Esempi di utilizzo di Завершено in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Завершено дел.
Cases concluded.Х еще не завершено.
X not yet finalized.Завершено в 2008 году.
Concluded in 2008.Х не было завершено.
X has not been finalized.Завершено в июне 2009 года.
Completion in June 2009.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
комитет завершилзавершив рассмотрение
завершить работу
завершила свою работу
завершить подготовку
комиссия завершилазавершить процесс
комитет завершил рассмотрение
завершенных проектов
завершенных миссий
Più
Utilizzo con avverbi
прежде чем завершитьуспешно завершитьеще не завершенанеобходимо завершитьнедавно завершилапочти завершенатакже завершилапрактически завершенаоперативно завершитьполностью завершена
Più
Utilizzo con verbi
предполагается завершитьследует завершитьпланирует завершитьсможет завершитьхотел бы завершитьпланировалось завершитьпродолжить и завершитьпостановила завершитьнамечено завершитьначал и завершил
Più
Производство завершено в 1944 г.
Production ended in 1944.Завершено в феврале 2009 года.
Completion in February 2009.Однако, оно не было завершено.
However, it has not been finalized.Завершено в сентябре 2009 года.
Completion in September 2009.Оно было завершено в октябре 2007 года.
This was concluded in October 2007.Исследование было завершено в июле 2010 года.
It was concluded in July 2010.Двенадцатилетнее перемирие завершено 1621.
The Twelve Years' Truce ended in 1621.Строительство было завершено в 1836 году.
Construction was finished in 1836.Завершено организованное возвращение беженцев.
Organized refugee returns concluded.Строительство было завершено в 1612 году.
The building was finished in 1612.Оно было завершено его учеником Мегенхаром.
It was finished by his student Jan Manhave.Спустя 10 лет строительство было завершено.
Ten years later, construction was finished.Но это задание завершено в прошлом месяце.
But that mission ended last month.Восстановление дворца было завершено в 1954 г.
Its reconstruction was finalised in 1954.Сведение альбома было завершено в начале 2007 года.
The album was finished in early 2007.Расследование твоего дела судом присяжных завершено.
Your grand jury investigation ended.Его строительство было завершено в 1902 году.
The construction of it was finished in 1902.Что-то важное ирешающее будет завершено.
Something important anddecisive will be accomplished.Однако строительство моста завершено не полностью.
However, the bridge never fully closed.Расследование было завершено 14 сентября 2001 года.
The case was finalised on 14 September 2001.Строительство 31 Place было завершено в 2009.
Construction of 31 Place was completed in 2009.Выполнение мандата завершено см. A/ HRC/ Sub. 1/ 58/ 5 и Add. 1.
Mandate finalized see A/HRC/Sub.1/58/5 and Add.1.Строительство Le Chateau было завершено в 1997.
Construction of Le Chateau was completed in 1997.Завершено создание комнаты для краткосрочного нахождения заболевших задержанных;
Completion of a short-stay room for ill detainees;Строительство было завершено в 2009 году.
Construction of this cathedral was finished in 2009.
