CÂSTIGÂND Significato in Inglese - Traduzione Rumeno-Inglese

• winning
• win
• earning

Esempi di utilizzo di Câstigând in Rumeno e relative traduzioni in Inglese

Dar nu te-am vazut câstigând.
I have never seen you win.

Câstigând bani pentru facultate.
Earning money for college.

Am venit sã te vedem câstigând.
We came to watch you win the race.

Te-am privit câstigând două medalii de aur.
I watched you win two gold medals.

Am văzut oameni mai tăntălăi decât tine câstigând două la rând.
Seen dumber guys than you win two in a row.

Nu m-ai văzut câstigând Trofeul de Aur… la Festivalul de Scurt-Metraj al Tineretului Asiatic?
Didn't you see me winning the Gold Award in the Asia Youth Short Film Festival?

Jucăm în continuare pe fată, câstigând sau pierzând.
We're playing the rest of the game above board, win or lose.

Ea a continuat câstigând titlul la French Open în 2006 cu o victorie împotriva Anastasiei Pavlyuchenkova.
She went on to win the junior French Open title in 2006 with a victory over Anastasia Pavlyuchenkova.

A prins un decar la cartea river si a făcut brelan de decari, câstigând turneul.
He caught a 1 0 on the river for three 1 0s, and he won the tournament.

Şi dacă vrem ca cercetasii lui Feng, să-l vadă pe Randy câstigând niste trofee, trebuie să iesim si să-l înscriem în niste turnee.
And if we want Feng's scouts to see Randy win some trophies, we got to get him out to some tournaments.

Chiar înainte de a avea drept de vot, femeile au arătat de ce sunt în stare, câstigând alegerile locale.
Even before they had the vote, women showed they could, and would, win local elections.

Pe locul doi, câstigând $10,000 dar si sansa de a se antrena în SUA, este minunatul Dinesh Kumar Patel!
And in second place, winning $10,000 and also a chance to train in the United States of America, is our wonderful Dinesh Kumar Patel!

În ziua a 12-a, Kucha si-a continuat sirul victoriilor, câstigând o altă probă pentru imunitate.
On Day 12, Kucha continued their hot streak by winning another immunity challenge.

Sezonul trecut, masina a dominat campionatul, câstigând sapte din 12 raliuri si cucerind podiumul, cu locuri de unu, doi si trei, în patru din acele ocazii.
Last season, this car dominated the championship, winning seven out of the 12 rallies and locking out the entire podium with a one, two, three on four of those occasions.

Nu am sanse să obtin drepturi asupra rasei Muniqi decât câstigând această întrecere.
There's no way for me to win rights to the Muniqi bloodline other than to win this race.

Anca activează în domeniul recrutării de peste 3 ani, câstigând experiență în practica de resurse umane în sectorul BPO.
Anca has been active in recruitment for over 3 years gaining experience in human resources practice in the BPO sector.

De exemplu, între anii 1992 si 1998, el a ghidat 72 elevi pentru a deveni Campioni Internationali de Arte Martiale Chineze, atât în Marea Britanie si Statele Unite ale Americii, câstigând un numar total de 370 Medalii de Aur, 262 de Argint si 129 Medalii de Bronz.
For example, between 1992 and 1998, he guided 72 students to become International Champions in Chinese Martial Arts in both the UK& the USA, winning a total number of 370 Gold, 262 Silver& 129 Bronze Medals.

Echipa lui Cincotta a rezistat apoi a revenit câstigând si este o nebunie în arena!
Coach Cincotta's team refused to die. They come back to win it, and there's bedlam at the Garden!

Dar întotdeauna am plănuit să ajung la firma ei, si să o răsplătesc, câstigând pentru firmă întelegeri scandaloase.
But I always planned on ending up at her firm and paying her back by earning that firm outrageous settlements.

În finala turneului Brussels Open, Radwańska a învins-o pe Simona Halep în două seturi, câstigând al 3-lea titlu WTA al anului și al 10-lea al carierei.
In the final of the Brussels Open, Radwańska defeated Simona Halep in straight sets, winning her third WTA title of the year and tenth in her career.

Eu câstig, tu pierzi.
I win, you lose.

Uite cum câstig din nou.
Looks like I win again.

De când am început sa-i câstig.
Since I started earning it.

Deci, eu… câstig câteva lupte pentru tine.
So, I… I win some fights for you, you need another guy to beat me.

Dacă eu câstig, te muti aici si-mi accepti stilul de viată.
And if I win, you move in and accept my lifestyle.

Cap, eu câstig, pajură, tu pierzi?
Heads, I win, tails, you lose?

Oricum ar fi, eu câstig.
Either way, I win.

Scaunul spune ca eu câstig.
Chair says I win.

In lumea realã, eu câstig.
In the real world, I win.

Ce câstig.
What a win.