TENHA ENTENDIDO Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• have understood
• you understand
• has understood

Esempi di utilizzo di Tenha entendido in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Embora tenha entendido.
Anyway I understand.

Acene com a cabeça caso tenha entendido.
Nod if you understand.

Talvez tenha entendido mal.
Maybe I got it wrong.

Não estou certo que o Rick tenha entendido.
I'm not sure that Rick does.

Espero que tenha entendido isso.
I hope we understand each other.

Não tenho certeza se eu próprio tenha entendido.
I'm not sure I understand it myself.

Espero que tenha entendido.
I hope you understand.

Desde que você tenha entendido o conceito de sistemas de arquivos em seu disco rígido, vamos continuar com as etapas para formatar seu disco rígido.
Since you have understood the concept of file systems on your hard drive, let us proceed with the steps to format your hard drive.

Espero que tenha entendido.
I hope you understood.

Aqui está um pequeno guia, desde que você tenha entendido o básico.
Here is little guide, once you have grasped the basics.

Espero que tenha entendido a minha pergunta.
I hope you have understood my question.

Senhora, não creio que tenha entendido.
Sir, I don't think you understand.

Espero que eu tenha entendido tudo corretamente.
Hopefully, I have understood everything rightly.

Não quero dizer mais nada… mas espero que tenha entendido, minha jovem.
I don't want to say anymore but I hope that is understood, young woman.

Não acho que tenha entendido o que está em jogo aqui.
I don't think you understand what's at stake here.

Ele quer algo de bom gôsto, que ele tenha entendido, isso é tudo.
He wants something palatable, what he has understood, that's all.

Uma vez que tenha entendido esse ponto, você vai para o próximo.
Once you understand one part, you move to the next.

Espero que ele tenha entendido.
Hope he gets it right.

Uma vez que você tenha entendido como você tem que respirar, tentar colocá-lo em prática em sua vida diária.
Once you have understood how you have to breathe, try to put it into practice in your daily life.

Não creio que tenha entendido.
I don't think you understand.

Espero que você tenha entendido a minha simples explicação.
Hopefully you have understood my simple explanation.

Espero que você tenha entendido?
I hope you understand that?

Ë importante que hoje você tenha entendido um pouco do como podemos mostrar de forma georeferenciada os indicadores da nossa rede.
It is important that today you have understood a little of how we can show how geospatial indicators of our network.

Fico contente que tenha entendido.
I'm glad we understand each other.

Creio que o presidente Bush tenha entendido, a prova disso é a sua ini ciativa e as suas ideias sobre a solução dos dois Estados.
I believe that President Bush has understood, and the proof is his initiative and ideas on the solution of the two States.

Minhas notas agora para ter certeza de que eu tenha entendido os pontos importantes.
My notes now to be certain I have understood the important points.

Espero que tenha entendido.
Hope you got all that.

Espero que tenha entendido.
I hope you understand now.

Mas talvez tenha entendido.
But perhaps he understood.

Espero que tenha entendido.
I see you have understood.

Come usare "tenha entendido" in una frase

Caso não tenha entendido algo, pode perguntar.

E é bem possível que tenha entendido que ambos querem expressar a mesma coisa.

A não ser que eu tenha entendido tudo errado, repito!

Não conhecia o texto, e talvez não tenha entendido bem o espírito.

Caso ele tenha entendido, envie imediatamente.

Isto posto, nós do WR Notícia esperamos que você tenha entendido a situação deplorável das famílias que ainda não receberam o Bolsa Família.

Caso você tenha entendido que, nessa caso, “menos é mais” quando se trabalha de maneira estratégica e inteligente, os próximos passos são para você. ?

Esse método pode ser usado mesmo que seu acompanhante ainda não tenha entendido o pedido sentado.

Até acredito que Bolsonaro não tenha entendido a pergunta de Preta, como alega em sua defesa.

VOU REPETIR: DEVE HAVER AQUI QUEM, CERTAMENTE POR DISTRACÇÃO, NÃO TENHA ENTENDIDO ESTE VALOR: 5 MILHÕES DE CONTOS.