Esempi di utilizzo di Наслаждается in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он наслаждается этим.
He enjoys it.Надеюсь, он наслаждается гепатитом.
Hope he enjoys the hepatitis.Наслаждается видом.
Enjoy the view.Пусть он наслаждается моментом.
But let him enjoy his moment.Наслаждается рубеновским сандвичем.
Enjoying a Reuben.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
возможность насладитьсянаслаждаться жизнью
наслаждайтесь весельем
насладиться видом
насладиться красотой
наслаждаться солнцем
насладиться отдыхом
наслаждаться игрой
насладиться природой
насладиться завтраком
Più
Utilizzo con avverbi
можно насладитьсябольше и наслаждаютсягде вы можете насладитьсягде можно насладитьсягде вы сможете насладитьсяздесь вы можете насладитьсяполностью насладитьсяздесь вы сможете насладитьсятакже наслаждатьсяпросто наслаждайся
Più
Utilizzo con verbi
сможете насладитьсярасслабиться и насладитьсяхотите насладитьсяпозволяет наслаждатьсяотдохнуть и насладитьсяприходите и наслаждайтесьначать наслаждатьсядавайте наслаждатьсянаслаждайтесь играть
продолжать наслаждаться
Più
Пусть наслаждается суши в тишине.
Let him enjoy his sushi in peace.Вторая мышка наслаждается сыром.
The second mouse enjoys the cheese.Он наслаждается этим.
He relishes it.Он там стихами наслаждается, а я тут.
He's enjoying poetry and here I am.Она наслаждается своей победой.
She enjoyed her triumph.Возможно она наслаждается пытками над нами.
Maybe she enjoys torturing us.Она наслаждается своим пребыванием?
She enjoying her stay?Бог не аскет:Бог наслаждается жизнью.
God is not an ascetic:God enjoys life.Он наслаждается влажностью и цветами.
He enjoys the humidity and flowers.Хороший вкус и наслаждается уютной жизнью.
Good taste and enjoy the cosy life.Но она наслаждается каждой секундой.
But she can enjoy every moment of it.Наслаждается своим первым глотком свободы.
Enjoying his first breath of freedom.И, как я знаю, он тоже наслаждается моей.
As I know he always greatly enjoyed mine.Он наслаждается своей работой и тем, кто он.
He revels in his work and who he is.Максим Ростилов наслаждается прогулками- Ты ему нужен.
Maxim Rostilov enjoys walking- He needs you.Стиг наслаждается алжирским роком.
Stig enjoying Rock the Casbah in Algerian there.Да, он виртуозно владеет языком, и он наслаждается этим.
Yeah, he's a virtuoso of language and he revels in it.Пусть наслаждается компанией своих друзей.
Enjoy the company of your new found friend.Рестед уверил приобретение, наслаждается счастьем приказывать.
Rested assured purchase, enjoy the happiness of ordering.Бог наслаждается тобой, и мной, и каждым человеком.
God enjoys you, and me, and every person.Легко понять, почему она так наслаждается удачей в зале суда.
Easy to see why she enjoyed so much success in the courtroom.Он наслаждается выпивкой, нападением и вооруженным разбоем.
He enjoys booze, assault and armed robbery.Он ежедневно наслаждается благословением Его присутствия;
He daily enjoys the blessing of its presence;Наслаждается полной защитой пакистанской армии.
Enjoying the full protection of the Pakistan Armed Forces.Ну, Виктория наслаждается своим статусом первой дамы, да?
Well, Victoria relishes her status as queen bee, right?
