PROMOVERAM Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• promoted
• fostered
• sponsored
• encouraged
• promoting
• promote
• advertised
• instigated

Esempi di utilizzo di Promoveram in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Sim promoveram o Tyler.
Yeah, they promoted Tyler.

Em todo o mundo, Burger King e Audi promoveram o filme.
Worldwide, Burger King and Audi promoted the film.

Eles promoveram o álbum na China.
They promoted the album in China.

Obrigado também a todos que promoveram as operações.
Thank you also to everybody who promoted the operations.

Promoveram-no ao 10 ano, Rohit.
They have promoted you to Class 10, Rohit.

Eles geraram, promoveram e ganharam!
They generated, promoted and gained!

Promoveram o Agente Roach para Atlanta.
Agent Roach was promoted to the atlanta office.

Os franceses promoveram a imigração para….
The French promoted immigration to….

Na Grécia, Hesíodo, Aristóteles e Xenofonte promoveram ideias agrárias.
In Greece, Hesiod, Aristotle, and Xenophon promoted agrarian ideas.

Os franceses promoveram a imigração para….
The French promoted immigration to Algiers.

Eles tinham condições de tempo impressionante que promoveram uma grande mordida.
They had awesome weather conditions that promoted a great bite.

Eles criaram e promoveram uma felicidade global.
They have created and promoted global happiness.

Promoveram a livre movimentação de capital, entretanto restringiram a livre movimentação de pessoas;
They promoted the free movement of capital, but restricted the free movement of people;

Tais intervenções promoveram conforto às mulheres estudadas.
Such interventions provided comfort to the participants.

A banda e a equipe esteve no castelo, e vivendo juntos durante as sessões promoveram uma camaradagem.
The band and crew stayed in the castle, and living together during the sessions fostered a camaraderie.

Eles promoveram a saiana sua página inicial.
They promoted the tactical duty kilt on their homepage.

Dissenters e os livre-free-thinkers promoveram a tolerância religiosa.
Dissenters and free-thinkers promoted religious tolerance.

Eles promoveram preços baixos com a frase:“É o verão de ótimas tarifas” em seu anúncio.
They promote low prices with the phrase“It's the summer of great fares” on their ad.

E a sociedade em geral, promoveram‑se as seguintes iniciativas.
Society in general, the Department promoted the following initiatives.

M e T promoveram pequenos incrementos no VEF1 pré-broncodilatador de significância marginal.
M and T caused small improvements in prebronchodilator FEV1 of borderline significance.

Durante séculos os católicos promoveram a arte e a cultura financiando artistas.
For centuries Catholics promoted art and culture by funding artists.

Suas filosofias são celebradas precisamente porque eles não enfrentaram as forças da decadência, mas não só defenderam-nas como as promoveram.
Their philosophies are celebrated precisely because they do not challenge the forces of decay but actually defend and promote them.

Nossos doces promoveram surtos repentinos de cavalheirismo,….
Our candy brought on sudden bouts of gentlemanliness,….

Tanto o escape dos automóveis como o de diesel promoveram uma resposta da citocina Th2.
Both car and diesel exhausts promoted a Th2 cytokine response.

Eles também promoveram mais um single do álbum,"Hot Times.
They also promoted another single from the album,"Hot Times.

Os líderes do clube tais como Theodore Roosevelt promoveram também o football collegiate.
Club leaders such as Theodore Roosevelt also promoted collegiate football.

Ambas as escolas, porém, promoveram uma redução das noções mentais para a fisiologia cerebral.
Both schools, however, encouraged a reduction of mental notions in favor of cerebral physiology.

A emboscada e os assassinatos causaram indignação entre os membros da tribo, o que resultou na destruição de carros e casas das pessoas que promoveram e participaram da emboscada.
The ambush and murders caused anger among tribal members, resulting in the plundering of the cars and houses of the people who instigated and participated in the ambush.

Os reis e os emperors promoveram ativamente suas próprias reputações.
Kings and emperors actively promoted their own reputations.

Com sentimentos de sincera cordialidade, dirijo a minha saudação a todos vós aqui presentes, e exprimo profunda gratidão a quantos promoveram e organizaram este encontro musical.
I address my greeting with sentiments of warm cordiality to all of you who are gathered here and I express deep gratitude to those who sponsored and organized this musical event.

Come usare "promoveram" in una frase

Vale também dizer que embora a tônica fosse sempre a do lucro as empresas privadas promoveram um grande desenvolvimento social.

Crianças pela paz Na República Centro-Africana, as crianças destacaram a importância da paz e promoveram o debate com os adultos.

Para comemorar os “1000 dias” os professores de Educação Física, Inglês e Artes promoveram oficinas pedagógicas bem divertidas.

Como não reconhecer os grandes avanços que ambos os partidos promoveram sem deixar de apontar suas graves falhas?

Todas estas atividades reforçaram a ligação académica entre países de língua portuguesa e promoveram o desenvolvimento dos Estudos Culturais e das Ciências da Comunicação nestes países.

Preconizando a Semana do Meio Ambiente, os profissionais da secretaria de Meio Ambiente promoveram no mês de maio uma rodada de palestras sobre coleta seletiva nas escolas do município.

Para neutralizar tais modos, houve mais ensinamentos que promoveram a ideia de encontrar o verdadeiro eu interior.

Neste mês de campanha nacional, a Secretaria Municipal de Saúde e o Caps promoveram palestras de conscientização e de qualificação de profissionais de diversas áreas, principalmente da saúde, educadores e outros.

As turmas das décadas de 70 e 80 promoveram reencontro no último dia 3, na Império Pizzaria.

Políticas que promoveram a desregulamentação financeira na década de 80 não consideraram que a promessa de crescimento contínuo, como oferecia a corrente monetarista - era uma falácia.