RASGO Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• tear
• rip
• trait
• feature
• shred
• tearing
• tears
• ripping
• slot

Esempi di utilizzo di Rasgo in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Isso é um rasgo?
Is that a rip?

É um rasgo, realmente.
It's a rip off, really.

E olha este rasgo.
And look at this tear.

É um rasgo de um centímetro.
It's a tear of one inch.

Forte resistência contra rasgo.
High strength resistance against tearing.

Rasgo fácil e melhor aperto.
Easy tearing and better tightness.

Eu tenho um rasgo de Laser Dragon.
I got a tear of Laser Dragon.

Rasgo fácil e conformability excelente.
Easy tear and excellent conformability.

Unreasonable desgaste eo rasgo de qualquer tipo.
Unreasonable wear and tear of any kind.

Há um rasgo neste lado da montanha.
There's a rip in the side of this mountain.

Os punhos enrolados minimizam o risco de rasgo.
Rolled cuffs minimise the risk of tearing.

Pego fogo ao meu cabelo! Rasgo as minhas roupas!
I will set fire to my hair, rip my clothes!

Os punhos enrolados minimizam o risco de rasgo.
Rolled cuffs minimise the risk of tearing Smooth surface.

Então eu quase rasgo sua calça jeans e calcinha.
Then I nearly rip her jeans and panties off.

Excelente resistência à perfuração, rasgo e à abrasão.
Good puncture resistance, tear and abrasion.

Tira de rasgo fácil e linha vermelha rasgo fácil.
Easy tear strip and Red line easy tear.

Porque poderia criar um rasgo no nosso espaço-tempo?
Because that could create a tear in our space-time?

Rasgo alto de elongation. easy e conformability excelente.
High elongation. easy tear and excellent conformability.

Superfície poli durável: rasgo e punctura resistentes.
Durable poly surface: tear and puncture resistant.

Eu rasgo imediatamente o papel de embrulho, e revelo a caixa.
I immediately rip the paper wrapping, and reveal the box.

A dentada é de tamanho humano, mas o rasgo é simétrico.
The bite is human size, but the tears are symmetrical.

Automaticamente rasgo DVD a partir de DVD para WMV vídeo.2.
Automatically rip DVD from DVD drive to WMV video.2.

Fricção causa desgaste, faz com que o rasgo e custa o combustível.
Friction causes wear, it causes tear and it costs fuel.

O rasgo das fibras de músculo é o que causa a sensação ardente.
The tearing of the muscle fibers is what causes the burning sensation.

Ante a pergunta: que rasgo de Jesus Cristo te seduz?
Before the question, what trait of Jesus Christ seduces you?

Este terremoto talvez tem estado involvido em rasgo de véu.
This earthquake may have been involved in the tearing of the veil.

Este é um rasgo em comum com Io, embora por razões bem diferentes.
This is a trait shared with Io, although for very different reasons.

Durável- Resistência a toda a podridão, rasgo e mildew resistente.
Durable- Resistance to all rot, tear and mildew resistant.

O rasgo do véu fez uma impressão tremendo estes sacerdotes Judeus.
The tearing of the veil made a terrific impression on these Jewish priests.

O envlope metálico da bolha é água, rasgo e punciona resistente.
Metalic bubble envlope is water, tear and Puncture resistant.

Come usare "rasgo" in una frase

Capa e lombada com desgastes nas extremidades, capa com pequeno rasgo na borda, nada grave, miolo ok!

Mas onde as semelhanças são óbvias é no futebol pobre, sem imaginação nem rasgo das duas equipas.

Descrição livro de capa dura, sem rasgo, sem rabisco, sem sublinhado em bom estado de conservação.

Estar em férias é fazer um rasgo no tempo e viver a atemporalidade, é despir-se dos personagens e mergulhar no ócio criativo.

Coaching Holístico encontra aí o fundamento de sua filosofia-prática e s Descrição USADO em bom estado sem grifo, rasgo ,rasuras com 320 p.

Mas minha gente, já pensaram se eu fizesse questão do rasgo centralizado na parede, o quiprocó que ia ser???

Tem vários cortes e um belo rasgo na tela.

Desmond nota um rasgo na roupa de Kelvin em uma de suas expedições do lado de fora da escotilha, o que o estimula a seguir seu parceiro.

Os produtos são bons, mas falta um rasgo de criatividade.

Bordas amareladas pelo tempo, capa com sinais de manuseio e marcas de dobra, lombada com resquício de rasgo.