Esempi di utilizzo di Получить удовольствие in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Постарайся получить удовольствие.
Try to have fun.Получить удовольствие и насладиться упражнения.
Have fun and enjoy exercise.Планирую получить удовольствие.
I plan to enjoy it.Получить удовольствие от рафтинга и конных туров.
Enjoy rafting or horseback tour.Постарайся получить удовольствие, ладно?
Try to enjoy this, okay?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Più
Utilizzo con avverbi
можно получитьполучить более
как получитьтакже получилиполучил несколько
легко получитьтрудно получитьполучать больше
где он получилеще не получил
Più
Utilizzo con verbi
получать и рассматривать
продолжает получатьпозволяет получитьхотела бы получитьнадеется получитьполучать и распространять
хочет получитьсможет получитьпытается получитьпопытаться получить
Più
Получить удовольствие от дороги до водопада.
Get pleasure from the road to the waterfall.Мы надеялись получить удовольствие от этой поездки.
We hoped to enjoy this trip.Это прекрасный способ получить удовольствие от чая!
It is a beautiful way to enjoy tea!Вы просто хотите хорошо отдохнуть и получить удовольствие?
You just want to relax and have fun?Вы должны либо получить удовольствие либо деньги.
You should either get pleasure or money.Нет более здорового способа получить удовольствие.
There is no healthier way to have fun.Кто-то пытается получить удовольствие от фильма.
Some of us are trying to enjoy this film.Полагаю, Вы сделали это, чтобы получить удовольствие.
I Мы намереваемся получить удовольствие от этого вместе.
We are intent on enjoying it together.Мой совет- просто расслабиться и постараться получить удовольствие.
My advice is to relax and just go with the flow. Try and enjoy it.Мы желаем Вам получить удовольствие от пользования этим прибором.
We hope you will enjoy using your utensil.Вот ключевые шаги, чтобы получить удовольствие от караоке.
Here are the key steps to enjoy karaoke in Japan.Лучший способ получить удовольствие- взять от жизни сразу все.
The best way to enjoy life is Такой писатель, как вы, должен получить удовольствие от рыбалки на озере.
And a writer like you should enjoy some fishing at the lake.Мы желаем вам получить удовольствие, собирая паззл с птицами- джедаями.
We wish you to enjoy by collecting puzzle with birds Jedis.Послушай, давай попробуем получить удовольствие от следующих двух дней.
Look… let's just try to enjoy the next two days.Лучший способ получить удовольствие от путешествия- прокат авто в Мемминген.
The best way to enjoy the journey- car rental in Memmingen.Стол bulthaup c3 приглашает Вас отдохнуть и получить удовольствие.
The bulthaup c3 table offers the perfect invitation to relax and enjoy.Ты хочешь получить удовольствие, а я мечтаю его тебе доставить.
You want to have fun and I want На пляже наши посетители могут получить удовольствие от различных водных видов спорта.
On the beach our visitors can enjoy a variety of water sports.Чтобы получить удовольствие от влажного массажа наполните прибор теплой водой.
In order to enjoy a wet massage, fi ii the device with warm water.Поэтому… ты можешь поехать на летнюю программу и получить удовольствие.
So… you know, you can go to this program for a summer and have fun or whatever.Сегодня вы сможете потратить время и получить удовольствие от наблюдения за городским садом.
Today you can spend time and enjoy watching the city garden.Я полагаю, что смогу получить удовольствие убив тебя, такое же, какое получу, убив его.
I think I might enjoy killing you as much as killing him.Частная крытая беседка позволит Вам получить удовольствие от уединения в любой момент.
Private covered gazebo will allow you to enjoy the privacy at any time.
