CAPTAŢI Significato in Inglese - Traduzione Rumeno-Inglese

• capture

Esempi di utilizzo di Captaţi in Rumeno e relative traduzioni in Inglese

Captaţi muzica în voi.
Take in the music.

Dle secund… vreau să captaţi din nou semnalul.
XO… need you to key the signal again.

Captaţi orice pe ecranul dvs.- inclusiv video!
Capture Anything on Your Screen- Including Video!

Oamenii au fost captaţi de visul pe care l-aţi oferit.
People were ravished with the dream you offered to them.

Captaţi şi trimiteţi fără să vă bazaţi pe un server.
Capture and send without relying on a server.

Uită-te la mulţimea din spatele meu şi vei vedea că sunt captaţi de sosirea lui Laramie.".
Take a look at the crowd behind me. They have been completely ignited by the anticipation of Laramie's arrival.

Prezentare Captaţi acţiunea cu Nikon 1 V3.
Lock onto action with the Nikon 1 V3.

Captaţi sunetul în orice mod doriţi, de la o distanţă de până la 50 m.
Capture sound any way you please from up to 50 m away.

Scanezi printr-o atingere, captaţi text cu OCR şi creaţi profiluri particularizate, care simplifică şi îmbunătăţesc fluxurile de lucru.
Scan with a single touch, capture text with OCR, and create custom profiles that simplify and improve workflows.

Să captaţi, dacă doriţi aşa… energia acelui colaps nuclear.
Trap, if you will… the energy of that meltdown.

S Captaţi strălucirea soarelui pe întinderi de apă, zăpadă sau nisip.
Capture the brightness of sunlight expanses of water, snow, or sand.

Captaţi imagini stabile ca niciodată înainte, cu stabilizarea optică SteadyShot™ echilibrată.
Capture stable images as never before with Balanced Optical SteadyShot.

Captaţi şi monitorizaţi un semnal audio superior cu ajutorul mufelor pentru microfon şi căşti.
Capture and monitor superior audio using the microphone and headphone jacks.

Dacă captaţi la Swadhishthana, puteţi simţi în interiorul vostru, o greutate aici.
If you are catching on Swadhishthana you can feel it in yourself, the heaviness here.

Captaţi peisaje cu adevărat surprinzătoare, în care totul, de la planul apropiat, până la orizont, apare într-o focalizare clară.
Capture truly striking landscapes where everything from the foreground to the horizon appears in sharp focus.

Captaţi uşor fotografii şi documente la înaltă rezoluţie acasă, cu acest scaner accesibil, elegant şi compact, cu suport plat.
Easily capture high-resolution photos and documents at home with this affordable, stylish and compact flatbed scanner.

Captaţi interesul privitorului chiar de la început cu un ritm sau cu un început spectaculos şi menţineţi acel interes până la sfârşit.
Capture viewer interest from the very beginning with a fast-paced or spectacular start and maintain that interest until the very end.

Captaţi, evaluaţi şi îmbunătăţi satisfacţia şi loialitatea clienţilor prin interacţiuni relevante prin toate canalele de comunicare.
Capture, evaluate and improve the satisfaction and loyalty of customers through relevant interactions through all communication channels.

Captaţi atenţia audienţei cu rezoluţie Full HD şi tehnologie de amplificare 4K, care permite utilizatorilor să experimenteze efectul 4K.
Capture your audience's attention with Full HD resolution and 4K enhancement technology, that allows users to experience the latest 4K effect.

Sunet bogat şi realist Captaţi un sunet bogat şi realist, cum ar fi întreaga gamă de tonuri a unui spectacol muzical, de la frecvenţele înalte ale viorilor şi flautelor, până la frecvenţele joase ale tobelor duble şi chitarelor bas, cu un interval de preluare de 50 Hz- 16 kHz.
Capture rich and realistic sound, such as the entire tonal range of a music performance- from the high frequencies of violins and flutes to the low frequencies of double basses and bass guitars- with a 50 Hz to 16 kHz pick up range.