Esempi di utilizzo di Визуализировать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пытаюсь визуализировать.
I'm trying to do my visualizing.Помогаю визуализировать ногу, которая не болит.
We're helping you visualize a leg that doesn't hurt.Получили ловкость визуализировать идеальный макияж?
Got the knack to visualize the perfect makeover?Визуализировать стоячую волну, порожденную решением.
Visualize the standing wave generated by the solution.В XML проще визуализировать структуру меню;
It's easier to visualize the menu structure in XML.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
можно визуализировать
Utilizzo con verbi
позволяет визуализировать
Визуализировать диффузию тепла с течением времени.
Visualize the diffusion of heat with the passage of time.Новые возможности для исследовать и визуализировать данные.
New possibilities for exploring and visualizing data.Визуализировать доступность и качество бизнес- услуг.
Visualize availability and quality of the business services.Как можно визуализировать данные, чтобы они были понятны всем?
How can data be visualized so that anyone can understand it?Визуализировать колебания мембраны для четырех периодов.
Visualize the oscillations of the membrane over four periods.Поддержка EMF: Возможность визуализировать графические файлы формата EMF.
EMF+Support: The ability to render EMF+ formatted graphics.Мы можем визуализировать биномиального дерева, как показано на рис.
We can visualize the binomial tree as shown in Fig.Приложение позволяет редактировать,смешивать и визуализировать композиции.
The application allows you to edit,mix and visualize music.Визуализировать волновое уравнение с поглощающими граничными условиями.
Visualize the wave equation with absorbing boundary conditions.Схему вещей можно визуализировать посредством following таблицы.
The scheme of things can be visualized by means of the following table.Визуализировать процесс изменения температуры до устойчивого значения 60.
Visualize the evolution of the temperature to the steady-state value of 60.Эту информацию можно визуализировать в реальном времени в виде карт Wi- Fi.
This information can be visualized in real time as a Wi-Fi map.Визуализировать плотность вероятности внутри двухмерного прямоугольника с течением времени.
Visualize the probability density inside the box over time.Вы должны попытаться визуализировать ваши идеальные тела несколько раз в день.
You should try to visualize your ideal body several times a day.Визуализировать линии тока и эквипотенциали, сгенерированные вышепреведенным решением.
Visualize the streamlines and equipotentials generated by the solution.Если вам нужно визуализировать этот цикл, обратите внимание на свойство animation.
If you need visualizations that loop, look into the CSS animation property.Она говорила только о том, чтобы исключить негативные мысли или визуализировать правду.
She only spoke in terms of expelling negative thoughts or visualizing her truth.Чтобы помочь вам визуализировать конечный результат успешно, сделать несколько коллажей.
To help you visualize the end result is successful, make a few collages.Глаз человека не имеет способности иногда« визуализировать» то, что перед ним.
The human eye does not have the capability sometimes to‘visualise' that which is in front of it.Это устройство позволяет визуализировать процесс конденсации на охлажденных трубках.
This unit enables the condensation process on cooled tubes to be visualised.Вы можете визуализировать расположение адресов и координат, введенных в базу данных.
You can visualize the location of addresses and coordinates entered in your databases.Перикардиоскопия позволяет визуализировать перикард и провести прицельную биопсию.
Pericardioscopy permits visualization of the pericardial sac, and allows targeted biopsy.Это позволяет визуализировать ультравысокоскоростные процессы в индивидуальных исследовательских приложениях.
It allows you to visualize the ultra high speed features of your specific research application.Простые системы мониторинга позволяют визуализировать полученные из устройств значения напрямую.
Simple monitoring systems allow direct visualization of values that were collected from devices.Можно также визуализировать данные из нескольких источников одновременно в любом сочетании моно- и 3D- изображений.
You can also visualize multiple sources simultaneously, in any combination of mono and 3D.
