TEM INCENTIVADO Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• has encouraged
• has stimulated
• has fostered
• have encouraged

Esempi di utilizzo di Tem incentivado in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

O Google tem incentivado a migração para o HTTPS.
Google has incentivized moving to HTTPS.

Porque a minha linda namorada me tem incentivado.
Because my pretty girlfriend is cheering for me!

Esta economia tem incentivado agências de serviços online.
This economy has encouraged online service bureaus.

Será que a falta de formação tem incentivado essa reação?
Could it be that lack of training has encouraged this reaction?

Até à data, a UE tem incentivado a banda larga através dos três seguintes instrumentos.
So far, the EU has stimulated broadband with the following 3 tools.

A elevada incidência da dor na população em geral tem incentivado as pesquisas entorno desse tema.
The high incidence of pain in the general population has encouraged research on this topic.

Assim, tem incentivado a realização do planejamento anual e encerramento da safra.
Thus, it has encouraged annual planing creation and closure of the crops.

Cada um de vocês é querido em meu coração, e agradeço a todos aqueles que tem incentivado a oração em famílias.
Each on of you is dear to my heart, and I thank all those who have encouraged prayer within their families.

CREAD tem incentivado a pesquisa em educação à distância e a publicação de artigos.
CREAD has fostered research on distance education and the publication of articles.

Desde o final da década de 70, o governo americano tem incentivado o uso de etanol como substituto parcial da gasolina.
Since the late 70s, the u.s. government has encouraged the use of ethanol as a partial substitute for gasoline.

O parque tem incentivado muitos malucos aptidão para iniciar a adequação dos diversos programas no terreno do parque.
The park has encouraged many fitness freaks to start several of the fitness programs on the land of the park.

A linha de VLT Hudson-Bergen no norte de New Jersey tem incentivado uma quantidade incrível de edifícios residenciais e de escritórios.
The Hudson-Bergen light rail in northern New Jersey has encouraged incredible amounts of residential and office development.

Linda tem incentivado os outros a compartilhar o crochê localizam-se na rua por postagem com a hashtag de Twitter crochetonthestreet.
Linda has encouraged others to share the crochet they spot on the street by posting with the Twitter hashtag crochetonthestreet.

Além disso, a organização mundial de saúde tem incentivado o estudo de novos métodos de controle que não agridam o meio ambiente.
Besides, the world health organization has encouraged scientific research for new vector control methods that do not damage the environment.

Vickers tem incentivado blogs de moda que noticiam sobre seus looks e foi rotulada como uma fashionista no ensaio para a revista Grazia.
Vickers has encouraged fashion blogs documenting her latest attire and has been labelled a fashionista in the making by Grazia.

O atraente estilo de vida dos profissionais de poker tem incentivado centenas de jogadores a tentar a sua sorte no circuito profissional.
The attractive lifestyles of top poker professionals have encouraged hundreds of other players to try their luck on the pro circuit.

O Parlamento tem incentivado os Estados-Membros a desenvolverem a União não só no sentido de uma união económica mas também no sentido de uma união política.
Parliament has encouraged Member States to develop the Union not only as an economic, but also a political community.

A descoberta de novas drogas anticâncer de origem vegetal tem incentivado a avaliação da atividade antiproliferativa de extratos vegetais.
The discovery of new anticancer drugs of plant origin has encouraged the evaluation of the antiproliferative activity of plant extracts.

O PNI tem incentivado o desenvolvimento científico e tecnológico, inclusive a formação de equipes multidisciplinares de pesquisadores com a finalidade de garantir seu contínuo aperfeiçoamento.
The NIP has promoted scientific and technological development, including training of multidisciplinary research teams and continuing education.

Vou te destruir, porque você tem incentivado muitas almas para não vir para o inferno.
I will destroy you because you have encouraged many souls not to come to hell, many souls are lead out of hell because you are.

Reformas legislativas paralelas têm feito políticas liberais para o mercado local, especialmente nos setores de hidrocarbonetos e telecomunicações, o que tem incentivado o investimento privado.
Parallel legislative reforms have locked into place market-liberal policies, especially in the hydrocarbon and telecommunication sectors, that have encouraged private investment.

Você é um homem que tem incentivado o preconceito e a violência na busca do seu poder pessoal.
You are a man who has encouraged prejudice and violence in the pursuit of personal power.

As preocupações ambientais provocadas pelo uso de polímeros a base de petróleo tem incentivado a utilização de matérias-primas renováveis e que facilmente se degradam no ambiente.
The environmental concerns caused by the use of petroleum based polymers have encouraged the use of renewable raw materials, which are easily degraded in the environment.

VestiaireCollective tem incentivado os consumidores a considerar revenda como uma abordagem inteligente e sustentável para a moda.
VestiaireCollective has encouraged consumers to consider resale as a smart and sustainable approach to fashion.

Estas aplicações têm conhecido grande sucesso e tem incentivado a investigação semelhante na área de processamento de imagem para as artes.
These applications have known great success and have encouraged similar research in the field of image processing for the arts.

Anos após ano, o SAPO tem incentivado as agências e os anunciantes a concorrerem aos galardões que distinguem a adaptação das campanhas publicitárias aos novos paradigmas tecnológicos.
Year after year, SAPO has encouraged agencies and advertisers to compete for awards that distinguish the adaptation of advertising campaigns to new technological paradigms.

O elevado custo da adubação nitrogenada tem incentivado à busca por alternativas para garantir uma produção mais sustentável.
The high cost of nitrogen fertilizer has encouraged the search for alternatives to ensure more sustainable production.

Na academia competições tem incentivado a construção de robôs que exploram ambientes, jogam futebol e executam tarefas dos mais variados tipos.
The academic competitions have encouraged the construction of robots that explore environments, play soccer and perform tasks of various types.

Atualmente, a preocupação dos consumidores quanto à qualidade dos alimentos tem incentivado estudos sobre novas técnicas de controle de pragas e doenças que incidem sobre os sistemas agropecuários.
Currently, consumers' concerns about food quality have encouraged researches on new techniques for pest and diseases control that affect the agricultural systems.

A exigência dos consumidores tem incentivado pesquisas com o uso de práticas agrícolas menos agressivas, tornando o controle biológico uma opção viável.
The consumer demand has encouraged research on the use of less aggressive agricultural practices, becoming biological control a viable option.

Come usare "tem incentivado" in una frase

Além da facilidade de manejo, o preço tem incentivado o investimento na cultura.

O consequente aumento do desemprego tem incentivado milhares de a investir em seu próprio negócio, mas este não é o único fator que impulsiona a.

Educação Infantil começa no lar, você tem incentivado seu filho(a) para ir a Escola Bíblica Dominical?

O núcleo ideológico tem incentivado Bolsonaro a adotar um estilo cada vez mais beligerante.

A ampliação da Avenida Juca Batista tem incentivado não só o crescimento do Guarujá, mas também do vizinho Espírito Santo.

O alcance não é o mesmo, mas tem incentivado leitores que não se contentam apenas com as versões das fontes tradicionais.

Um ponto importante tem sido o resgate das experiências de comunidades em acordos de pesca, o que tem incentivado as outras nas discussões.

O governo também tem incentivado as fazendas de mineração no país.

Padres, pastores e outras lideranças tem incentivado as vizinhos a mudar de canal.

Simultaneamente, e de modo a reduzir a dependência do cobre, a Zâmbia tem incentivado a produção de outros recursos minerais como o níquel, urânio, ouro, diamantes, zinco e cobalto.