ЗАПИСЫВАТЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• record
• recorded
• written
• register
• sign up
• to enroll
• enrol
• an appointment
• to inscribe
• recording

Esempi di utilizzo di Записываться in Russo e relative traduzioni in Inglese

Записываться сможешь там.
We could record there.

Он собирается записываться в Италии.
He's gonna record in Italy.

Надеюсь, придете сюда записываться.
I hope you come record here.

Я не могу записываться в таких условиях.
I cannot record in such conditions.

Нет, нам… Нам нравится записываться вместе.
No, we… we like recording together.

Этот разговор может прослушиваться и записываться.
This call may be monitored and recorded.

Ему не нужно записываться, лейтенант.
He doesn't need an appointment, Lieutenant.

Курсы иностранных языков: Стоит ли записываться?
Foreign language courses: whether to enroll?

Не нужно записываться Просто приходи в семь.
You don't have to sign up, just be there at seven.

Зенобия, я не думаю, что ей нужно записываться.
Zenobia, I don't think she needs an appointment.

Может читаться, но не записываться редактором платы.
Can be read, but not written by the board editor.

В 1930- е годы начал выступать и записываться.
Through the 2000s he continued to perform and write.

Церемония будет записываться и транслироваться по ТВ.
The ceremony will be recorded and broadcasted on the TV.

Запись без Интернета: может записываться без Интернета.
Recording without internet: Can record without internet.

Ответы будут записываться без документального подтверждения.
The answers will be recorded without documentary evidence.

Мир переводов:: Курсы иностранных языков: Стоит ли записываться?
Mиp пepeBoдoB:: foreign language Courses: whether to enroll?

Их обращения будут записываться на голосовую почту и обрабатываться в порядке очереди.
Their calls will be recorded by voice mail and queued.

Раньше даже набора не было, а теперь надо за полгода записываться.
Previously, even the set was not, and now have six months recorded.

В последующие годы, Ли продолжала записываться и выступать по всему миру.
In the 1990s, Hall continued to tour and record all over the world.

Ты сказал группе, что они больше не могут записываться в студии?
Did you tell the band that they couldn't record at the studio any more?

Использование данного сайта может находиться под контролем, отслеживаться и записываться.
Use of this Website may be monitored, tracked and recorded.

В случае, если поле оставить пустым, отчет записываться не будет.
If you leave the option blank, the data in the report will not be recorded.

Может читаться, но не записываться редактором платы или редактором посадочных мест.
Can be read by the footprint or the board editor, but not written.

В этой кампании по данному лендингу будет записываться статистика.
The statistics by the given landing page will be recorded in this campaign.

Это значит, что все транзакции должны записываться на два счета: дебит и кредит.
This means that every business transaction is recorded in two accounts, i.e.

Они начали записываться в середине 1990- х годов и объединили несколько альбомов.
They began recording in the mid-1990s and have made several albums together.

Вместе с тем Кауфман продолжал выступать и записываться с академическим репертуаром.
Potger himself also performed and recorded with the group.

Язык Не будут считываться или записываться следующие релевантные для безопасности данные.
Language The following safety-relevant data are not read out or written.

И я немного покопалась и выяснила, что они хотят записываться в" Bayview.
And so I did some digging, and it turns out they're looking at recording at bayview.

Они будут записываться в профессиональной студии с вокальным продюсером Никки Андерс.
They will record in a professional studio… with vocal producer Nikki Anders.