECU 240 billion compared with ECU 208 billion for 1993-99 at 1999 prices.

Obrigado a todos e, especialmente, aos que apresentaram os seus pontos de vista sobre outros tópicos e estou confiante que o Conselho Europeu progredirá com sucesso.
Thank you to everyone, and especially to those who gave their views on these other topics, and I am confident that the European Council will progress successfully.

Assim progredirá a obra durante a Idade Milenária, até que toda criatura, de toda natureza, no céu e na terra, louvará e servirá a Deus de acordo com as linhas de uma conduta de obediência perfeita.
Thus the work will progress during the Millennial age, until every creature, of every nature, in heaven and in earth, will be praising and serving God in conformity with the lines of perfect obedience.

Quer você tenha três meses, um mês ou três semanas, usando todas essas dicas e técnicas, você progredirá rapidamente e obterá resultados incríveis.
Whether you have three months, a month or even three weeks, you will see that by applying all these tricks and techniques, you will progress quickly and get amazing results.

Come usare "progredirá" in una frase

Também progredirá na velocidade de navegação e tornará o navegador totalmente inútil.

Se não recusar Seus apelos e atuação, progredirá e se tornará “cheio” do Espírito, e um vaso de benção; recusando, poderá incorrer no pecado imperdoável, e se perderá (Mateus 12:31 e 32).

Após a condenação o réu cumprirá 1/3 (um terço da pena) em regime fechado e progredirá para o sistema semi-aberto, a depender da situação do interno (avaliação criminológica).

Você progredirá através do programa com uma série de lições e avaliações de vídeos detalhadas e atraentes, desenvolvidas pela plataforma OnlineExpert da LearnKey.

Quer dizer, se você não desafiar seu intelecto, não progredirá e nunca conseguirá perceber como está sendo manipulado!

Nem todo mundo com genes para gagueira progredirá para a desordem completa.

Você fará novas amizades, progredirá profissionalmente e será feliz no amor.

Ora, o espírito que você tinha, você não conseguia nem mesmo se dar bem consigo mesmo, então como você progredirá com Deus?

Ciência e tecnologia certamente progredirá em pleno andamento.

Se a carga vírica for elevada e a contagem das células CD4 baixa, e se o seropositivo não começar a fazer tratamento, a doença progredirá rapidamente.