Esempi di utilizzo di Высвечивается in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мобильный Бланко высвечивается здесь.
Blanco's mobile shows up here.При звонке высвечивается адрес и имя.
When you call, your name and your address pop up.Потому что именно в темноте высвечивается реальность.
It is in the darkness that reality lights up.Если на дисплее высвечивается, зона нагрева еще не остыла.
If the display shows, the cooking zone is still hot.Высвечивается зеленым светом в течение приблизительно одной секунды.
Lights up in green for approximately one second.Количество кредитов высвечивается в правом углу.
The number of credits is displayed in the right corner.Возле лошадок, нуждающихся в помощи,также высвечивается значок.
Near the horses in need of assistance,also displayed icon.С правой стороны страницы, высвечивается добавленная запчасть.
On the right side of the page, indicates the added part.Название принимаемой в данный момент станции высвечивается на дисплее.
The name of the current station lights up in the display.В промежуточной строке высвечивается предварительно установленное значение.
The preset value appears in the intermediate line.По завершении зарядки вспышки высвечивается индикатор.
When the charging of the flash is finished, the indicator lights up.Выбранный тип программы высвечивается на дисплее фронтальной панели.
The selected program type appears in the front panel display.Если изображение находится в фокусе, высвечивается индикатор или.
When the image is in focus, the indicator( or) lights up.В докладе Целевой группы высвечивается необходимость, в частности.
The report of the Task Force highlights the need to, inter alia.Имя высвечивается на секунду или две, и затем появляется следующее.
A name flashes for a second or two, then the next name appears.Включить пропущенные слова" или высвечивается" в тексте на русском языке.
Add the omitted words"or emitted" in the Russian text.При выборе слоя SA- CD, высвечивается вышеуказанный индикатор SA- CD/ CD.
The SA-CD/CD indicator above lights up when the SA-CD layer is selected.Если включен режим Pure Direct, индикатор высвечивается синим цветом.
When Pure Direct mode is on, the indicator lights up in blue.Лампочка питания/ зарядки Высвечивается: Зарядка Не горит: Зарядка завершена Мигание.
Power/Charge lamp Lit: Charging Off: Charging finished Flashing.Наименование выбранного типа программы высвечивается на дисплее фронтальной панели.
The selected program type name appears in the front panel display.По завершению удаления,индикатор состояния( светодиод) высвечивается зеленым.
When clearing is finished,the status indicator(LED) lights up in green.При включении данной функции, высвечивается вышеуказанный индикатор.
The indicator above it lights up when this function is turned on.При наведении курсора мыши на соответствующую кнопку, высвечивается подсказка.
When you move the cursor to the corresponding key, the hint is poped up.При включении данного аппарата, высвечивается вышеуказанный индикатор POWER.
The POWER indicator above lights up when this unit is turned on.При прохождении турникета лицо обладателя крупно высвечивается на мониторе.
With the passage of the owner of the large turnstile face displayed on the monitor.После этого на экране телефона высвечивается код, состоящий из одной части.
Thereafter, the one part of the code is displayed on the mobile phone screen.Выбранный вход высвечивается светодиодом на инфракрасном приемнике синий или фиолетовый.
The selected input is displayed via the LED(e) on the IR receiver blue or purple.По оêончании проãраммирования таймера на дисплее высвечивается оставшееся для отсчета время.
After the timer is programmed, the display shows the remaining time.Затем высвечивается напряжение питания счетчика, например, U12. 7 что означает- напряжение 12. 7 V.
Then the counter supply voltage is displayed, example U12.7 meaning voltage 12.7 V.Нажмите POWER для включения данного аппарата. Высвечивается индикатор состояния светодиод.
Press POWER to turn this unit on. The status indicator(LED) lights up.
